#	PT: Portuguese	v31	R0	western
$ "Messages"
$ "MsgId", "FormatStr"
1, "ECU"
2, "ZM"
3, "BOT"
4, "PRG"
5, "SIR"
6, "BB"
7, "FG"
8, "EST"
9, "VA1"
10, "VA2"
11, "GRP"
12, "STANDALONE"
13, "EM_REDE"
14, "REPETIDOR"
15, "BOT.A"
16, "Nenhum erro"
17, "Excepção de Software"
18, "Sobrecarga de Sistema"
19, "Objecto não encontrado"
20, "O objecto já existe"
21, "Falha ao carregar configuração"
22, "Sessão de configuração fechada"
23, "Existe uma configuração aberta"
24, "Ficheiro config não encontrado"
25, "Alteração não permitida"
26, "Operação não permitida"
27, "Falha remoção dispositivo USB"
28, "Código de acesso inválido"
29, "Falha ao guardar configuração"
30, "Endereço TCP/IP inválido"
31, "Data & hora inválida"
32, "Horário inválido"
33, "Password inválida"
34, "Falha confirmação de password"
35, "Memória eventos indisponível"
36, "Valor de campo invalido"
37, "Nenhum dispositivo detectado"
38, "Detectados mais que um disp."
39, "Tempo de investigação inválido"
40, "Dados não encontrados"
41, "Endereço IP de CMS inválido"
42, "Tudo para PAINEL não permitido"
43, "Data_H"
44, "Disp."
45, "RTD Bb"
46, "Control"
47, "Sex"
48, "Bateria"
49, "Terra"
50, "Actual"
51, "Nova"
52, "Repita"
53, "Sg/Te"
54, "Noite"
55, "Dia"
56, "Modo Op"
57, "Output"
58, "Modo Op"
59, "ID"
60, "Sa/Do"
61, "RTD SIR"
62, "Dom"
63, "Qui"
64, "Ter"
65, "Qa/Qi"
66, "Zona"
67, "Classe"
68, "Tipo"
69, "Modo"
70, "Nível"
71, "IP"
72, "Mask"
73, "Gateway"
74, "Port"
75, "Modo Op"
76, "Input"
77, "MAC"
78, "Host"
79, "Alarme"
80, "Falha"
81, "Cond"
82, "Grupo_n"
83, "Versão"
84, "Revisão"
85, "Val%01d"
86, "Max"
87, "Min"
88, "Média"
89, "Alarme"
90, "PreAl"
91, "RTD FG"
92, "CIT/ACT"
93, "Área"
94, "Activo"
95, "Retardo"
96, "Avi_Rtd"
97, "TempInv"
98, "ModoInv"
99, "Ext_FG"
100, "TempoAv"
101, "TDSSir"
102, "Alarme1"
103, "Alarme2"
104, "Tempo"
105, "Eventos"
106, "230VAC"
107, "Tensão"
108, "Utiliz."
109, "Passwrd"
110, "T_Evac"
111, "T_Teste"
112, "T_Aviso"
113, "T_UKSB"
114, "Prim_C"
115, "Últim_C"
116, "Manual"
117, "UKSB"
118, "Painel"
119, "Element"
120, "SilPnl"
121, "Global"
122, "Ret_Ext"
123, "Base"
124, "R (ohm)"
125, "T (°C)"
126, "AVF"
127, "Instala"
128, "End."
129, "Channel"
130, "Volume"
131, "Banco"
132, "Em uso"
133, "Zona/Pt"
134, "2DetZ."
135, "Activo"
136, "BeepTst"
137, "TestH"
138, "Hreport"
139, "WrnT_4E"
140, "Ev.Rede"
141, "RportMd"
142, "StatCh"
143, "Impul.T"
144, "Contin."
145, "CodeP"
146, "Linha1"
147, "Linha2"
148, "Tenta."
149, "Ext.Rec"
150, "KissOff"
151, "Período"
152, "Falha"
153, "Pin"
154, "Apn"
155, "RTPC"
156, "IP/Port"
157, "Cliente"
158, "Recept."
159, "Linha"
160, "Marcar"
161, "IP"
162, "BOTCanc"
163, "DesEnt"
164, "MoPorta"
165, "FluxGas"
166, "BOTPar"
167, "BOTExt"
168, "Manual"
169, "PrsrSw"
170, "OptRel"
171, "SIRAct"
172, "SIRExt"
173, "Actuat"
174, "Network"
175, "FR_ERM"
176, "FR_tst"
177, "NO_ACK"
178, "H_Act"
179, "Actuat2"
180, "Isolar"
181, "EXTNode"
182, "FBA-CH"
183, "BaudR"
184, "Caract."
185, "grp_act"
186, "Cont."
187, "VinCond"
188, "Vin1"
189, "Vin2"
190, "Rejeitar"
191, "Guardar"
192, "Aplicar"
193, "Aceitar"
194, "Seguinte"
195, "Apagar"
196, "Procurar"
197, "Menu Inicial"
198, "Ver eventos"
199, "Idioma"
200, "Logout"
201, "Sair"
202, "Anterior"
203, "Des / Act"
204, "Suporte"
205, "Todos/Desac"
206, "Backup"
207, "Remover USB"
208, "Dispositivos"
209, "Falhas"
210, "Apagar"
211, "Alt. Valor"
212, "Limpar disp."
