#	FR: French	v31	R0	western
$ "Messages"
$ "MsgId", "FormatStr"
1, "ECU"
2, "ZM"
3, "MCP"
4, "PRG"
5, "DS"
6, "FR"
7, "MSI"
8, "STA"
9, "AV1"
10, "AV2"
11, "GRP"
12, "Autonome"
13, "En_réseau"
14, "Répéteur"
15, "Décl_manuel"
16, "Pas d'erreur"
17, "Exception firmware"
18, "Système surchargé"
19, "Objet non trouvé"
20, "Objet déjà existant"
21, "Chargement config. échoué"
22, "Session de config non ouverte"
23, "Session Config déjà ouverte"
24, "Fichier config non trouvé"
25, "Changement non autorisé"
26, "Opération non autorisée"
27, "App. USB n'a pu être retiré "
28, "Code d'accès invalide"
29, "Sauvegarde config. Échouée"
30, "Adresse TC/IP invalide"
31, "Heure et date invalides"
32, "Heure invalide"
33, "Mot de passe invalide"
34, "Confirm mot de passe invalide"
35, "Journal évènements non dispo"
36, "Valeur invalide"
37, "Pas d'appareil détecté"
38, "Plus d'un appareil détecté"
39, "Temps investigation non valide"
40, "Données install. introuvables"
41, "adresse IP CMS invalide"
42, "Aucune désactivation autorisée"
43, "Dat/Heu"
44, "App."
45, "FR DLY"
46, "Contrôl"
47, "Vendr."
48, "Batt."
49, "Terre"
50, "Courant"
51, "Nouveau"
52, "Confirm"
53, "Lu/Ma"
54, "Nuit"
55, "Jour"
56, "Op mode"
57, "Sortie"
58, "Op mode"
59, "ID"
60, "Sa/Di"
61, "Ret sir"
62, "Dimanch"
63, "Jeudi"
64, "mardi"
65, "Me/Je"
66, "N° zone"
67, "Classe"
68, "Type"
69, "Mode"
70, "Niveau"
71, "Ad. IP"
72, "Masque"
73, "Gateway"
74, "Port IP"
75, "Op mode"
76, "Entrée"
77, "MAC ad."
78, "Host"
79, "Alarme"
80, "Défaut"
81, "Condit."
82, "Grp n°"
83, "Version"
84, "Rév."
85, "Val%01d"
86, "Max"
87, "Min"
88, "Moyenne"
89, "Alarme"
90, "PreAlar"
91, "Ret Msi"
92, "CIT/ACT"
93, "Aire"
94, "Activa."
95, "Retard"
96, "Ret. Av"
97, "Tem inv"
98, "Mode In"
99, "FR_Ext"
100, "Tem ave"
101, "SdSiIDT"
102, "Alar 1"
103, "Alar 2"
104, "Temps"
105, "Journal"
106, "Secteur"
107, "24V"
108, "Utili."
109, "Passwrd"
110, "Evac_T"
111, "Test_T"
112, "Aver_T"
113, "Ecole_T"
114, "Premi_D"
115, "Derni_D"
116, "Manuel"
117, "UKSB"
118, "Centra."
119, "Element"
120, "PnSilen"
121, "Global"
122, "Act_del"
123, "Base"
124, "R (ohm)"
125, "T (°C)"
126, "AVF"
127, "Instal"
128, "Adresse"
129, "Channel"
130, "Volume"
131, "GrpTon"
132, "Used"
133, "Zone/Pt"
134, "DbKnokZ"
135, "Activé"
136, "BeepTst"
137, "TestH"
138, "ReportH"
139, "WrnT_4E"
140, "EvenRés"
141, "ModRap"
142, "ChgEtat"
143, "TmpImp"
144, "Contin."
145, "CCode"
146, "Line1"
147, "Line2"
148, "Retries"
149, "Ext_ack"
150, "KissOff"
151, "Période"
152, "Echecs"
153, "Pin"
154, "Apn"
155, "PSTN"
156, "IP/Port"
157, "Compte"
158, "Recep."
159, "Ligne"
160, "Dial_n"
161, "IP"
162, "AbrtMCP"
163, "DisInp"
164, "DoorMon"
165, "GasFlow"
166, "HoldMCP"
167, "StrtMCP"
168, "Manual"
169, "PrsrSw"
170, "OptRel"
171, "ActSND"
172, "RelSND"
173, "Actuat"
174, "Network"
175, "FR_ERM"
176, "FR_tst"
177, "No_ACK"
178, "H_Act"
179, "Actuat2"
180, "Isolate"
181, "EXTNode"
182, "FBA-CH"
183, "BaudR"
184, "Feature"
185, "act_grp"
186, "Cont"
187, "VinCond"
188, "Vin1"
189, "Vin2"
190, "Refusé"
191, "Sauvegarde"
192, "Appliqué"
193, "Entrée"
194, "Suivant"
195, "Ret. Arrière"
196, "Cherché"
197, "Menu princ."
198, "Aff.évèn."
199, "Langage"
200, "Déconnexion"
201, "Sortir"
202, "Retour ar."
