#	SK: Slovak	v31	R0	central
$ "Messages"
$ "MsgId", "FormatStr"
1, "POv"
2, "ZM"
3, "TLA"
4, "PRG"
5, "SIR"
6, "PRE"
7, "PO"
8, "STA"
9, "AH1"
10, "AH2"
11, "SKU"
12, "SAMOSTATNÝ"
13, "SIEŤOVANÝ"
14, "OPAKOVAČ"
15, "TLAČ_UPOZOR"
16, "Žiadna chyba"
17, "Softvérová výnimka"
18, "Preťaženie systému"
19, "Objekt nenájdený"
20, "Objekt už existuje"
21, "Načítanie konfigurácie zlyhalo"
22, "Konfig. relácia neotvorená"
23, "Konfigurácia už prebieha"
24, "Konfiguračný súbor nenájdený"
25, "Zmena nepovolená"
26, "Operácia nepovolená"
27, "Odstránenie USB zar. zlyhalo"
28, "Neplatný prístupový kód"
29, "Uloženie konfigurácie zlyhalo"
30, "Neplatná TCP/IP adresa"
31, "Neplatný čas a dátum"
32, "Neplatný čas"
33, "Neplatné heslo"
34, "Potvrdenie hesla zlyhalo"
35, "Denník udalostí nedostupný"
36, "Neplatná hodnota poľa"
37, "Žiadne zariadenia nezistené"
38, "Zistené viac ako jedno zariad."
39, "Neplatný čas overenia popl."
40, "Údaje inštalácie nenájdené"
41, "Neplatná IP adresa CMS"
42, "VŠETKO pre Ústr. nie je povol."
43, "Dát_Čas"
44, "Zariad."
45, "OnesPRE"
46, "Kontr."
47, "Pia"
48, "Batéria"
49, "Zem"
50, "Aktuál."
51, "Nové"
52, "Potvrd."
53, "Po/Ut"
54, "Noc"
55, "Deň"
56, "PracMód"
57, "Výstup"
58, "PracMód"
59, "ID"
60, "So/Ne"
61, "OnesSIR"
62, "Ned"
63, "Štv"
64, "Uto"
65, "St/Št"
66, "Zóna"
67, "Trieda"
68, "Typ"
69, "Režim"
70, "Úroveň"
71, "IP"
72, "Maska"
73, "Brána"
74, "PORT"
75, "PracMód"
76, "Vstup"
77, "MAC"
78, "Host"
79, "Poplach"
80, "Porucha"
81, "Podmien"
82, "Skup_č"
83, "Verzia"
84, "Rev."
85, "Hodn%01d"
86, "Max"
87, "Min"
88, "Priem"
89, "Poplach"
90, "PredPop"
91, "OnesPOv"
92, "CIT/ACT"
93, "Oblasť"
94, "Aktiv."
95, "Onesk."
96, "UpozOne"
97, "OverČas"
98, "OverMód"
99, "FR_Ext"
100, "UpozČas"
101, "ČVyUmSR"
102, "Popl.1"
103, "Popl.2"
104, "Čas"
105, "Denník"
106, "Sieť"
107, "Zdroj"
108, "Užív."
109, "Heslo"
110, "Evak_T"
111, "Test_T"
112, "Upoz_T"
113, "UKZV_T"
114, "Prvý_D"
115, "Posl_D"
116, "Manuál"
117, "UKZV"
118, "Ústred"
119, "Element"
120, "UmlčÚst"
121, "Globál."
122, "Akt_ons"
123, "Pätica"
124, "R (ohm)"
125, "T (°C)"
126, "AVF"
127, "Popis"
128, "Adresa"
129, "Kanál"
130, "Hlasit."
131, "Rozsah"
132, "Použité"
133, "Zone/Pt"
134, "DvaDetZ"
135, "Povolen"
136, "PípTst"
137, "TestH"
138, "OznamH"
139, "WrnT_4E"
140, "SieťUda"
141, "RportMd"
142, "StavUda"
143, "PulzČas"
144, "Kontin."
145, "KodZeme"
146, "Linka1"
147, "Linka2"
148, "Opakov."
149, "Ext_ack"
150, "KissOff"
151, "Perióda"
152, "Porúch"
153, "Pin"
154, "Apn"
155, "LINKA"
156, "IP/Port"
157, "Účet"
158, "Príjem."
159, "Linka"
160, "VOLAT_C"
161, "IP"
162, "ZrušTLA"
163, "ZákzVst"
164, "DverMon"
165, "PlynAkt"
166, "PozsTLA"
167, "ŠtrtTLA"
168, "Ručný"
169, "TlakSp"
170, "OptSpu"
171, "AktSIR"
172, "PlynSIR"
173, "Aktuát"
174, "Sieť"
175, "FR_ERM"
176, "FR_tst"
177, "Ne_Potv"
178, "VyhrAkt"
179, "Aktuát2"
180, "Izolov."
181, "ÚstrSHZ"
182, "FBA-CH"
183, "Rýchl."
184, "Vlastn."
185, "akt_sku"
186, "Znečist"
187, "VinPodm"
188, "Vin1"
189, "Vin2"
190, "Zahodiť"
191, "Uložiť"
192, "Použiť"
193, "Potvrdiť"
194, "Ďalej"
195, "Kurzor späť"
196, "Hľadať"
197, "Hlavné menu"
198, "Zobraz.udal."
199, "Jazyk"
200, "Odhlásiť"
201, "Odchod"
202, "Späť"
203, "Vyr./Povoliť"
204, "Podpora"
205, "Všet./Vyrad."