213, "Limpar tudo"
214, "Desactivado"
215, "Em teste"
216, "Todos"
217, "Em alarme"
218, "Assistente"
219, "Reiniciar"
220, "Test Ind"
221, "Novo"
222, "Retroceder"
223, "Atualisar"
224, "Continuar"
225, "Tentar Novam"
226, "Registar"
227, "Canc.Registo"
228, "All zones"
229, "Smoke"
230, "Auto detect"
231, "OFF durante reset"
232, "OFF a operar com baterias"
233, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d DET"
234, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d BOT"
235, "P%03d:Z%s - %04d dispositivos"
236, "%02d ALARM: %02d/%02d/%02d %02d:%02d d:%03d"
237, "P%03d:Z%s:%s"
238, "Auto configuração em curso"
239, "Teste de bateria em curso"
240, "Teste de bateria completo"
241, "Teste de bateria falhou"
242, "Teste de bateria OK"
243, "Alterar para configuração"
244, "Seleccione uma opção:"
245, "[Rejeitar] nova configuração"
246, "[Guardar] na nova configuração"
247, "[Aplicar] após gravar n_config"
248, "[Sair] Não guardar nova config"
249, "%02d P:%03d  %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
250, "%02d FALHA P:%03d %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
251, "Bateria baixa"
252, "Disp %01d.%03d%s %s OK"
253, "Disp %01d.%03d%s %s Falha Com."
254, "Disp %01d.%03d%s %s Sujo"
255, "Disp %01d.%03d%s %s End duplo"
256, "Disp %01d.%03d%s %s FLH Int %02d"
257, "Disp %01d.%03d%s %s Tipo errado"
258, "Fogo Geral desactivado"
259, "Disp %01d.%03d%s %s Circ aberto"
260, "Disp %01d.%03d%s %s Fonte Alim"
261, "Disp %01d.%03d%s %s Curto circ"
262, "Disp %01d.%03d%s: Novo dispositivo"
263, "Falha de isolamento de terra"
264, "Isolamento de terrra OK"
265, "%s OK"
266, "Fogo Geral activado"
267, "%s circuito aberto"
268, "%s curto circuito"
269, "%s linhas abertas (+) e (-)"
270, "%s linha aberta (-)"
271, "%s linha aberta (+)"
272, "%s curto lado A e B"
273, "%s curto lado A"
274, "%s curto lado B"
275, "Falha de 230 Vac"
276, "Alimentação 230 Vac OK"
277, "Firenet loop aberta"
278, "Firenet não detectada"
279, "Painel ID P%03d offline"
280, "Firenet loop OK"
281, "Firenet loop excedida"
282, "Painel ID P%03d online"
283, "Painel ID P%03d detectado"
284, "Prestes a desligar"
285, "Desligar abortado"
286, "%s curto circuito"
287, "%s falha 24V"
288, "%s OK"
289, "%s circuito aberto"
290, "Falha de bateria"
291, "Bateria OK"
292, "Bateria desligada"
293, "Bateria em curto circuito"
294, "Carregador de bateria OK"
295, "Falha Alta Resistencia Bateria"
296, "Alta Resistencia Bateria-OK"
297, "Carregador Bat.: temp.alta"
298, "Carregador Bat.: temp. baixa"
299, "Sobretensão carregador bateria"
300, "Subtensão carregador bateria"
301, "%s: Falha subsistema"
302, "Seleccione notificação falha:"
303, "Operação completa"
304, "Falha de operação"
305, "Operação em curso"
306, "Configuração ID de Painel"
307, "Digite password:"
308, "Indicadores visiveis LIGADOS.."
309, "A abrir sessão de config..."
310, "Besouro LIGADO..."