203, "En/hors serv"
204, "Support"
205, "Tous/H.s."
206, "Sauvegarde"
207, "USB decon."
208, "Appareils"
209, "Dérangements"
210, "Effacer"
211, "Basc. Valeur"
212, "Effacé app."
213, "Effacé tout"
214, "Désactivé"
215, "En test"
216, "Tous"
217, "En alarme"
218, "Molette"
219, "Redemarre"
220, "Ind Test"
221, "Nouveau"
222, "Retour ar."
223, "Rafraîchir"
224, "Continuez"
225, "Réessayez"
226, "Enregistrer"
227, "Annul. Enreg"
228, "All zones"
229, "Smoke"
230, "Auto detect"
231, "A l'arrêt durant réarmement"
232, "Arrêt quand batteries prés."
233, "%02d - %02d%02d%02d %02d:%02d DET"
234, "%02d - %02d%02d%02d %02d:%02d DM"
235, "P%03d:Z%s - %04d App"
236, "%02d ALARME: %02d%02d%02d %02d:%02d d:%03d"
237, "P%03d:Z%s:%s"
238, "Autoconfig en cours"
239, "Test batterie en cours"
240, "Test batterie fini"
241, "Test batterie échoué"
242, "Test batterie réussi"
243, "Changement de la configuration"
244, "Sélectionner une option"
245, "[Refuser] nouvelle config"
246, "Sauvegarde dans nouvelle confi"
247, "[Appliquer] après sau nou conf"
248, "Pas sauvegarde  nouvelle conf"
249, "%02d P:%03d %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
250, "%02d DEFAUT P:%03d %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
251, "batterie basse"
252, "Appareil %01d.%03d%s %s OK"
253, "Appareil %01d.%03d%s %s Déf Com"
254, "App. %01d.%03d%s %s Encrassé"
255, "App. %01d.%03d%s %s Double adr."
256, "App. %01d.%03d%s %s Déf. %02d"
257, "App. %01d.%03d%s %s Type erroné"
258, "Mise secu incendie désactivée"
259, "App. %01d.%03d%s %s Circuit Ouv"
260, "App. %01d.%03d%s %s Aliment."
261, "App. %01d.%03d%s %s Court Cir."
262, "Appareil %01d.%03d%s: Nouvel app."
263, "Défaut isolation de terre"
264, "Isoaltion de terre OK"
265, "%s OK"
266, "Mise securité incendie activée"
267, "%s Circuit ouvert"
268, "%s Court circuit"
269, "%s Lignes ouvertes + et -"
270, "%s Ligne ouverte -"
271, "%s Ligne ouverte +"
272, "%s court circ cotés A et B"
273, "%s court circuit coté A"
274, "%s court circuit coté  B"
275, "Défaut alimentation secteur"
276, "Alimentation secteur OK"
277, "Réseau boucle ouverte"
278, "Réseau non détecté"
279, "Centrale ID P%03d hors ligne"
280, "Boucle réseau OK"
281, "Hors limites boucle réseau "
282, "Centrale ID P%03d en ligne"
283, "Centrale ID P%03d détecté"
284, "Condition de mise hors service"
285, "Mise hors service abandonnée"
286, "%s Court circuit"
287, "%s défaut 24V"
288, "%s OK"
289, "%s Circuit ouvert"
290, "Défaut batterie"
291, "batterie OK"
292, "Batterie déconnectée"
293, "Batterie en court circuit"
294, "Batterie chargée Ok"
295, "Bat. def. Test haute impédance"
296, "Bat. test haute impédance ok"
297, "Chargeur : haute température"
298, "Chargeur : basse température"
299, "Chargeur : survoltage"
300, "Chargeur : tension trop basse"
301, "%s: défaut sous système"
302, "Choix des signaux de défaut"
303, "Opération réalisée"
304, "Opération échouée"
305, "Opération en cours"
306, "Configuration ID centrale"
307, "Entrée mot de passe"
308, "Indications visuelles activées"
309, "Ouverture sesion configuration"
310, "Buzzer activé"
311, "Données brutes app %01d.%03d%s"
312, "Valeur analogique : %03d"
313, "Type vérifié: %1X"
314, "CRC: %1X"
315, "Erreur:"
316, "Détecteur en alarme"
317, "DM en alarme"
318, "Batterie chargée"
319, "Batterie chargée à %02d%"
320, "Retard Mise Sec Inc Désactivé"
321, "Retard Mise Sec Inc Activé"
322, "Centrale silencieuse"
323, "Mode jour"
324, "Mode nuit"
325, "Retard transmission désactivé"
326, "Retard transmission activé"
327, "Retard sirène désactivé"
328, "Retard sirène activé"
329, "Z%s%s Alarme"
330, "Z%s%s Test alarme"
331, "App %01d.%03d%s: Hors service"
332, "App %01d.%03d%s: En service"
333, "App %01d.%03d%s: Alarme"
334, "App %01d.%03d%s: Active 2"
335, "App %01d.%03d%s: Normal"
336, "App %01d.%03d%s: Actif"
337, "App %01d.%03d%s: Pré-alarme"
338, "App %01d.%03d%s: Active 1"
339, "Hors service fini"
340, "Mise Sécurité Incendie OFF"
341, "Z%s"
342, "Pas de défaut"
343, "Mise Sécu. Incendie retardée"