206, "Zálohovať"
207, "Odobrať USB"
208, "Zariadenia"
209, "Poruchy"
210, "Vymazať"
211, "Prepnúť hodn"
212, "Vym.štatist."
213, "Vym.štat.vš."
214, "Vyradené"
215, "V teste"
216, "Všetky"
217, "V poplachu"
218, "Sprievodci"
219, "Reštart"
220, "Test Indikat"
221, "Nový"
222, "Kurzor späť"
223, "Obnoviť"
224, "Pokračovať"
225, "Opakovať"
226, "Registrovať"
227, "Odregistr."
228, "All zones"
229, "Smoke"
230, "Auto detect"
231, "VYPNUTÉ počas resetu"
232, "VYPNUTÉ keď ide na batérie"
233, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d DET"
234, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d TLA"
235, "Ú%03d:Z%s - %04d zariadenia"
236, "%02d POPL.: %02d/%02d/%02d %02d:%02d z:%03d"
237, "Ú%03d:Z%s:%s"
238, "Prebieha automat. nastavovanie"
239, "Prebieha test batérie"
240, "Test batérie ukončený"
241, "Test batérie zlyhal"
242, "Test batérie OK"
243, "Zmeny v konfigurácii"
244, "Zvoľte jednu možnosť:"
245, "[Zahodiť] novú konfiguráciu"
246, "[Uložiť] v novej konfigurácii"
247, "[Použiť] po uložení novej konf"
248, "[Odchod] Neuložiť v novej konf"
249, "%02d Ú:%03d  %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
250, "%02d PORÚCH Ú:%03d %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
251, "Slaba bateria"
252, "Zar. %01d.%03d%s %s OK"
253, "Zar. %01d.%03d%s %s Chyba kom."
254, "Zar. %01d.%03d%s %s Znecistene"
255, "Zar. %01d.%03d%s %s Dvoj.odpov."
256, "Zar. %01d.%03d%s %s Int.POR %02d"
257, "Zar. %01d.%03d%s %s Zly typ"
258, "Poz. Ovladanie vyradene"
259, "Zar. %01d.%03d%s %s Rozpojenie"
260, "Zar. %01d.%03d%s %s Napajanie"
261, "Zar. %01d.%03d%s %s Skrat obvod"
262, "Zar. %01d.%03d%s: Nove zariadenie"
263, "Porucha izolovania zemnenia"
264, "Izolovanie zemnenia OK"
265, "%s OK"
266, "Poziarne Ovladanie povolene"
267, "%s rozpojenie obvodu"
268, "%s skrat"
269, "%s rozpoj. linka (+) a (-)"
270, "%s rozpojena linka (-)"
271, "%s rozpojena linka (+)"
272, "%s skrat strany A a B"
273, "%s skrat strana A"
274, "%s skrat strana B"
275, "Porucha sietoveho napajania"
276, "Sietove napajanie OK"
277, "Firenet - rozpojena zbernica"
278, "Firenet  - nie je nic pripojen"
279, "Ustredna ID U%03d odpojena"
280, "Firenet - zbernicia OK"
281, "Firenet  - prilis vela sluciek"
282, "Ustredna ID U%03d pripojena"
283, "Ustredna ID U%03d zistena"
284, "Ustredna - mimo prevadzky"
285, "Ustredna - prevadzka obnovena"
286, "%s skrat"
287, "%s 24V porucha"
288, "%s OK"
289, "%s rozpojenie"
290, "Porucha baterie"
291, "Bateria OK"
292, "Bateria odpojena"
293, "Bateria skrat"
294, "Nabijac baterie OK"
295, "Bateria vysoky vnut. odpor POR"
296, "Bateria vysoky vnut. odpor OK"
297, "Nabijac baterie:teplota VYSOKA"
298, "Nabijac baterie:teplota NIZKA"
299, "Nabijac baterie: prepatie"
300, "Nabijac baterie: podpatie"
301, "%s: Porucha subsystemu"
302, "Voľba notifikácie porúch:"
303, "Operacia vykonana"
304, "Operacia zlyhala"
305, "Operacia prebieha"
306, "Nastavenie ID ústredne"
307, "Vložte heslo:"
308, "Optické indikátory ZAP ..."
309, "Otváram konfiguráciu ..."
310, "Bzučiak ZAP ..."