311, "Dados em bruto do disp %01d.%03d%s"
312, "Valor analógico: %03d"
313, "Verificação de tipo: %1X"
314, "CRC: %1X"
315, "Erro:"
316, "Detector em alarme"
317, "BOT em alarme"
318, "Bateria carregada"
319, "Bateria a carregar %02d%"
320, "Retardo Fogo Geral desactivado"
321, "Retardo Fogo Geral activado"
322, "Painel silenciado"
323, "Modo dia"
324, "Modo noite"
325, "Retardo bombeiros desactivado"
326, "Retardo bombeiros activado"
327, "Retardo de sonoros desactivado"
328, "Retardo de sonoros activado"
329, "Z%s%s Alarme"
330, "Z%s%s Alarme de teste"
331, "Disp %01d.%03d%s: Desactivado"
332, "Disp %01d.%03d%s: Activado"
333, "Disp %01d.%03d%s: Alarme"
334, "Disp %01d.%03d%s: Activo 2"
335, "Disp %01d.%03d%s: Normal"
336, "Disp %01d.%03d%s: Ligado"
337, "Disp %01d.%03d%s: Pré-alarme"
338, "Disp %01d.%03d%s: Activo 1"
339, "Desactivação terminada"
340, "Fogo Geral OFF"
341, "Z%s"
342, "Nenhuma falha"
343, "Fogo Geral em retardo"
344, "Retardo de bombeiros"
345, "Bombeiros ACCIONADOS"
346, "Bombeiros desactivados"
347, "Bombeiros activados"
348, "Falha de bombeiros"
349, "Bombeiros DESLIGADOS"
350, "%s desactivado"
351, "%s activado"
352, "Fogo Geral ON"
353, "%s desactivada"
354, "%s L1 activado"
355, "Disp %01d.%03d%s: Em teste"
356, "Disp %01d.%03d%s: Fora de teste"
357, "Loop %01d desactivada"
358, "%s activado"
359, "Z%s%s Alarme BOT"
360, "Z%s%s Alarme teste BOT"
361, "%s desactivada"
362, "%s activada"
363, "%s não detectada"
364, "%s OFF"
365, "%s ON"
366, "Falha de teste de bateria"
367, "Teste de bateria OK"
368, "Falha Fogo Geral"
369, "Reset"
370, "Falha de sonoros"
371, "Sonoros desactivados"
372, "Sonoros activados"
373, "Retardo de sonoros"
374, "Sonoros ACCIONADOS"
375, "Sonoros silenciados"
376, "Sistema iniciado"
377, "Fim de teste"
378, "Falha de reconhecimento Bomb."
379, "Backup de histórico OK"
380, "Memoria de eventos limpa"
381, "Zona %s desactivada"
382, "Zona %s activada"
383, "Zona %s em teste"
384, "Zona %s teste terminado"
385, "Sonoros DESLIGADOS"
386, "Seleccionar todas as loops"
387, "Prestes a desligar"
388, "ID de Painel: %03d"
389, "A repor, aguarde por favor"
390, "Reactivar somente sonoros"
391, "se nova zona em alarme"
392, "Procura / criar ID dispositivo"
393, "Procura / criar ID zona"
394, "Sistema Detecção Incêndio 2X-F"
395, "A iniciar..."
396, "Compensação carregador bateria"
397, "Grupo output %03d  (%s) ON"
398, "Processar falhas remotas"
399, "Comandos globais"
400, "Retardo para todas as zonas:"
401, "Activado para todas as zonas:"
402, "Disp %01d.%03d%s: Falha externa"
403, "%s: Falha externa"
404, "ALARME TESTE: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
405, "Activar output:"
406, "Sistema Det. Incêndio KFP-AF"
407, "A inciar após falha de sistema"
408, "Sincronismo tempo via Firenet"
409, "Definir zona de início para:"
410, "Utilizar Firenet em classe B:"
411, "Besouro ACTIVADO se:"
412, "Desligar piscar de LED disp.:"
413, "Última tecla pressionada:"
414, "F1"
415, "F2"
416, "F3"
417, "F4"
418, "ACTIVAR BOMBEIROS"
419, "RETARDO DE BOMBEIROS"
420, "RETARDO DE SONOROS"
421, "SONOROS ACTIVAR/DESACTIVAR"
422, "SILENCIAR PAINEL"
423, "RESET"
424, "Dev %01d.%03d%s Extinção Manual"
425, "Dev %01d.%03d%s Extinção retardo 2"
426, "Dev %01d.%03d%s Sinal extinção ON"
427, "Dev %01d.%03d%s Act. extinção ON"
428, "Dev %01d.%03d%s S. extinção curto"
429, "Dev %01d.%03d%s S. extinção aberto"
430, "Dev %01d.%03d%s Curto Out retardo"
431, "Dev %01d.%03d%s Aberto Out retardo"
432, "Dev %01d.%03d%s Curto Out S.ext."
433, "Dev %01d.%03d%s Aberto Out S.ext."
434, "Dev %01d.%03d%s Pressoestato abert"
435, "Disp %01d.%03d: Out. BOT início SC"
436, "Dev %01d.%03d%s Out BOT ini.Aberto"
437, "Dev %01d.%03d%s Paragem manual"
438, "Dev %01d.%03d%s Out BOTSTOP aberto"
439, "NL: Dutch"
440, "FR: French"
441, "EN: English"
442, "DE: German"
443, "SV: Swedish"
444, "ES: Spanish"
445, "PT: Portuguese"
446, "IT: Italian"
447, "DA: Danish"
448, "NO: Norwegian"
449, "FI: Finnish"
450, "NL-B: Belgian Dutch"
451, "FR-B: Belgian French"
452, "CA: Catalan"
453, "IS: Icelandic"
454, "EN54"
455, "EN54 evacuação"
456, "Bélgica NBNS21-100"
457, "Holanda NEN2535/2575"
458, "SST Transmission Path Fault"
459, "%04d P%03d %s %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
460, "%s: Firmware actualizado"
461, "%s: Falha actual. firmware"
462, "Sessão de configuração fechada"
463, "Erro ao fechar configuração"
464, "Configuração exportada"
465, "Erro ao exportar configuração"
466, "Relatório gerado"
467, "Erro ao gerar relatório"
468, "Sessão de configuração aberta"
469, "Erro ao abrir sessão config."