344, "Transmission retardée"
345, "Transmission activée"
346, "Transmission hors service"
347, "Transmission en service"
348, "Transmission en défaut"
349, "Transmission arrêtée"
350, "%s hors service"
351, "%s en service"
352, "Mise Sécurité Incendie ON"
353, "%s arrêtée"
354, "%s activée L1"
355, "App %01d.%03d%s: en test"
356, "App %01d.%03d%s: hors test"
357, "boucle %01d désactivée"
358, "%s en service"
359, "Z%s%s Alarme DM"
360, "Z%s%s Test alarme DM"
361, "%s hors service"
362, "%s en service"
363, "%s non détectée"
364, "%s activée"
365, "%s arrêtée"
366, "Test batterie échoué"
367, "Test batterie OK"
368, "Défaut Mise Sécurité Incendie"
369, "Réarmement"
370, "Défaut sirènes"
371, "Sirènes hors service"
372, "Sirènes en service"
373, "Sirènes retardées"
374, "Sirènes activées"
375, "Sirènes arrêtées"
376, "Démarrage système"
377, "Test fini"
378, "Défaut acquis de transmission"
379, "Sauvegarde journal OK"
380, "Journal effacé"
381, "Zone %s hors service"
382, "Zone %s en service"
383, "Zone %s en test"
384, "Zone %s test fini"
385, "Sirènes arrêtées"
386, "Sélecte toutes les boucles"
387, "Centrale hors service"
388, "Centrale ID: %03d"
389, "Réarmement en cours: patientez"
390, "Réactivation sirène seulement"
391, "Seulement si nouvelle zone"
392, "App. ID cherché/créé"
393, "Zone ID cherché/créé"
394, "2X-F Système Incendie"
395, "Démarrage"
396, "Compensation chargeur batterie"
397, "Sortie groupe %03d (%s) ON"
398, "Process défaults distants"
399, "Commande globale"
400, "Config retard toutes zones"
401, "Activation pout toutes zones"
402, "App %01d.%03d%s: défaut externe"
403, "%s: défaut externe"
404, "test Alarm: %02d%02d%02d %02d:%02d"
405, "Activation sortie:"
406, "KFP-AF Système Incendie"
407, "Redém. centrale suite défaut"
408, "Synchro réseau Date/heure"
409, "Config initiale n° de zone:"
410, "Utilisation réseau Classe B"
411, "Buzzer activé si:"
412, "Hors LED app.:"
413, "Dernère touche utilisée"
414, "F1"
415, "F2"
416, "F3"
417, "F4"
418, "Démarrage transmission"
419, "Retard transmission"
420, "Retard sirènes"
421, "Démarrage/arrêt sirènes"
422, "Pcentrale silencieuse"
423, "Réarmement"
424, "App %01d.%03d%s Emission manuelle"
425, "App %01d.%03d%s Emission  delais 2"
426, "App %01d.%03d%s Aff emission En"
427, "App %01d.%03d%s Vanne emission En"
428, "App %01d.%03d%s Sign Emiss en C.C."
429, "App %01d.%03d%s Sign Emiss Ouvert"
430, "App %01d.%03d%s Sortie Pré Al C.C."
431, "App %01d.%03d%s Sortie Pré Al ouv"
432, "App %01d.%03d%s Sort Déclench C.C."
433, "App %01d.%03d%s Sort Déclench ouv."
434, "App %01d.%03d%s Contact press ouv."
435, "App. %01d.%03d: Sort. DM départ SC"
436, "App %01d.%03d%s Sor DM départ ouv."
437, "App %01d.%03d%s Arrêt manuel"
438, "App %01d.%03d%s Sort DM arrêt ouv"
439, "NL: Dutch"
440, "FR: French"
441, "EN: English"
442, "DE: German"
443, "SV: Swedish"
444, "ES: Spanish"
445, "PT: Portuguese"
446, "IT: Italian"
447, "DA: Danish"
448, "NO: Norwegian"
449, "FI: Finnish"
450, "NL-B: Belgian Dutch"
451, "FR-B: Belgian French"
452, "CA: Catalan"
453, "IS: Icelandic"
454, "EN54"
455, "En54 Evacuation"
456, "NBNS21-100 Belge"
457, "NEN2535/2575 Pays Bas"
458, "SST Transmission Path Fault"
459, "%04d P%03d %s %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
460, "%s: M à J firmware Ok"
461, "%s: M à J firmware Echouée"
462, "Session configuration fermée"
463, "Erreur fermeture sess. config"
464, "Configuration exportée"
465, "Erreur exportation config"
466, "Rapport générer"
467, "Rapport d'erreurs généré"
468, "Session configuration ouverte"
469, "Erreur ouvert. session config"
470, "Réseau Firenet indisponible"
471, "Centrale connectée au réseau"
472, "Configurateur connecté"
473, "Configurateur déconnecté"
474, "Nouv. date/heu: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
475, "Chg mode régional"
476, "Config sauvegardée appliquée"
477, "Erreur charg sauvegarde config"
478, "Journal évènements complet"
479, "Heure et date non configurées"
480, "Redémarrage system sur déran."