311, "Surové dáta zo zar. %01d.%03d%s"
312, "Analógová hodnota: %03d"
313, "Typ kontrola: %1X"
314, "Kontrolný súčet: %1X"
315, "Chyba:"
316, "Detektor v poplachu"
317, "Tlacidlo v poplachu"
318, "Bateria nabita"
319, "Bateria nabita na %02d %"
320, "Onesk.poziar.ovlad. vypnute"
321, "Onesk.poziar.ovlad. zapnute"
322, "Bzuciak umlcany"
323, "Denny rezim"
324, "Nocny rezim"
325, "Oneskorenie prenosu vypnute"
326, "Oneskorenie prenosu zapnute"
327, "Oneskorenie siren vypnute"
328, "Oneskorenie siren zapnute"
329, "Z%s%s Poplach"
330, "Z%s%s Test. poplach"
331, "Zar. %01d.%03d%s: Vyradene"
332, "Zar. %01d.%03d%s: Povolene"
333, "Zar. %01d.%03d%s: Poplach"
334, "Zar. %01d.%03d%s: Aktivne - urov.2"
335, "Zar. %01d.%03d%s: Normal"
336, "Zar. %01d.%03d%s: Aktivne"
337, "Zar. %01d.%03d%s: Predpoplach"
338, "Zar. %01d.%03d%s: Aktivne - urov.1"
339, "Vyradenie ukoncene"
340, "Poziarne Ovladanie VYP"
341, "Z%s"
342, "Ziadne poruchy"
343, "Poziarne Ovladanie oneskorene"
344, "Prenos oneskoreny"
345, "Prenos ZAPNUTY"
346, "Prenos vyradeny"
347, "Prenos povoleny"
348, "Porucha prenosu"
349, "Prenos VYPNUTY"
350, "%s vyradeny"
351, "%s povoleny"
352, "Poziarne Ovladanie ZAP"
353, "%s deaktivovany"
354, "%s aktivovany L1"
355, "Zar. %01d.%03d%s: V teste"
356, "Zar %01d.%03d%s: Mimo testu"
357, "Slucka %01d vypnuta"
358, "%s povolena"
359, "Z%s%s Poplach TLAC"
360, "Z%s%s Test.poplach TLA"
361, "%s vyradeny"
362, "%s povoleny"
363, "%s nezisteny"
364, "%s deaktivovany"
365, "%s aktivovany"
366, "Test baterie zlyhal"
367, "Test baterie OK"
368, "Poziarne Ovladanie porucha"
369, "Spatne nastavenie"
370, "Sireny porucha"
371, "Sireny vyradene"
372, "Sireny povolene"
373, "Sireny oneskorene"
374, "Sireny ZAPNUTE"
375, "Sireny umlcane"
376, "System spusteny"
377, "Test ukonceny"
378, "Prenos porucha potvrdenia"
379, "Zaloha dennika udalosti OK"
380, "Dennik udalosti vymazany"
381, "Zona %s vyradena"
382, "Zona %s povolena"
383, "Zona %s v teste"
384, "Zona %s test ukonceny"
385, "Sireny VYPNUTE"
386, "Zvoliť všetky slučky"
387, "Ústredňa - mimo prevádzky"
388, "ID Ústredne: %03d"
389, "Resetuje sa, prosím čakajte"
390, "Opäť spustiť sirény iba"
391, "ak nová zóna v poplachu"
392, "Zariadenie ID hľadať/vytvoriť"
393, "Zónu ID hľadať/vytvoriť"
394, "2X-F Požiarna ústredňa"
395, "Spúšťa sa…"
396, "Nabijac baterie: por. kompenz."
397, "Skupina vyst. %03d  (%s) ZAP"
398, "Spracovať vzdialené poruchy"
399, "Globálne príkazy"
400, "Nastav.onesk.pre všetky zóny:"
401, "Aktivovať pre všetky zóny:"
402, "Zar. %01d.%03d%s: Externá porucha"
403, "%s: Externá porucha"
404, "TEST POPLACH: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
405, "Aktivovať výstup:"
406, "KFP-AF Požiarna ústredňa"
407, "Restart po systemovej poruche"
408, "Firenet synchronizácia času"
409, "Nastaviť  č. prvej zóny na:"
410, "Použiť Firenet v triede B:"
411, "Bzučiak ZAPNÚŤ ak:"
412, "Vyradiť blikanie LED na zar.:"
413, "Posledný stlačený kláves:"
414, "F1"
415, "F2"
416, "F3"
417, "F4"
418, "PRENOS ŠTART"
419, "ONESKORENIE PRENOSU"
420, "ONESKORENIE SIRÉNY"
421, "SIRÉNA ŠTART/STOP"
422, "UMLČANIE BZUČIAKA"
423, "RESET"
424, "Zar.%01d.%03d%s Rucne spustenie"
425, "Zar.%01d.%03d%s Onesk 2 spustene"
426, "Zar.%01d.%03d%s SPUST:Opt.sig. ZAP"
427, "Zar.%01d.%03d%s SPUST:Aktuator ZAP"
428, "Zar.%01d.%03d%s SPUST:Opt.s. skrat"
429, "Zar.%01d.%03d%s SPUST:Opt.s. rozp."
430, "Zar.%01d.%03d%s Onesk.vyst. skrat"
431, "Zar.%01d.%03d%s Onesk.vyst. rozp."
432, "Zar.%01d.%03d%s SPUST:Aktuat.skrat"
433, "Zar.%01d.%03d%sSPUST:Aktuat. rozp."
434, "Zar.%01d.%03d%s Tlak.spin.otvoreny"
435, "Zar. %01d.%03d: Start TL.vyst.SKR"
436, "Zar.%01d.%03d%s Start TL vyst.rozp"
437, "Zar.%01d.%03d%s Rucne zastavene"
438, "Zar.%01d.%03d%s Stop TL vyst.rozp."
439, "NL: Dutch"
440, "FR: French"
441, "EN: English"
442, "DE: German"
443, "SV: Swedish"
444, "ES: Spanish"
445, "PT: Portuguese"
446, "IT: Italian"
447, "DA: Danish"
448, "NO: Norwegian"
449, "FI: Finnish"
450, "NL-B: Belgian Dutch"
451, "FR-B: Belgian French"
452, "CA: Catalan"
453, "IS: Icelandic"
454, "EN54"
455, "EN54 evakuácia"
456, "Belgická NBNS21-100"
457, "Holandská NEN2535/2575"
458, "SST porucha prenosovej cesty"
459, "%04d U%03d %s %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
460, "%s: Firmver aktualizovany"
461, "%s: Aktual.firmveru zlyhala"
462, "Konfiguracna relacia uzavreta"
463, "Chyba uzavier. konfig. relacie"
464, "Konfiguracia exportovana"
465, "Chyba exportu konfiguracie"
466, "Bol vytvoreny vypis"
467, "Chyba pri vytvarani vypisu"
468, "Konfiguracna relacia otvorena"
469, "Chyba otvorenia konfig.relacie"
470, "Firenet nedostupny -vela sluc."