470, "Firenet indisponível"
471, "Painel ligado á rede"
472, "UC Ligação Aberta"
473, "UC Ligação Encerrada"
474, "Nova data/hora: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
475, "Modo regional"
476, "Backup de config. carregado"
477, "Erro ao carregar backup config"
478, "Memória de eventos cheia"
479, "Data e hora não definido"
480, "Arranque a partir de falha SIS"
481, "Falha na zona %s"
482, "Formato data DD/MM/AA"
483, "Valores actualmente aplicados"
484, "EL: Greek"
485, "AR: Arabic"
486, "PL: Polish"
487, "TR: Turkish"
488, "CS: Czech"
489, "HU: Hungarian"
490, "SK: Slovak"
491, "RU: Russian"
492, "LT: Lithuanian"
493, "ET: Estonian"
494, "LV: Latvian"
495, "BG: Bulgarian"
496, "SR: Serbian "
497, "RO: Romanian"
498, "HR: Croatian"
499, "HE: Hebrew"
500, "MK: Macedonian"
501, "SL: Slovene"
502, "Painel remoto em Alarme"
503, "Painel remoto em Falha"
504, "Painel remoto em Teste"
505, "Painel remoto Desactivado"
506, "%s falha"
507, "Reconhecimento Bomb."
508, "%s: sobrecarga"
509, "%s: Memory fault"
510, "%s: File system fault"
511, "%s: Comm. fault"
512, "%s: Não presente"
513, "Disp %01d.%03d: Falha"
514, "Grupo output %03d desactivado"
515, "Grupo output %03d activado"
516, "%s em test"
517, "%s fora de teste"
518, "Ficheiro de conf. Inválido"
519, "Ficheiro de idioma inválido"
520, "Zona %s em alerta"
521, "Dispositivo USB removido"
522, "Completo"
523, "Não implementado"
524, "Seleccione tipo de dispositivo"
525, "Dispositivo USB removido"
526, "%s Falha comunicação"
527, "Falha reconhec. fogo geral"
528, "P%03d:Z%s"
529, "%02d ALARME: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
530, "Disp %01d.%03d%s %s auto teste"
531, "Disp %01d.%03d%s %s erro dados"
532, "Disp %01d.%03d%s %s valor analo"
533, "Disp %01d.%03d%s %s a iniciar"
534, "Disp %01d.%03d%s %s sens."
535, "Disp %01d.%03d%s %s tamper"
536, "Disp %01d.%03d%s %s bateria"
537, "Disp %01d.%03d%s %s carregador"
538, "Disp %01d.%03d%s %s tamp e bat"
539, "Disp %01d.%03d%s %s linha ref"
540, "Dev %01d.%03d%s %s Head/Audio"
541, "Disp %01d.%03d%s %s falha porta"
542, "Disp %01d.%03d%s: bloqueio/desac."
543, "Painel em Modo de Serviço"
544, "Painel fora de Modo de Serviço"
545, "Disp %01d.%03d%s %s sinal rádio"
546, "Disp %01d.%03d%s %s ruído rádio"
547, "INICIO FOGO GERAL"
548, "RETARDO FOGO GERAL"
549, "Sistema de Incêndio ZP2-F"
550, "Activar campainhas escola em"
551, "A input encontra-se ON:"
552, "Desactivar retardo modo noite:"
553, "Activar modo serviço:"
554, "Digite novo endereço de disp.:"
555, "Atribuir primeiro LED IZ zona:"
556, "Seleccionar nome utilizador:"
557, "%02d ALERTA: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
558, "Z%s Alarme"
559, "Z%s Alarme BOT"
560, "Zona %s fim de alerta"
561, "Regra %02d activa"
562, "Util. %s log in"
563, "Util. %s log out"
564, "Grupo Output %03d  (%s) OFF"
565, "Z%s Teste alarme"
566, "Z%s Teste alarme BOT"
567, "Reconhecimento Fogo Geral"
568, "Bombeiros em teste"
569, "Fogo Geral em teste"
570, "Sonoros em teste"
571, "Colocar em modo acesso seguro:"
572, "De certeza?"
573, "Disp %01d.%03d%s: Em modo auto"
574, "Disp %01d.%03d%s: Em modo manual"
575, "Bombeiros fora de teste"
576, "Fogo Geral fora de teste"
577, "Sonoros fora de teste"
578, "Aplicada a nova configuração"
579, "Disp %01d.%03d%s %s sem bateria"
580, "Grupo output %03d em teste"
581, "Grupo output %03d fora de teste"
582, "Pretende definir um"
583, "tempo aviso durante o retardo?"
584, "Para prosseguir com a"
585, "actualização, coloque o JP4"
586, "na placa principal e prima"
587, "reiniciar"
588, " "
589, " "
590, "Passo %d de %d"
591, "Configuração básica de sonoros"
592, "Seleccione retardo comum para"
593, "todos os grupos de sonoros"
594, "e a opção de ter tom de aviso"
595, " "
596, "Defina data e hora"
597, "do painel de controlo"
598, " "
599, " "
600, " "
601, "Ajustar periodos sensibilidade"
602, "de sistema de acordo com o"
603, "calendário dia/noite"
604, " "
605, " "
606, "Seleccionar o modo regional"
607, "para o painel de controlo."