481, "Dérangement zone %s"
482, "Format Date : JJ/MM/AA"
483, "Valeurs actuellement appli."
484, "EL: Greek"
485, "AR: Arabic"
486, "PL: Polish"
487, "TR: Turkish"
488, "CS: Czech"
489, "HU: Hungarian"
490, "SK: Slovak"
491, "RU: Russian"
492, "LT: Lithuanian"
493, "ET: Estonian"
494, "LV: Latvian"
495, "BG: Bulgarian"
496, "SR: Serbian "
497, "RO: Romanian"
498, "HR: Croatian"
499, "HE: Hebrew"
500, "MK: Macedonian"
501, "SL: Slovene"
502, "Centrale distante en alarme"
503, "Centrale distante en défaut"
504, "Centrale distante en test"
505, "Centrale distante désactivée"
506, "%s défaut"
507, "Tranmission acquittée"
508, "%s: surcharge"
509, "%s: Memory fault"
510, "%s: File system fault"
511, "%s: Comm. fault"
512, "%s: Non présent"
513, "App %01d.%03d: défaut"
514, "Gourpe sortie %03d hors service"
515, "Gourpe sortie %03d en service"
516, "%s en test"
517, "%s hors test"
518, "Fichier de config. invalide"
519, "Fichier de language invalide"
520, "Zone %s en alarme"
521, "App. USB deconnecté"
522, "Réalisé"
523, "Non implémenté"
524, "Sélect. nouveau type appareil"
525, "App. USB deconnecté"
526, "%s défaut communication"
527, "Défaut acquis mise en sécurité"
528, "P%03d:Z%s"
529, "%02d ALARME:%02d/%02d/%02d %02d:%02d"
530, "App %01d.%03d%s %s auto test"
531, "App %01d.%03d%s %s mauv. donnée"
532, "App %01d.%03d%s %s val. Analog"
533, "App %01d.%03d%s %s initialisa."
534, "App %01d.%03d%s %s sensibilité"
535, "App %01d.%03d%s %s autoprotect."
536, "App %01d.%03d%s %s batterie"
537, "App %01d.%03d%s %s Alimentation"
538, "App %01d.%03d%s %s autopr./bat."
539, "App %01d.%03d%s %s tension ref."
540, "Dev %01d.%03d%s %s Head/Audio"
541, "App %01d.%03d%s %s défaut porte"
542, "App %01d.%03d%s: Verrouil/désactiv"
543, "Centrale en mode maintenance"
544, "Centrale hors mode maintenance"
545, "App %01d.%03d%s %s signal radio"
546, "App %01d.%03d%s %s bruit radio"
547, "Départ extinction"
548, "Retard extinction"
549, "ZP-2 système incendie"
550, "Activa. sonnerie école pendant"
551, "Entrée En:"
552, "Retard désactive en mode nuit:"
553, "Activation mode maintenance:"
554, "Introduire nouvelle adr app"
555, "Affectation Zone Led initiale"
556, "Selection Nom Utilisateur "
557, "%02dLAERT:%02d/%02d/%02d %02d:%02d"
558, "Z%s Alarme"
559, "Z%s Alarme DM"
560, "Zone %s sans alarme"
561, "Règle %02d activée"
562, "Util %s connecté"
563, "Util %s déconnec."
564, "Groupe sortie %03d (%s) désa"
565, "Z%s Test alarme détecteur"
566, "Z%s Test alarme DM"
567, "Acquis mise en sécurité"
568, "Trnasmission en test"
569, "Mise en sécurité en test"
570, "Sirènes en test"
571, "Config mode sécurisé :"
572, "Etes vous sur ?"
573, "App %01d.%03d%s. En mode auto"
574, "App %01d.%03d%s. En mode manu"
575, "Transmission hors test"
576, "Mise en sécurité hors test"
577, "Sirènes hors test"
578, "Nouvelle config appliquée"
579, "App %01d.%03d%s %s no batterie"
580, "Groupe sortie %03d en test"
581, "Groupe sortie %03d hors test"
582, "Voulez vous configurer"
583, "son avert. Durant délais ?"
584, "Pour procéder à la mise à jour"
585, "firmware, placé JP4 sur la "
586, "carte mère et pressé"
587, "le bouton redémarre"
588, " "
589, " "
590, "Etape %d of %d"
591, "Config de base sirènes"
592, "Sélectionné un retard commun"
593, "pour tout groupes sirène et"
594, "l'option tonalité d'avertisse."
595, " "
596, "Configuration date et heure"
597, "de la centrale"
598, " "
599, " "
600, " "
601, "Ajustement périodes sensibilté"
602, "du système avec calendrier"
603, "hebdomadaire jour/nuit"
604, " "
605, " "
606, "Config mode régional"
607, "de la centrale."