471, "Ustredna pripojena na siet"
472, "Spojenie konf.nastr.otvorene"
473, "Spojenie konf.nastr.zatvorene"
474, "Novy datum/cas: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
475, "Regionalny rezim"
476, "Zaloha konfiguracie nacitana"
477, "Chyba nacitania zalohy konfig."
478, "Dennik udalosti je plny"
479, "Datum a cas nenastaveny"
480, "Restart po systemovej poruche"
481, "Porucha na zone %s"
482, "Formát dátumu je DD/MM/RR"
483, "Použité aktuálne hodnoty"
484, "EL: Greek"
485, "AR: Arabic"
486, "PL: Polish"
487, "TR: Turkish"
488, "CS: Czech"
489, "HU: Hungarian"
490, "SK: Slovak"
491, "RU: Russian"
492, "LT: Lithuanian"
493, "ET: Estonian"
494, "LV: Latvian"
495, "BG: Bulgarian"
496, "SR: Serbian "
497, "RO: Romanian"
498, "HR: Croatian"
499, "HE: Hebrew"
500, "MK: Macedonian"
501, "SL: Slovene"
502, "Vzdialená ústredňa v Požiari"
503, "Vzdialená ústredňa v Poruche"
504, "Vzdialená ústredňa v Teste"
505, "Vzdialená ústredňa vo Vyradení"
506, "%s porucha"
507, "Prenos potvrdeny"
508, "%s: Pretazenie"
509, "%s: Zlyhanie pamäte"
510, "%s: Zlyhanie súbor. systému"
511, "%s: Zlyhanie komunikácie"
512, "%s: Neprítomné"
513, "Zar.%01d.%03d: Porucha"
514, "Skupina vystupov %03d vyradena"
515, "Skupina vystupov %03d povolena"
516, "%s v teste"
517, "%s mimo testu"
518, "Neplatny konfiguracny subor"
519, "Neplatny jazykovy subor"
520, "Zona %s vo vystrahe"
521, "USB zariadenie odstranene"
522, "Vykonané"
523, "Neimplementované"
524, "Zvoľte typ nového zariadenia"
525, "USB zariadenie odstránené"
526, "%s Porucha komunikacie"
527, "Poziarne Ovladanie nepotvrdene"
528, "Ú%03d:Z%s"
529, "%02d POPLACH: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
530, "Zar.%01d.%03d%s %s Por.samotest"
531, "Zar.%01d.%03d%s %s zle udaje"
532, "Zar.%01d.%03d%s %s zla hodnota"
533, "Zar.%01d.%03d%s %s por. inicial"
534, "Zar.%01d.%03d%s %s por. citliv."
535, "Zar.%01d.%03d%s %s tamper"
536, "Zar.%01d.%03d%s %s bateria"
537, "Zar.%01d.%03d%s %s nabijac"
538, "Zar.%01d.%03d%s %s tamp. a bat."
539, "Zar.%01d.%03d%s %s por.ref.link"
540, "Dev %01d.%03d%s %s Head/Audio"
541, "Zar.%01d.%03d%s %s poruch.dveri"
542, "Zar.%01d.%03d%s: aktiv. v odomk."
543, "Ustredna v servisnom mode"
544, "Usterdna odchod zo servis.modu"
545, "Zar.%01d.%03d%s %s RFsig. nizky"
546, "Zar.%01d.%03d%s %s RFsig. sum"
547, "POŽIARNE OVLÁDANIE ŠTART"
548, "POŽIARNE OVLÁDANIE ONESKORENIE"
549, "ZP2-F Požiarna ústredňa"
550, "Aktivovať školský zvonček"
551, "kým je vstup ZAP:"
552, "Vyradiť oneskor. v režime noc:"
553, "Aktivovať servisný mód"
554, "Uveďte novú adresu zariadenia:"
555, "Priraďte prvú LED ZI k zóne:"
556, "Zvoľte užívateľské meno:"
557, "%02d VÝSTRAHA: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
558, "Z%s Poplach"
559, "Z%s Poplach TLAC"
560, "Zona %s mimo vystrahy"
561, "Pravidlo %02d aktivne"
562, "Uziv. %s prihlas."
563, "Uziv. %s odhlas."
564, "Skup.vystupov %03d  (%s) VYP"
565, "Z%s Test poplach"
566, "Z%s Test poplach TLAC"
567, "Poziarne Ovladanie potvrdene"
568, "PRENOS v teste"
569, "Poziarne Ovladanie v teste"
570, "Sireny v teste"
571, "Nast. režim zabezp. prístupu:"
572, "Skutočne?"
573, "Zar.%01d.%03d%s: v autom. Mode"
574, "Zar.%01d.%03d%s: v rucnom mode"
575, "PRENOS mimo testu"
576, "Poziarne Ovladanie mimo testu"
577, "Sireny mimo testu"
578, "Uplatnená nová konfigurácia"
579, "Zar.%01d.%03d%s %s bez baterie"
580, "Skupina vystupov %03d v teste"
581, "Skupina vyst. %03d mimo testu"
582, "Chcete nastaviť výstražný tón"
583, "počas oneskorenia?"
584, "Pre zahájenie procesu"
585, "aktualizácie firmvéru, vložte"
586, "do hlavnej dosky prepojku JP4"
587, "a stlačte Reštart"
588, " "
589, " "
590, "Krok %d z %d"
591, "Základná konfigurácia sirén"
592, "Zvoľte spoločné oneskorenie"
593, "pre všetky skupiny sirén"
594, "a možnosť používať"
595, "upozorňovací tón."