608, "(Utilize evacuação para actuar"
609, "manualmente os sonoros)"
610, " "
611, "Activar carta de rede"
612, "colocando P_REDE a SIM nas"
613, "placas de expansão"
614, " "
615, " "
616, "Configurar painel de controlo"
617, "com endereço:"
618, "O ID de painel deve ser"
619, "compreendido entre 1 e 32"
620, " "
621, "Seleccione os nós da rede:"
622, "Activar os IDs de painel que "
623, "comunicam com este"
624, "painel de controlo"
625, " "
626, "Config. modo de rede:"
627, "*EM REDE, para partilhar zonas"
628, "*REPETIDOR, irá adicionalmente"
629, "repetir alguns nós"
630, " "
631, "Se configurado como REPETIDOR,"
632, "seleccione os outros nós que"
633, "este painel irá repetir"
634, " "
635, " "
636, "Seleccionar Controlos Globais"
637, "para que o painel envie"
638, "comandos para todos os "
639, "nós da rede."
640, " "
641, "Execute auto-config. para"
642, "detectar dispositivos de loop"
643, "ligados ao painel"
644, " "
645, " "
646, "Modificar configurações "
647, "iniciais de dispositivos: "
648, "texto, zona, modo operação"
649, "ou sensibilidade, ..."
650, " "
651, "Config. grupos output"
652, "Criar os diferentes grupos"
653, "de outputs que activam "
654, "simultaneamente por tipo"
655, " "
656, "Atribuir outputs a grupos:"
657, "Dispositvos loop de outputs"
658, " "
659, " "
660, " "
661, "Atribuir outputs a grupos:"
662, "Outputs do painel"
663, " "
664, " "
665, " "
666, "Config. Avançada de sonoros"
667, "Configure retardos para"
668, "activar grupos de Sonoros"
669, " "
670, " "
671, "Configure retardos para"
672, "activar grupos de Bombeiros"
673, " "
674, " "
675, " "
676, "Configure retardos para"
677, "activar grupos de Fogo Geral"
678, " "
679, " "
680, " "
681, "Configure retardos para"
682, "activar grupos Programáveis"
683, " "
684, " "
685, " "
686, "Configure as zonas:"
687, "texto de zona e qualquer"
688, "procedimento de confirmação "
689, "de alarme"
690, " "
691, "Config. Inputs de Painel:"
692, "atribuir modo operação,"
693, "texto,..."
694, " "
695, " "
696, "Seleccione zona de inicio do"
697, "painel de controlo para"
698, "configurar activações na rede"
699, " "
700, " "
701, "Valores actuais NÃO aplicados"
702, "Dispositvo remoto"
703, "Nova configuração do CU"
704, "Configuração anterior gravada"
705, "Indicar estado local"
706, "ErroCom  %2.4f %"
707, "D%01d.%03d%s"
708, "%s: Pré-alarme"
709, "VdS2540"
710, "Fim tempo Teste/desact. (min)"
711, "ERKUNDUNGZEIT"
712, "COMANDO PROGRAMAVEL 1"
713, "COMANDO PROGRAMAVEL 2"
714, "COMANDO PROGRAMAVEL 3"
715, "COMANDO PROGRAMAVEL 4"
716, "COMANDO PROGRAMAVEL 5"
717, "COMANDO PROGRAMAVEL 6"
718, "COMANDO PROGRAMAVEL 7"
719, "TODOS OS COMANDOS PROGRAMAVEIS"
720, "CONFIRME"
721, "%s:Falha Ethernet"
722, "%s: Falha RTPC Linha 1"
723, "UK: English"
724, "Besouro desativado para alarme"
725, "Besouro desativado par falhas"
726, "Falha geral impressora ext."
727, "Falha comum impressora int."
728, "Falha sensor impressora int."
729, "Falha papel impressora int."
730, "Falha temp. impressora int."
731, "Falha tensão impressora int."
732, "VÁRIOS ALARMES"
733, "Imprimir"
734, "Imprimir & Guardar"
735, "Falha ao guardar"
736, "Falha de impressão"
737, "A guardar"
738, "Impressão em curso"
739, "Guardar concluído"
740, "Impressão completa"
741, "Configuração Heart Beat:"
742, "EXT %03d: Abortar em StandBy"
743, "EXT %03d: Estado Porta inválido"
744, "EXT %03d: Pausa em StandBy"
745, "EXT %03d: Baixa pressão de gás"
746, "EXT %03d: %s circ. aberto"
747, "EXT %03d: %s curto circ."
748, "EXT %03d: Ativação desativada"
749, "EXT %03d: Extinção bloqueada"
750, "EXT %03d: Reset bloqueado"
751, "EXT %03d: %s desativado"
752, "EXT %03d: %s em teste"
753, "EXT %03d: %s ON"
754, "%s L2 activado"
755, "entre 1 e 250"
756, "%02d - %02d%02d%02d %02d:%02d"
757, "Dev %01d.%03d init grupo discovery"
758, "Dev %01d.%03d init SND discovery"
759, "CMS"
760, "Falha integridade configuração"
761, "%02d %s tamper"
762, "%02d %s porta desbloqueada"
763, "%02d %s intrusão"
764, "%02d %s porta aberta"
765, "%02d %s em extinção"
766, "%02d %s desativado"
767, "%02d %s falha extinção"
768, "%02d %s falha comunicação"
769, "%s: Falha RTPC Linha 2"
770, "Disp %01d.%03d isolado"
771, "Disp %01d.%03d nível aux."