608, "(Utilisation de l'évacuation"
609, "pour activation manu sirènes)"
610, " "
611, "Activation carte réseau"
612, "par sélection NB sur Oui"
613, "dans modultion d'extension"
614, " "
615, " "
616, "Configuration du numéro de"
617, "noeux de la centrale :"
618, "Le ID centrale doit être"
619, "entre 1 et 32"
620, " "
621, "Sélection du mode réseau :"
622, "Activation ID  centrale qui"
623, "va communiquer à cette"
624, "centrale"
625, " "
626, "Configuration du mode réseau :"
627, "* en réseau pour partage zones"
628, "* en répéteur, va en plus"
629, "répéter des noeux"
630, " "
631, "Si le mode REPETEUR configuré"
632, "sélection les autres noeux que"
633, "cette centraleva répéter"
634, " "
635, " "
636, "Sélection contrôle global pour"
637, "que la centrale envoie les"
638, "commandes à tous les noeux"
639, "de son réseau"
640, " "
641, "Execute auto config pour"
642, "détecter tout app sur boucle"
643, "connectés à la centrale"
644, " "
645, " "
646, "Modification config par défaut"
647, "des appareils : description, "
648, "zone, mode fonctionnement ou"
649, "sensibilité"
650, " "
651, "Config sortie groupes"
652, "Création différents groupes de"
653, "sorties qui vont être activer "
654, "en même temps par type"
655, " "
656, "Affectation sorties au groupes"
657, "Sortie boucle pour appareils"
658, " "
659, " "
660, " "
661, "Affectation sorties au groupes"
662, "Sorties Centrale"
663, " "
664, " "
665, " "
666, "Config avancée des sirènes"
667, "Configuration des délais"
668, "d'activation  groupes sirène"
669, " "
670, " "
671, "Configuration des délais"
672, "d'activation groupes de trans"
673, " "
674, " "
675, " "
676, "Configuration des délais"
677, "d'activation mise en sécurité"
678, " "
679, " "
680, " "
681, "Configuration des délais"
682, "d'activation groupes programme"
683, " "
684, " "
685, " "
686, "Configuration de zones"
687, "Texte de zones"
688, "Stratégie confirmation alarme"
689, " "
690, " "
691, "Config entrées centrale"
692, "affecta. mode opération, text"
693, " "
694, " "
695, " "
696, "Sélection de la centrale"
697, "Config zone initiale"
698, "Activation dans le réseau"
699, " "
700, " "
701, "Val actuelles non appliquées"
702, "Appareil distant"
703, "Nouvelle config de CU"
704, "Config sauvegardée précédem."
705, "Affichage status local"
706, "CommErr %2.4f %"
707, "A%01d.%03d%s"
708, "%s: Pré-alarme"
709, "VdS2540"
710, "Test/désactiver délai (min)"
711, "ERKUNDUNGZEIT"
712, "COMMANDE PROGRAMMABLE 1"
713, "COMMANDE PROGRAMMABLE 2"
714, "COMMANDE PROGRAMMABLE 3"
715, "COMMANDE PROGRAMMABLE 4"
716, "COMMANDE PROGRAMMABLE 5"
717, "COMMANDE PROGRAMMABLE 6"
718, "COMMANDE PROGRAMMABLE 7"
719, "TOUTES LES COMM PROGRAMMABLES"
720, "CONFIRMER"
721, "%s: Defaut Eth."
722, "%s: Defaut Ligne 1 PSTN"
723, "UK: English"
724, "Buzzer désactivé pour alarmes"
725, "Buzzer désactivé pour défauts"
726, "Defaut général Impr.Ext."
727, "Défaut commun Impr Inter"
728, "Défaut Capteur Imprimante"
729, "Défaut Imprimante abs. Papier"
730, "Défaut température Imprimante"
731, "Défaut voltage Imprimante"
732, "SEVERAL ALARMS"
733, "Imprimer"
734, "Imprimer/sauvegarder"
735, "Sauvegarde échouée"
736, "Impression échouée"
737, "Sauvegarde en cours"
738, "Impression en cours"
739, "sauvegarde terminée"
740, "Impression terminée"
741, "Config Pulsation:"
742, "EXT %03d: Suspendre en StandBy"
743, "EXT %03d: Etat porte Invalide"
744, "EXT %03d: Maintenu en Standby"
745, "EXT %03d: Pression gaz basse"
746, "EXT %03d: %s Circ. ouvert"
747, "EXT %03d: %s Court circuit"
748, "EXT %03d: Activation désactivée"
749, "EXT %03d: Extinction bloquée"
750, "EXT %03d: Remis sur verrouillé"
751, "EXT %03d: %s désactivé"
752, "EXT %03d: %s en test"
753, "EXT %03d: %s ON"
754, "%s activée L2"
755, "entre 1 et 250"
756, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
757, "Dev %01d.%03d discovery group init"
758, "Dev %01d.%03d discovery SND init"
759, "CMS"
760, "Défaut Intégrité Configuration"
761, "%02d %s tamper"
762, "%02d %s porte déverouillée"
763, "%02d %s intrusion"
764, "%02d %s porte ouverte"
765, "%02d %s extinction"
766, "%02d %s désactivée"
767, "%02d %s défaut extinction"
768, "%02d %s défaut comm."