596, "Nastavenie dátumu a času"
597, "ústredne"
598, " "
599, " "
600, " "
601, "Nastavenie časových úsekov"
602, "citlivosti pomocou týždenného"
603, "kalendára deň/noc"
604, " "
605, " "
606, "Nastavenie regionálnych volieb"
607, "pre ústredňu."
608, "(Pre manuálnu aktiváciu sirén"
609, "použite 'evakuácia')"
610, " "
611, "Aktivujte sieťovú dosku"
612, "nastavením SIEŤ na ÁNO"
613, "v rozširovacích moduloch"
614, " "
615, " "
616, "Nastavenie ID čísla ústredne:"
617, " "
618, "ID ústredne musí byť"
619, " medzi 1 a 32"
620, " "
621, "Vyberte sieťové ústredne:"
622, "Aktivujte ID ústrední, ktoré"
623, "budú komunikovať s touto"
624, "ústredňou"
625, " "
626, "Nastavenie sieťového režimu:"
627, "* SIEŤOVANÝ, na zdieľanie zón"
628, "* OPAKOVAČ, bude navyše"
629, "opakovať niektoré ústredne"
630, " "
631, "Ak nastavený režim OPAKOVAČ,"
632, "zvoľte ďalšie ústredne, ktoré"
633, "bude táto ústredňa opakovať"
634, " "
635, " "
636, "Zvoľte globálne ovládanie pre"
637, "túto ústredňu, ak má posielať"
638, "príkazy do všetkých ostatných"
639, "ústrední vo svojej sieti."
640, " "
641, "Vykonajte automatické"
642, "nastavenie, aby ste detekovali"
643, "všetky zariadenia pripojené"
644, "k slučkám ústredne."
645, " "
646, "Modifikujte základné voľby"
647, "zariadení na slučkách:"
648, "priraďte text, zónu, nastavte"
649, "prac. režim alebo citlivosť, …"
650, " "
651, "Konfigurácia skupín výstupov:"
652, "Vytvorte rôzne skupiny"
653, "výstupov, ktoré sa aktivujú"
654, "v rovnakom čase podľa typu"
655, " "
656, "Priradenie výstupov do skupín:"
657, "Výstupné zariadenia na slučke"
658, " "
659, " "
660, " "
661, "Priradenie výstupov do skupín:"
662, "Výstupy na ústredni"
663, " "
664, " "
665, " "
666, "Rozšírená konfigurácia sirén"
667, "Nastavte oneskorenia na"
668, "aktiváciu skupín Sirén "
669, " "
670, " "
671, "Nastavte oneskorenia na"
672, "aktiváciu skupín Prenosu "
673, " "
674, " "
675, " "
676, "Nastavte oneskorenia na"
677, "aktiváciu skupín Požiarneho"
678, "Ovládania"
679, " "
680, " "
681, "Nastavte oneskorenia na"
682, "aktiváciu programových skupín"
683, " "
684, " "
685, " "
686, "Nastavte zóny:"
687, "Vložte texty zón a zvoľte"
688, "spôsob potvrdzovania poplachov"
689, "v jednotlivých zónach"
690, " "
691, "Nastavte vstupy na ústredni:"
692, "zvoľte pracovný režim, text, …"
693, " "
694, " "
695, " "
696, "Zvoľte počiatočnú zónu"
697, "ústredne pre konfiguráciu "
698, "aktivácií v sieti"
699, " "
700, " "
701, "Aktuálne hodnoty NEUPLATNENÉ"
702, "Vzdialené zariadenie"
703, "Nová konfigurácia z PCC"
704, "Predtým uložená konfigurácia"
705, "Zobrazený lokálny stav"
706, "KomChyba %2.4f %"
707, "A%01d.%03d%s"
708, "%s: Predpoplach"
709, "VdS2540"
710, "Test/Vyrad. Timeout"
711, "ERKUNDUNGZEIT"
712, "PROGRAMOVATELNE OVLADANIE 1"
713, "PROGRAMOVATELNE OVLADANIE 2"
714, "PROGRAMOVATELNE OVLADANIE 3"
715, "PROGRAMOVATELNE OVLADANIE 4"
716, "PROGRAMOVATELNE OVLADANIE 5"
717, "PROGRAMOVATELNE OVLADANIE 6"
718, "PROGRAMOVATELNE OVLADANIE 7"
719, "VŠETKY PROGRAM. OVLADANIA"
720, "POTVRDIŤ"
721, "%s: Porucha siete ETH"
722, "%s: Por. Tel. Linky 1"
723, "UK: English"
724, "Bzuciak pri poziari zakazany"
725, "Bzuciak pri poruche zakazany"
726, "Porucha ext. tlačiarne"
727, "Porucha komunik. int. tlač."
728, "Porucha int. tlač. - senzor"
729, "Porucha int. tlač. - papier"
730, "Porucha int. tlač. - teplota"
731, "Porucha int. tlač. - napätie"
732, "VIACEJ POPLACHOV"
733, "Tlačiť"
734, "Tlačiť a Uložiť"
735, "Uloženie zlyhalo"
736, "Tlač zlyhala"
737, "Ukladanie prebieha..."
738, "Tlač prebieha..."
739, "Ukladanie úspešné"
740, "Tlač úspešná"
741, "Konfig. prezencie (Heartbeat)"
742, "SHZ %03d: Zrusit v kludovom r."
743, "SHZ %03d: Neplatny stav dveri"
744, "SHZ %03d: Pozast. v kludovom r."