772, "Disp %01d.%03d falha fluxo/filtro"
773, "Disp %01d.%03d falha isolador"
774, "Alarmes em formato standard"
775, "%s: Tensão baixa potência"
776, "%s: Tensão alta potência"
777, "DACT desativado"
778, "EXT %03d: PréAtivado"
779, "EXT %03d: Ativado"
780, "EXT %03d: Libertado"
781, "EXT %03d: %s OFF"
782, "EXT %03d: %s fora teste"
783, "EXT %03d: %s habilitado"
784, "EXT %03d: Activação Habilitada"
785, "EXT %03d: Ext. não bloqueada"
786, "EXT %03d: Reset não bloqueado"
787, "Variante PIB inválida"
788, "Informação PAK"
789, "SN Dispositivo"
790, "SN Painel"
791, "Por favor ligue o Painel"
792, "Chave Activação para ser"
793, "registada no painel"
794, "pressione Continuar"
795, " "
796, "Chave de Activação Painel"
797, "não detectada"
798, " "
799, " "
800, " "
801, "Falha no registo!"
802, "PAK a ser utilizado por outro"
803, "Painel ou já se encontra"
804, "registado."
805, " "
806, "A chave de Activação Painel"
807, "foi registada"
808, " "
809, " "
810, " "
811, "Por favor ligue o Painel"
812, "Chave de Activação a ser"
813, "cancelada no anfitrião USB"
814, "e pressione Continuar"
815, " "
816, "PAK não pode ser"
817, "cancelado o registo."
818, "PAK não se encontra registado"
819, "no Painel ou SN PAK do painel"
820, "não coincide"
821, "Chave de Activação do Painel"
822, "foi cancelado o registo"
823, " "
824, " "
825, " "
826, "Endereço de Rede inválido"
827, "PAK 900 requirido"
828, "PAK RMOH requirido"
829, "SELECCIONAR"
830, "MARCAR PRESSIONADO"
831, "Falha PSU"
832, "Disp %01d.%03d%s isolador activo"
833, "Vin1 tensão baixa"
834, "Vin2 tensão baixa"
835, "More Device alarms"
836, "Menu principal"
837, "Config. Instalação"
838, "Auto-configuração"
839, "Conf. dispositivos"
840, "Config. de Zona"
841, "Config. I/O painel"
842, "Inputs painel"
843, "Outputs painel"
844, "Config. painel"
845, "Config. ID"
846, "Data e hora"
847, "Modo Dia/Noite"
848, "Horário Dia/Noite"
849, "Opções regionais"
850, "Firenet"
851, "Modo oper. Firenet"
852, "Mapear Repetidor"
853, "Comunicações"
854, "TCP/IP"
855, "Remover USB"
856, "Outras config."
857, "Config. 24V Aux."
858, "Mascarar falha"
859, "Re-activar sonoros"
860, "Config. Chave"
861, "Config. load/save"
862, "Carregar config."
863, "Guardar config."
864, "Relatórios"
865, "Memória eventos"
866, "Ver tudo"
867, "Limpar"
868, "Backup"
869, "Estado dispositivo"
870, "Todos"
871, "Estado zonas"
872, "Atenção requerida"
873, "Configuração"
874, "Mapeamento zona"
875, "Lógia I/O"
876, "Revisão"
877, "Revisão de config."
878, "Versão de firmware"
879, "Contactos"
880, "Teste"
881, "Teste de zona"
882, "Teste dispositivo"
883, "Teste de input"
884, "Inputs de painel"
885, "Inputs de loop"
886, "Teste de output"
887, "Outputs de painel"
888, "Outputs de loop"
889, "Localizar disp."
890, "Diagnósticos"
891, "Disp. individual"
892, "Teste de loop"
893, "Teste IU"
894, "Teste indicadores"
895, "Teste de teclado"
896, "Teste de bateria"
897, "Controlo"
898, "Activar/Desactivar"
899, "Zonas"
900, "Dispositivos"
901, "Ouputs de painel"
902, "Inputs de painel"
903, "Loops"
904, "Compensação rápida"
905, "Limpa registo disp"
906, "Contador de alarme"
907, "Config. Password"
908, "Zona início"
909, "Config. Zona"
910, "Config. Retardos"
911, "Sonoros"
912, "Bombeiros"
913, "Programa"
914, "Por zona"
915, "Classe de loop"
916, "Mapa Firenet"
917, "Controlos globais"
918, "Classe B"
919, "Besouro"
920, "LEDs dispositivo"
921, "Placas de expansão"
922, "Números de série"
923, "Guardar relatórios"
924, "Todos"
925, "Eventos actuais"
926, "Memória de eventos"
927, "Estado dispositivo"
928, "Atenção requerida"
929, "Estado de zona"
930, "Config de fábrica"
931, "Grupos activação"
932, "Fogo Geral"
933, "Teste LCD"
934, "Grupos Output"
935, "Config. Área"
936, "Estado I/O Painel"
937, "Estado grps output"
938, "Estado Regras"
939, "Estado de Firenet"
940, "Retardos gerais"
941, "Restaurar config."