769, "%s: Defaut Ligne2 PSTN"
770, "Dev %01d.%03d isolé"
771, "Dev %01d.%03d niveau aux."
772, "Dev %01d.%03d flux/défaut filtre"
773, "Dev %01d.%03d défaut isolateur"
774, "Alarms in standard format"
775, "%s: Alimentation basse"
776, "%s: Alimentation élevée"
777, "DACT désactivé"
778, "EXT %03d: PreActivé"
779, "EXT %03d: Activé "
780, "EXT %03d: Relâché"
781, "EXT %03d: %s OFF"
782, "EXT %03d: %s out of test"
783, "EXT %03d: %s activé"
784, "EXT %03d: Activation déclenchée"
785, "EXT %03d: Extin. Non bloquée"
786, "EXT %03d: Reset non verrouillé"
787, "Variant PIB invalide"
788, "Information PAK"
789, "N° Serie dispositif"
790, "N° Serie centrale"
791, "Veuillez brancher la centrale"
792, "Activation clé sera"
793, "Enregistrée dans la centrale"
794, "et clicker sur Continue"
795, " "
796, "Clé Activ. Centr."
797, "Non detecté"
798, " "
799, " "
800, " "
801, "Enregistrement echoué!"
802, "PAK utilisé par une autre"
803, "centr. d'alarme ou c'est deja "
804, "enregistré"
805, " "
806, "Clé Activ. Centr."
807, "a été enregistrée"
808, " "
809, " "
810, " "
811, "Veuillez brancher la centrale"
812, "Activation clé sera"
813, "non enreg. dans l'USB hôte"
814, "et clicker sur Continue"
815, " "
816, "Le PAK ne peut pas"
817, "annuler l'enregistrement"
818, "PAK non enregistré dans "
819, "Centr. d'alarme ou centr. PAK"
820, "N° de serie ne correspond pas"
821, "La Clé Activ. Centr."
822, "a annulé l'enregistrement"
823, " "
824, " "
825, " "
826, "Adresse réseau invalide"
827, "900 PAK requis"
828, "RMOH PAK requis"
829, "SELECTIONNEZ"
830, "numéro composé"
831, "Défaut Alimentation"
832, "Module isolateur %01d.%03d%s actif"
833, "Tension basse VIN1"
834, "Tension basse VIN2"
835, "More Device alarms"
836, "Menu Principal"
837, "Config. App."
838, "Auto configuration"
839, "Config bus app. "
840, "Config. Zones"
841, "Config. E/S"
842, "Entrées centrale"
843, "Sorties centrale"
844, "Config. Centrale"
845, "Config. ID"
846, "Date & Heure"
847, "Mode jour/nuit"
848, "Heures jour/nuit"
849, "Options regional"
850, "Réseau"
851, "Op. mode réseau"
852, "Carte répéteurs"
853, "Communications"
854, "TCP/IP"
855, "Decon. App. USB"
856, "Config. autres"
857, "Config 24V aux."
858, "Masque des défauts"
859, "Ré-activation sir."
860, "Config Clés d'acc."
861, "Config char/sauv"
862, "Config chargement"
863, "Config sauvegarde"
864, "Rapports"
865, "Journal d'évèn."
866, "Voir tout"
867, "Effacer"
868, "Sauvegarder"
869, "Etat app."
870, "Tout"
871, "Etat zone"
872, "Points importants"
873, "Configuration"
874, "Plan des zones"
875, "Logique E/S"
876, "Révision"
877, "Config. Révision"
878, "Version Firmware"
879, "Coord. contact"
880, "Test"
881, "Test de zone"
882, "Test app."
883, "Test entrée"
884, "Entrées centrale"
885, "Entrées de boucle"
886, "Test sortie"
887, "Sorties centrale"
888, "Sorties boucle"
889, "Localisation App."
890, "Diagnostique"
891, "App. Unique"
892, "Test boucle"
893, "Test Inter. Utll."
894, "Test signalisation"
895, "Test clavier"
896, "Test batterie"
897, "Contrôle"
898, "En/Hor service"
899, "Zones"
900, "Appareils"
901, "Sorties centrale"
902, "Entrées centrale"
903, "Boucles"
904, "Compensa. rapide"
905, "Eff. Stat. App."
906, "Compteur d'alarmes"
907, "Conf. mot de passe"
908, "Zone initiale"
909, "Config. de zones"
910, "Config. Des délais"
911, "Sirènes"
912, "Transmission"
913, "Programme"
914, "Par zone"
915, "Classe de boucle"
916, "Topologie réseau"
917, "Contrôle global"
918, "Classe B"
919, "Buzzer"
920, "LED appareil"
921, "Cartes d'extension"
922, "Numéro de série"
923, "Sauv. Rapport"
924, "Tout"
925, "Evèn. Actuels"
926, "Journal d'évèn."