745, "SHZ %03d: Nizky tlak plynu"
746, "SHZ %03d: %s Rozpojene"
747, "SHZ %03d: %s Zkrat"
748, "SHZ %03d: Aktivacia Zakazana"
749, "SHZ %03d: Hasenie Zablokovane"
750, "SHZ %03d: Reset zamknuty"
751, "SHZ %03d: %s Vypnuty"
752, "SHZ %03d: %s v Teste"
753, "SHZ %03d: %s Aktivny"
754, "%s aktivovany L2"
755, "medzi 1 a 250"
756, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
757, "Zar %01d.%03d discov. skup. inic."
758, "Zar %01d.%03d discov. SIR inic."
759, "CMS"
760, "Porušená integrita konfig."
761, "%02d %s tamper"
762, "%02d %s dvere odomknute"
763, "%02d %s narusenie"
764, "%02d %s dvere otvorene"
765, "%02d %s hasenie"
766, "%02d %s vypnute"
767, "%02d %s porucha hasenia"
768, "%02d %s porucha komunikacie"
769, "%s: porucha tel. linky 2"
770, "Zar %01d.%03d izolovane"
771, "Zar %01d.%03d uroven aux."
772, "Zar %01d.%03d porucha nasavania"
773, "Zar %01d.%03d porucha izolatora"
774, "Štandardný formát Poplachov"
775, "%s: Nizke nap. zdroja"
776, "%s: Vysoke nap. zdroja"
777, "DACT vypnuty"
778, "SHZ %03d: PredAktivovane"
779, "SHZ %03d: Aktivovane"
780, "SHZ %03d: Spustene"
781, "SHZ %03d: %s Vypnuty"
782, "SHZ %03d: %s mimo testu"
783, "SHZ %03d: %s Povoleny"
784, "SHZ %03d: Aktivacia povolena"
785, "SHZ %03d: Hasenie odblokovane"
786, "SHZ %03d: Reset odblokovany"
787, "Nesprávna varianta PIB"
788, "PAK detaily"
789, "Sériové číslo PAK"
790, "Sériové číslo ústredne"
791, "Zasuňte prosím PAK"
792, "do USB portu ústredne, aby"
793, "mohol byť zaregistrovaný "
794, "a stlačte Pokračovať."
795, " "
796, "PAK nenájdený."
797, " "
798, " "
799, " "
800, " "
801, "Registrácia zlyhala!"
802, "PAK je používaný inou"
803, "ústredňou, alebo je už"
804, "zaregistrovaný."
805, " "
806, "Produktový Aktivačný Kľúč"
807, "bol úspešne zareristrovaný."
808, " "
809, " "
810, " "
811, "Zasuňte prosím PAK"
812, "do USB portu ústredne, aby"
813, "mohol byť odregistrovaný"
814, "a stlačte Pokračovať."
815, " "
816, "PAK nemohol byť odregistrovaný"
817, "PAK buď nie je registrovaný"
818, "v ústredni, alebo nesúhlasí"
819, "PAK sériové číslo ústredne."
820, " "
821, "PAK bol odregistrovaný."
822, " "
823, " "
824, " "
825, " "
826, "Neplatna adresa v sieti"
827, "Požadovaný 900 PAK"
828, "Požadovaný RMOH PAK"
829, "VYBRAŤ"
830, "Stlačené DIAL"
831, "Porucha modulu zdroja"
832, "Zar %01d.%03d%s aktivny izolátor"
833, "Vin1 nizke napatie"
834, "Vin2 nizke napatie"
835, "More Device alarms"
836, "Hlavné menu"
837, "Nastavenia"
838, "Automat.nastavenie"
839, "Konf.zar.na slučke"
840, "Konfigurácia zón"
841, "Konfig. vst./výst."
842, "Vstupy ústredne"
843, "Výstupy ústredne"
844, "Nast. ústredne"
845, "Konfigurácia ID"
846, "Dátum a čas"
847, "Denný/Nočný režim"
848, "Denný/Nočný rozvrh"
849, "Regionálne voľby"
850, "Firenet"
851, "Firenet prac.režim"
852, "Mapa opakovačov"
853, "Komunikácia"
854, "TCP/IP"
855, "Odstrániť USB zar."
856, "Iné nastavenia"
857, "Konf.24napáj.výst."
858, "Maskovanie porúch"
859, "Opak.štart sirén"
860, "Konf.Kľúč.obsluhy"
861, "Načít./ulož. konf."
862, "Načítanie konfig."
863, "Uloženie konfig."
864, "Výpisy"
865, "Denník udalostí"
866, "Zobraziť všetky"
867, "Vymazať"
868, "Zálohovať na USB"
869, "Stav zariadení"
870, "Všetko"
871, "Stav zón"
872, "Vyžaduje pozornosť"
873, "Konfigurácia"
874, "Mapovanie zón"
875, "Vst./výst. logika"
876, "Verzia"
877, "Rev. konfigurácie"
878, "Verzia firmvéru"
879, "Kontakty"
880, "Test"
881, "Test zón"
882, "Test zariadení"
883, "Test vstupov"
884, "Vstupy na ústredni"
885, "Vstupy na slučkách"
886, "Test výstupov"
887, "Výstupy na ústred."
888, "Výstupy na sluč."
889, "Lokalizovať zar."
890, "Diagnostika"
891, "Jednotlivé zariad."
892, "Test slučky"
893, "Test užív. rozhr."
894, "Test indikátorov"
895, "Test klávesnice"
896, "Test batérie"
897, "Riadenie"
898, "Vyradiť / Povoliť"
899, "Zóny"
900, "Zariadenia"
901, "Výstupy ústredne"
902, "Vstupy ústredne"
903, "Slučky"
904, "Rýchla kompenzácia"
905, "Vymaz.štatist.zar."
906, "Počítadlo poplach."