942, "Confirmações"
943, "Teste grupo output"
944, "Localizar disp."
945, "Filtro de eventos"
946, "Campainhas escola"
947, "Config. Dia/Noite"
948, "Servidor e-mail"
949, "Contas e-mail"
950, "Modo Serviço"
951, "Fonte alimentação"
952, "Endereçar disp."
953, "Zona inicial da IZ"
954, "Calendário feriado"
955, "Carregar ficheiros"
956, "Idiomas"
957, "Fontes de idiomas"
958, "Ecrans de logos"
959, "Remoto desactivado"
960, "Testar remotos"
961, "Corrente de output"
962, "Configuração grupo"
963, "Filtro de comandos"
964, "Valores de loop"
965, "Alterar password"
966, "Gerir utilizadores"
967, "Acesso seguro"
968, "System update"
969, "Prog. Comandos"
970, "Configuração geral"
971, "Config. Auto-teste"
972, "Config. impressora"
973, "Config. imp.int."
974, "Config. imp. ext."
975, "Activação Impulso"
976, "Guarda/Imp. relat."
977, "Config. RTPC"
978, "Config. DACT"
979, "Config. Ethernet"
980, "Config. GPRS"
981, "Config. CMS"
982, "Dispositivos PIB"
983, "Config.VDS"
984, "Test DACT"
985, "Terminal config"
986, "Chave Activ.Painel"
987, "Registar novo PAK"
988, "Lista PAK"
989, "Cancelar Reg. PAK"
990, "More Alarms config"
991, "Devices by type"
992, "Procurar disp."
993, "Procurar zona"
994, "Seleccionar tipo"
995, "Alarmes"
996, "Falhas"
997, "Condições"
998, "Eventos"
999, "Actualizar Config."
1000, "Info. de suporte"
1001, "Alertas"
1002, "Config. Sonoros"
1003, "Config. Painel"
1004, "Config. Firenet"
1005, "Configuração"
1006, "Opções disponiveis"
1007, "COM"
1008, "SUJO"
1009, "END_D"
1010, "FALHA"
1011, "TIP_E"
1012, "DTECT"
1013, "CA"
1014, "PSU"
1015, "CC"
1016, "N_ESP"
1017, "ACT"
1018, "ACT2"
1019, "PREAL"
1020, "ACT1"
1021, "DT"
1022, "DI"
1023, "DO"
1024, "DOT"
1025, "DES"
1026, "ACT"
1027, "FALHA"
1028, "TESTE"
1029, "PEND"
1030, "SIR"
1031, "IN_1"
1032, "IN_2"
1033, "1I"
1034, "M_D/N"
1035, "T_Alu"
1036, "BOT"
1037, "RST"
1038, "DET"
1039, "ACT1"
1040, "ACT2"
1041, "OFF"
1042, "N_LOC"
1043, "A_LOG"
1044, "1I1O"
1045, "EST_A"
1046, "LOOP1"
1047, "LOOP2"
1048, "LOOP3"
1049, "LOOP4"
1050, "OUT1"
1051, "OUT2"
1052, "OUT3"
1053, "OUT4"
1054, "FLH_O"
1055, "ALM_O"
1056, "REL1"
1057, "REL2"
1058, "REL3"
1059, "REL4"
1060, "REL5"
1061, "REL6"
1062, "REL7"
1063, "REL8"
1064, "OUT5"
1065, "OUT6"
1066, "OUT7"
1067, "OUT8"
1068, "AUX"
1069, "1O"
1070, "FALHA"
1071, "ALARM"
1072, "MDS"
1073, "CL1"
1074, "CL2"
1075, "CL3"
1076, "CL4"
1077, "UCP"
1078, "CREDE"
1079, "CIU"
1080, "CIZ"
1081, "1SO"
1082, "1ZM"
1083, "ALERT"
1084, "ALM_C"
1085, "ALARM"
1086, "NML"
1087, "NÃO"
1088, "SIM"
1089, "OPER"
1090, "MANUT"
1091, "INSTL"
1092, "P%03d"
1093, "FLH"
1094, "ONLN"
1095, "OFFL"
1096, "REPT"
1097, "A"
1098, "B"
1099, "L_PCB"
1100, "IZPCB"
1101, "R_PCB"
1102, "4I4O"
1103, "2I2O"
1104, "2I1O"
1105, "4I"
1106, "O1"
1107, "O2"
1108, "O3"
1109, "O4"
1110, "I1"
1111, "I2"
1112, "I3"
1113, "I4"
1114, "UKSB"
1115, "RB"
1116, "FOS"
1117, "FBRC1"
1118, "FBRC2"
1119, "BbDS"
1120, "sD(A)"
1121, "aDsZ"
1122, "dDsZ"
1123, "aDMsZ"
1124, "aIMsZ"
1125, "dMsZ"
1126, "sD(B)"
1127, "aDaZ"
1128, "dDaZ"
1129, "aDMaZ"
1130, "aIMaZ"
1131, "dMaZ"
1132, "COND"
1133, "T_MAX_REC"
1134, "REC_FGEXT"
1135, "FGEXT_SIR"
1136, "DISP."