927, "Etat appareil"
928, "Point important"
929, "Etat de zone"
930, "Config par défaut"
931, "Activation groupes"
932, "Mise Secu incendie"
933, "Test LCD"
934, "Groupes de sortie"
935, "Config. aire"
936, "Statut E/S centr"
937, "Statut sortie gro"
938, "Statut des règles"
939, "Statut Firenet"
940, "Retard général"
941, "Restaur config"
942, "Confirmations"
943, "Test group sortie"
944, "Localisation App."
945, "Filtre événement"
946, "Sonnerie école"
947, "config Jour/Nuit"
948, "Serveur email"
949, "Compte email"
950, "Mode maintenance"
951, "Alimentation "
952, "Adresse appareil"
953, "Zone Led initiale"
954, "Calendrier vacance"
955, "Charg fichier aux."
956, "Langues"
957, "Fonts langues"
958, "Ecran Splash"
959, "Distant désactivé"
960, "Distant test"
961, "Sorties en courant"
962, "Config Group"
963, "Filtre des command"
964, "Valeurs de boucle"
965, "Change mot  passe"
966, "Gestion Util"
967, "Accès sécurisé"
968, "Mise jour Firmware"
969, "Progr controls"
970, "Config Générale"
971, "Config auto-test"
972, "Config Imprimante"
973, "Config Impr Int"
974, "Config Impr Ext"
975, "Activation Imp."
976, "Sauv/Impr rapports"
977, "PSTN Config"
978, "DACT config"
979, "Config Ethernet"
980, "GPRS Config"
981, "Config CMS"
982, "Dispositifs PIB"
983, "VdS settings"
984, "DACT test"
985, "Config.Terminal "
986, "Clé Activ. Centr."
987, "Enreg. Nouv. PAK"
988, "Liste PAK"
989, "Annuler Enreg. PAK"
990, "More Alarms config"
991, "Devices by type"
992, "Recherche App."
993, "Recherche zone"
994, "Sélection de type"
995, "Alarmes"
996, "Défauts"
997, "Conditions"
998, "Evènements"
999, "Mise à jo. Config"
1000, "Support info"
1001, "Alerte"
1002, "Config sirènes"
1003, "Config centrale"
1004, "Config réseau"
1005, "Configuration"
1006, "Options dispo"
1007, "D_COM"
1008, "ENCR."
1009, "DBL_A"
1010, "DEF."
1011, "DEF_T"
1012, "N_DET"
1013, "CIR_O"
1014, "ALIM"
1015, "C.C."
1016, "N_PRE"
1017, "ACTIF"
1018, "EVAC"
1019, "Préal"
1020, "AVERT"
1021, "HD"
1022, "ID"
1023, "OD"
1024, "OHD"
1025, "H.S."
1026, "E.S."
1027, "DEF."
1028, "TEST"
1029, "ATTEN"
1030, "SD"
1031, "ENT1"
1032, "ENT2"
1033, "1I"
1034, "J/N_M"
1035, "T_Alu"
1036, "DM"
1037, "REARM"
1038, "DET"
1039, "ACT1"
1040, "ACT2"
1041, "OFF"
1042, "N_PRE"
1043, "LOG"
1044, "1I1O"
1045, "ET_CH"
1046, "BCL1"
1047, "BCL2"
1048, "BCL3"
1049, "BCL4"
1050, "SORT1"
1051, "SORT2"
1052, "SORT3"
1053, "SORT4"
1054, "DEF_S"
1055, "ALA_S"
1056, "REL1"
1057, "REL2"
1058, "REL3"
1059, "REL4"
1060, "REL5"
1061, "REL6"
1062, "REL7"
1063, "REL8"
1064, "SORT5"
1065, "SORT6"
1066, "SORT7"
1067, "SORT8"
1068, "AUX"
1069, "1O"
1070, "DEF"
1071, "ALAR"
1072, "SDM"
1073, "LC1"
1074, "LC2"
1075, "LC3"
1076, "LC4"
1077, "MCU"
1078, "NC"
1079, "UIC"
1080, "ZIC"
1081, "1SO"
1082, "1ZM"
1083, "ALERT"
1084, "C_ALM"
1085, "ALARM"
1086, "NML"
1087, "NON"
1088, "OUI"
1089, "OPERT"
1090, "MAINT"
1091, "INSTL"
1092, "C%03d"
1093, "DFT"
1094, "ENLIG"
1095, "HORSL"
1096, "REPT"
1097, "A"
1098, "B"
1099, "LB"
1100, "ZI"
1101, "NB"
1102, "4I4O"
1103, "2I2O"
1104, "2I1O"
1105, "4I"
1106, "S1"
1107, "S2"
1108, "S3"
1109, "S4"
1110, "E1"
1111, "E2"
1112, "E3"
1113, "E4"
1114, "UKSB"
1115, "RB"
1116, "FOS"
1117, "TRAK1"
1118, "TRAK2"
1119, "SPDIS"
1120, "sD(A)"
1121, "aDsZ"
1122, "dDsZ"
1123, "aDMsZ"
1124, "aIMsZ"
1125, "dMsZ"
1126, "sD(B)"
1127, "aDaZ"
1128, "dDaZ"
1129, "aDMaZ"
1130, "aIMaZ"
1131, "dMaZ"
1132, "Cond"
1133, "MAX_ACK_T"
1134, "FREXT_ACK"
1135, "FREXT_SND"
1136, "App"
1137, "Zone"
1138, "Centr."