907, "Nastavenie hesla"
908, "Číslo prvej zóny"
909, "Konfigurácia zón"
910, "Konfig. oneskorení"
911, "Sirény"
912, "Prenos"
913, "Program"
914, "Na zónu"
915, "Trieda slučiek"
916, "Firenet mapa"
917, "Globálne ovládanie"
918, "Trieda B"
919, "Bzučiak"
920, "LED zariadení"
921, "Rozširovacie dosky"
922, "Sériové čísla"
923, "Uložiť výpisy"
924, "Všetky"
925, "Aktuálne udalosti"
926, "Denník udalostí"
927, "Stav zariadení"
928, "Vyžaduje pozornosť"
929, "Stav zóny"
930, "Továrenské nast."
931, "Skupina výstupov"
932, "Požiarne ovládanie"
933, "LCD test"
934, "Skupiny výstupov"
935, "Nastavenie oblastí"
936, "Stavy V/V ústredne"
937, "Stavy skupín výst."
938, "Stavy pravidiel"
939, "Stav Firenet"
940, "Všeob.oneskorenia"
941, "Vrátiť konfigur."
942, "Potvrdenia"
943, "Test skup.výstupov"
944, "Lokalizovať zariad"
945, "Filter udalostí"
946, "Školský zvonček"
947, "Nastavenie Deň/Noc"
948, "E-mail server"
949, "E-mail účty"
950, "Servisný mód"
951, "Napájací zdroj"
952, "Adresa zariadenia"
953, "ZI prvá zóna"
954, "Kalendár sviatkov"
955, "Načít.dopln.súbory"
956, "Jazyky"
957, "Jazykové fonty"
958, "Obrázky na displej"
959, "Vzdialené vyradiť"
960, "Vzdialené test"
961, "Zaťaženie výstupov"
962, "Konfigur. skupiny"
963, "Filter príkazov"
964, "Zaťaženie slučky"
965, "Zmeniť heslo"
966, "Správa užívateľov"
967, "Zabezp. prístup"
968, "System update"
969, "Progr. Ovládanie"
970, "Všeobecné voľby"
971, "Nastav Auto-test "
972, "Konfig. tlačiarne"
973, "Interná tlačiareň"
974, "Externá tlačiareň"
975, "Pulzná aktivácia"
976, "Ulož/Tlač Výpisy"
977, "Konfig.tel..liniek"
978, "Konfig. DACT"
979, "Ethernet konfig."
980, "GPRS konfig."
981, "CMS konfig."
982, "PIB Zariadenia"
983, "VdS Nastavenie"
984, "DACT test"
985, "Nastav Terminál"
986, "Prod.Akt.Kľúč PAK"
987, "Regist. nový PAK"
988, "Zoznam PAK"
989, "Odregistrovať PAK"
990, "More Alarms config"
991, "Devices by type"
992, "Hľadať zariadenie"
993, "Hľadať zónu"
994, "Zvoľte typ"
995, "Poplachy"
996, "Poruchy"
997, "Podmienky"
998, "Udalosti"
999, "Aktualiz. konfig."
1000, "Informácie podpora"
1001, "Výstrahy"
1002, "Konfigurácia sirén"
1003, "Konfig. ústredne"
1004, "Nastavenie Firenet"
1005, "Nastavenie"
1006, "Dostupné voľby"
1007, "KOMUN"
1008, "ŠPINA"
1009, "DVE_O"
1010, "PORU"
1011, "NESPR"
1012, "NEZIS"
1013, "ROZP"
1014, "ZDROJ"
1015, "SKRAT"
1016, "NEOČ"
1017, "AKT"
1018, "AKT2"
1019, "PREDP"
1020, "AKT1"
1021, "TEP"
1022, "ION"
1023, "OPT"
1024, "MUL"
1025, "VYRAD"
1026, "POVOL"
1027, "PORU"
1028, "TEST"
1029, "ČAKÁ"
1030, "SIR"
1031, "VST_1"
1032, "VST_2"
1033, "1I"
1034, "D/N_R"
1035, "T_ALu"
1036, "TLAČ"
1037, "RESET"
1038, "DET"
1039, "AKT1"
1040, "AKT2"
1041, "VYP"
1042, "NIEJE"
1043, "DENIK"
1044, "1I1O"
1045, "ZMENA"
1046, "SL1"
1047, "SL2"
1048, "SL3"
1049, "SL4"
1050, "VYST1"
1051, "VYST2"
1052, "VYST3"
1053, "VYST4"
1054, "POR_V"
1055, "POP_V"
1056, "REL1"
1057, "REL2"
1058, "REL3"
1059, "REL4"
1060, "REL5"
1061, "REL6"
1062, "REL7"
1063, "REL8"
1064, "VYST5"
1065, "VYST6"
1066, "VYST7"
1067, "VYST8"
1068, "AUX24"
1069, "1O"
1070, "PORU"
1071, "POPL"
1072, "SIRM"
1073, "SL_K1"
1074, "SL_K2"
1075, "SL_K3"
1076, "SL_K4"
1077, "HRJ"
1078, "SIE_K"
1079, "UR_K"
1080, "ZI_K"
1081, "1SO"
1082, "1ZM"
1083, "VYSTR"