1137, "ZONA"
1138, "PAINEL"
1139, "SEMPRE"
1140, "FGRC1"
1141, "FGRC2"
1142, "RET."
1143, "SILEN"
1144, "ON"
1145, "BOTa"
1146, "BOTw"
1147, "BOTex"
1148, "DIex"
1149, "DOTm"
1150, "DOTw"
1151, "DOhs"
1152, "DOw"
1153, "DTa"
1154, "DT3"
1155, "DTw"
1156, "DTex"
1157, "4ZM"
1158, "1ZMex"
1159, "SIRt2"
1160, "LED"
1161, "2O"
1162, "2SO"
1163, "1Isp"
1164, "1Ifir"
1165, "1Ibar"
1166, "1Ictr"
1167, "1InL"
1168, "1IsL"
1169, "1IsnL"
1170, "1SIex"
1171, "1Iw"
1172, "1I1Ow"
1173, "SIRw"
1174, "RLM"
1175, "DT_AL"
1176, "Todos"
1177, "DIA"
1178, "NOITE"
1179, "EVAC"
1180, "AVISO"
1181, "TESTE"
1182, "UKSB"
1183, "T_AL"
1184, "FG_FH"
1185, "DES_D"
1186, "DES_N"
1187, "GRUPO"
1188, "EXTIN"
1189, "BS"
1190, "REMT"
1191, "BD%01d.%01d"
1192, "EXTRN"
1193, "SELFT"
1194, "WRG_D"
1195, "WRG_A"
1196, "INIT"
1197, "SENSI"
1198, "TAMP"
1199, "BATT"
1200, "CHRGE"
1201, "BT_TP"
1202, "LREF"
1203, "R_COM"
1204, "R_SIG"
1205, "R_SNR"
1206, "PRESW"
1207, "DOOR"
1208, "DEL_O"
1209, "DEL_S"
1210, "GAS_O"
1211, "GAS_S"
1212, "SIG_O"
1213, "SIG_S"
1214, "OFMCP"
1215, "ONMCP"
1216, "DACT"
1217, "PB_E1"
1218, "PB_E2"
1219, "PB_E3"
1220, "PB_E4"
1221, "PB_E5"
1222, "PB_E6"
1223, "PB_E7"
1224, "PB_E8"
1225, "PB_S1"
1226, "PB_S2"
1227, "PB_S3"
1228, "PB_S4"
1229, "PB_S5"
1230, "PB_S6"
1231, "PB_S7"
1232, "PB_S8"
1233, "PB_R1"
1234, "PB_R2"
1235, "PB_R3"
1236, "PB_R4"
1237, "PB_HT"
1238, "FREXT_VDS"
1239, "PIB"
1240, "BHA"
1241, "FSE"
1242, "BSP"
1243, "GIB"
1244, "BOTs"
1245, "BOTxG"
1246, "MPSMx"
1247, "PSMx"
1248, "BOTx"
1249, "BOTd"
1250, "BOTd"
1251, "DOx"
1252, "DOx"
1253, "BDx"
1254, "FDx"
1255, "DOdG"
1256, "DOdG"
1257, "DOTx"
1258, "DOTd"
1259, "DIs"
1260, "DIxG"
1261, "DIx"
1262, "DIdG"
1263, "DIdG"
1264, "MOSTd"
1265, "CODd"
1266, "COTDd"
1267, "COPDd"
1268, "COEDd"
1269, "DTs"
1270, "DTxG"
1271, "DTxG"
1272, "DTdG"
1273, "DTd"
1274, "DTHx"
1275, "SIRs"
1276, "SIRxG"
1277, "SIRx"
1278, "SCCx"
1279, "SIRdG"
1280, "SIRd"
1281, "SIRBd"
1282, "SRVBd"
1283, "SIRVd"
1284, "IOs"
1285, "IOx"
1286, "MSMx"
1287, "SMx"
1288, "SMIOx"
1289, "IOdG"
1290, "IOd"
1291, "ZMs"
1292, "ZMxG"
1293, "ZMx"
1294, "ADx"
1295, "ZMdG"
1296, "ZMdG"
1297, "ADd"
1298, "SIMx"
1299, "3I3O"
1300, "MISTO"
1301, "MANUAL"
1302, "AUTO"
1303, "SDms"
1304, "B1"
1305, "B2"
1306, "B3"
1307, "B4"
1308, "B5"
1309, "P"
1310, "ETH"
1311, "GPRS"
1312, "IFAM"
1313, "FSD"
1314, "UE"
1315, "SST"
1316, "EMZ"
1317, "B_EN54-13"
1318, "AP"
1319, "TOTAL"
1320, "8I"
1321, "8O"
1322, "8I8O"
1323, "KEYSW"
#DA0E20EE37A03EC6E8195FDD748D04E4801DD576