1139, "Toujour"
1140, "FPAK1"
1141, "FPAK2"
1142, "Ret"
1143, "Silen"
1144, "EN"
1145, "MCPa"
1146, "MCPw"
1147, "MCPex"
1148, "IDex"
1149, "OHDm"
1150, "OHDw"
1151, "ODhs"
1152, "ODw"
1153, "HDa"
1154, "HD3"
1155, "HDw"
1156, "HDex"
1157, "4ZM"
1158, "1ZMex"
1159, "SDt2"
1160, "LED"
1161, "2O"
1162, "2SO"
1163, "1Isp"
1164, "1Ifir"
1165, "1Ibar"
1166, "1Ictr"
1167, "1Inl"
1168, "1Isl"
1169, "1Isnl"
1170, "1SIex"
1171, "1Iw"
1172, "1I1Ow"
1173, "SDw"
1174, "RLM"
1175, "DT_AL"
1176, "Tout"
1177, "JOUR"
1178, "NUIT"
1179, "EVAC"
1180, "AVERT"
1181, "TEST"
1182, "Ecole"
1183, "T_ALA"
1184, "FP_FT"
1185, "DES_J"
1186, "DES_N"
1187, "Group"
1188, "EXTIN"
1189, "BS"
1190, "REMT"
1191, "BD%01d.%01d"
1192, "EXTRN"
1193, "SELFT"
1194, "WRG_D"
1195, "WRG_A"
1196, "INIT"
1197, "SENSI"
1198, "TAMP"
1199, "BATT"
1200, "CHRGE"
1201, "BT_TP"
1202, "LREF"
1203, "R_COM"
1204, "R_SIG"
1205, "R_SNR"
1206, "PRESW"
1207, "DOOR"
1208, "DEL_O"
1209, "DEL_S"
1210, "GAS_O"
1211, "GAS_S"
1212, "SIG_O"
1213, "SIG_S"
1214, "OFMCP"
1215, "ONMCP"
1216, "DACT"
1217, "PB_I1"
1218, "PB_I2"
1219, "PB_I3"
1220, "PB_I4"
1221, "PB_I5"
1222, "PB_I6"
1223, "PB_I7"
1224, "PB_I8"
1225, "PB_O1"
1226, "PB_O2"
1227, "PB_O3"
1228, "PB_O4"
1229, "PB_O5"
1230, "PB_O6"
1231, "PB_O7"
1232, "PB_O8"
1233, "PB_R1"
1234, "PB_R2"
1235, "PB_R3"
1236, "PB_R4"
1237, "PB_HT"
1238, "FREXT_VDS"
1239, "PIB"
1240, "MHA"
1241, "FSE"
1242, "MSP"
1243, "GIB"
1244, "MCPs"
1245, "MCPxG"
1246, "MPSMx"
1247, "PSMx"
1248, "MCPx"
1249, "MCPdG"
1250, "MCPd"
1251, "ODs"
1252, "ODx"
1253, "BDx"
1254, "FDx"
1255, "ODdG"
1256, "ODd"
1257, "OHDx"
1258, "OHDd"
1259, "IDs"
1260, "IDxG"
1261, "IDx"
1262, "IDdG"
1263, "IDd"
1264, "MOSTd"
1265, "CODd"
1266, "COHDd"
1267, "COPDd"
1268, "COEDd"
1269, "HDs"
1270, "HDxG"
1271, "HDx"
1272, "HDdG"
1273, "HDd"
1274, "HDHx"
1275, "SDs"
1276, "SDxG"
1277, "SDx"
1278, "SCCx"
1279, "SDdG"
1280, "SDd"
1281, "SDBd"
1282, "SDVBd"
1283, "SDVd"
1284, "IOs"
1285, "IOx"
1286, "MSMx"
1287, "SMx"
1288, "SMIOx"
1289, "IOdG"
1290, "IOd"
1291, "ZMs"
1292, "ZMxG"
1293, "ZMx"
1294, "ADx"
1295, "ZMdG"
1296, "ZMd"
1297, "ADd"
1298, "SIMx"
1299, "3I3O"
1300, "MIXTE"
1301, "MANUEL"
1302, "AUTO"
1303, "SDms"
1304, "B1"
1305, "B2"
1306, "B3"
1307, "B4"
1308, "B5"
1309, "P"
1310, "ETH"
1311, "GPRS"
1312, "IFAM"
1313, "FSD"
1314, "UE"
1315, "SST"
1316, "EMZ"
1317, "B_EN54-13"
1318, "AP"
1319, "PLEIN"
1320, "8I"
1321, "8O"
1322, "8I80"
1323, "KEYSW"
#6BF40A2E80CCEEAA36EFBD2694C190E5C3F9ABCE