1084, "PotvP"
1085, "POPLA"
1086, "NORM"
1087, "NIE"
1088, "ÁNO"
1089, "OPERT"
1090, "UDRZB"
1091, "TECHN"
1092, "Ú%03d"
1093, "POR"
1094, "PRIP"
1095, "ODPOJ"
1096, "OPAK"
1097, "A"
1098, "B"
1099, "SLUČ"
1100, "ZÓNY"
1101, "SIEŤ"
1102, "4I4O"
1103, "2I2O"
1104, "2I1O"
1105, "4I"
1106, "O1"
1107, "O2"
1108, "O3"
1109, "O4"
1110, "I1"
1111, "I2"
1112, "I3"
1113, "I4"
1114, "UKSZV"
1115, "RELÉ"
1116, "FOS"
1117, "FRAK1"
1118, "FRAK2"
1119, "FBFSD"
1120, "sD(A)"
1121, "aDsZ"
1122, "dDsZ"
1123, "aDMsZ"
1124, "aIMsZ"
1125, "dMsZ"
1126, "sD(B)"
1127, "aDaZ"
1128, "dDaZ"
1129, "aDMaZ"
1130, "aIMaZ"
1131, "dMaZ"
1132, "PODM"
1133, "Čas_T1"
1134, "FREXT_ACK"
1135, "FREXT_SND"
1136, "ZARIAD"
1137, "ZÓNA"
1138, "ÚSTRED"
1139, "VŽDY"
1140, "POAK1"
1141, "POAK2"
1142, "ONESK"
1143, "UMLČ"
1144, "ZAP"
1145, "TLAa"
1146, "TLAw"
1147, "TLAex"
1148, "IONex"
1149, "MULm"
1150, "MULw"
1151, "OPThs"
1152, "OPTw"
1153, "TEPa"
1154, "TEP3"
1155, "TEPw"
1156, "TEPex"
1157, "4ZM"
1158, "1ZMex"
1159, "SIRt2"
1160, "LED"
1161, "2O"
1162, "2SO"
1163, "1Isp"
1164, "1Ifir"
1165, "1Ibar"
1166, "1Ictr"
1167, "1InL"
1168, "1IsL"
1169, "1IsnL"
1170, "1SIex"
1171, "1Iw"
1172, "1I1Ow"
1173, "SIRw"
1174, "RLM"
1175, "DT_AL"
1176, "VŠET."
1177, "DEŇ"
1178, "NOC"
1179, "EVAK"
1180, "UPOZ"
1181, "TEST"
1182, "UKZV"
1183, "T_AL"
1184, "FP_FT"
1185, "VYR_D"
1186, "VYR_N"
1187, "SKUP"
1188, "HASEN"
1189, "BS"
1190, "VzdZ"
1191, "BD%01d.%01d"
1192, "EXTRN"
1193, "SELFT"
1194, "WRG_D"
1195, "WRG_A"
1196, "INIT"
1197, "SENSI"
1198, "TAMP"
1199, "BATT"
1200, "CHRGE"
1201, "BT_TP"
1202, "LREF"
1203, "R_COM"
1204, "R_SIG"
1205, "R_SNR"
1206, "PRESW"
1207, "DOOR"
1208, "DEL_O"
1209, "DEL_S"
1210, "GAS_O"
1211, "GAS_S"
1212, "SIG_O"
1213, "SIG_S"
1214, "OFMCP"
1215, "ONMCP"
1216, "DACT"
1217, "PB_I1"
1218, "PB_I2"
1219, "PB_I3"
1220, "PB_I4"
1221, "PB_I5"
1222, "PB_I6"
1223, "PB_I7"
1224, "PB_I8"
1225, "PB_O1"
1226, "PB_O2"
1227, "PB_O3"
1228, "PB_O4"
1229, "PB_O5"
1230, "PB_O6"
1231, "PB_O7"
1232, "PB_O8"
1233, "PB_R1"
1234, "PB_R2"
1235, "PB_R3"
1236, "PB_R4"
1237, "PB_HT"
1238, "FREXT_VDS"
1239, "PIB"
1240, "MHA"
1241, "FSE"
1242, "MSP"
1243, "GIB"
1244, "TLAs"
1245, "TLAxG"
1246, "MPSMx"
1247, "PSMx"
1248, "TLAx"
1249, "TLAdG"
1250, "TLAd"
1251, "OPTs"
1252, "OPTx"
1253, "BDx"
1254, "PLAx"
1255, "OPTdG"
1256, "OPTd"
1257, "MULx"
1258, "MULd"
1259, "IONs"
1260, "IONxG"
1261, "IONx"
1262, "IONdG"
1263, "IONd"
1264, "MOSTd"
1265, "COd"
1266, "COTd"
1267, "COPd"
1268, "COEd"
1269, "TEPs"
1270, "TEPxG"
1271, "TEPx"
1272, "TEPdG"
1273, "TEPd"
1274, "TEPVx"
1275, "SIRs"
1276, "SIRxG"
1277, "SIRx"
1278, "SIRMx"
1279, "SIRdG"
1280, "SIRd"
1281, "SIRBd"
1282, "SIHBd"
1283, "SIRHd"
1284, "IOs"
1285, "IOx"
1286, "MSMx"
1287, "SMx"
1288, "SMIOx"
1289, "IOdG"
1290, "IOd"
1291, "ZMs"
1292, "ZMxG"
1293, "ZMx"
1294, "ADx"
1295, "ZMdG"
1296, "ZMd"
1297, "ADd"
1298, "SIMx"
1299, "3I3O"
1300, "ZMIEŠ"
1301, "MANUAL"
1302, "AUTO"
1303, "SIRms"
1304, "Zál.1"
1305, "Zál.2"
1306, "Zál.3"
1307, "Zál.4"
1308, "Zál.5"
1309, "Prim."
1310, "ETH"
1311, "GPRS"
1312, "IFAM"
1313, "FSD"
1314, "UE"
1315, "SST"
1316, "EMZ"
1317, "B_EN54-13"
1318, "AP"
1319, "PLNÁ"
1320, "8I"
1321, "8O"
1322, "8I8O"
1323, "KlucO"
#A16B0C94DC7ADC7418A7B9AB990B5D6262B75784