#	CA: Catalan	v31	R0	western
$ "Messages"
$ "MsgId", "FormatStr"
1, "EXT"
2, "MZ"
3, "POL"
4, "PRG"
5, "SIR"
6, "FR"
7, "PF"
8, "EST"
9, "VA1"
10, "VA2"
11, "GRP"
12, "AUTÒNOM"
13, "EN_XARXA"
14, "REPETIDOR"
15, "PULS._AVIS"
16, "Sense errors"
17, "Excepció de software"
18, "Sistema sobrecarregat"
19, "Objecte no trobat"
20, "L'objecte ja existeix"
21, "Error carga de configuració"
22, "Sessió configuració no s'obre"
23, "Menú configuració encara obert"
24, "Arxiu configuració no trobat"
25, "Canvi no permès"
26, "Operació no permesa"
27, "Desconnexió USB errònia"
28, "Codi d' accés invàlid"
29, "Error al guardar configuració"
30, "Adreça TCP/IP invàlida"
31, "Data i hora invalides"
32, "Temps invàlid"
33, "Contrasenya invalida"
34, "Error confirmació contrasenya"
35, "Historial no disponible"
36, "Valor de camp no vàlid"
37, "Dispositius no detectats"
38, "Més d'un dispositiu trobat"
39, "Temps d'investigació invalid"
40, "Dades instal·lació no trovades"
41, "Adreça IP CMS Invalida"
42, "TOT pel PANELL no disponible"
43, "Data_H"
44, "Dispos."
45, "FR RET"
46, "Control"
47, "Div"
48, "Bateria"
49, "Terra"
50, "Actual"
51, "Nou"
52, "Confirm"
53, "Dl/Dt"
54, "Nit"
55, "Dia"
56, "Mod.Op"
57, "Sortida"
58, "Mod.Op"
59, "ID"
60, "Ds/Dg"
61, "RET SIR"
62, "Diumen"
63, "Dijous"
64, "Dimarts"
65, "Dc/Dj"
66, "Zona"
67, "Clase"
68, "Tipus"
69, "Mode"
70, "Nivell"
71, "IP"
72, "Màscara"
73, "Gateway"
74, "Port"
75, "ModeOp"
76, "Entrada"
77, "MAC"
78, "Host"
79, "Alarma"
80, "Avaria"
81, "Cond"
82, "Grup_n"
83, "Versió"
84, "Revisió"
85, "Val%01d"
86, "Màxim"
87, "Mínim"
88, "Mitjà"
89, "Alarma"
90, "PreAl"
91, "Ret. PF"
92, "TCI/TAC"
93, "Area"
94, "Actiu"
95, "Retard"
96, "Ret_Pre"
97, "TempInv"
98, "ModeInv"
99, "FR_ReEs"
100, "TempRet"
101, "TDSiSir"
102, "Alarma1"
103, "Alarma2"
104, "Temps"
105, "Registr"
106, "Xarxa"
107, "24VSup"
108, "Usuari"
109, "Codi"
110, "To_EVAC"
111, "To_TEST"
112, "To_PREA"
113, "To_UKSB"
114, "Prim D"
115, "Ult D"
116, "Manual"
117, "UKSB"
118, "Panell"
119, "Element"
120, "PnSilen"
121, "Global"
122, "Ret_act"
123, "SirBase"
124, "R (Ohm)"
125, "T (°C)"
126, "FVA"
127, "Instal"
128, "Adreça"
129, "Channel"
130, "Volumen"
131, "Banc"
132, "Usat"
133, "Zona/Pt"
134, "DbRecZ"
135, "Activat"
136, "BeepTst"
137, "Htest"
138, "HReport"
139, "Wrnt_4E"
140, "EventNW"
141, "RepMode"
142, "EstCanv"
143, "TPols"
144, "Contin."
145, "CodPais"
146, "Linia 1"
147, "Linia 2"
148, "Reinten"
149, "Rec_Ext"
150, "Comiat"
151, "Periode"
152, "Errors"
153, "Pin"
154, "APN"
155, "PSTN"
156, "IP/Port"
157, "Compte"
158, "Recept."
159, "Línia"
160, "Dial_n"
161, "IP"
162, "PolAbrt"
163, "DisInp"
164, "DoorMon"
165, "FluxGas"
166, "HoldPOL"
167, "POLIni"
168, "Manual"
169, "PrsrSW"
170, "OptDisp"
171, "ActSIR"
172, "DispSIR"
173, "Actuad"
174, "Xarxa"
175, "FR_ERM"
176, "FR_tst"
177, "No_ACK"
178, "H_Act"
179, "Actuad2"
180, "Aïllar"
181, "NodeEXT"
182, "FBA-CH"
183, "BaudR"
184, "Caract."
185, "grp_act"
186, "Contam"
187, "VinCond"
188, "Vin1"
189, "Vin2"
190, "Descartar"
191, "Guardar"
192, "Aplicar"
193, "Enter"
194, "Següent"
195, "Retrocedir"
196, "Buscar"
197, "Menú princip"
198, "Veure events"
199, "Llenguatge"
200, "Desconnexió"
201, "Sortir"
202, "Endarrera"
203, "Des/Habilita"
204, "Suport"
205, "Tot / Deshab"
206, "Copia seg."
207, "Extreure USB"
208, "Dispositius"
209, "Avaries"
210, "Eliminar"
211, "Canvi valor"
212, "Esborrar dis"
213, "Esborrar tot"
214, "Deshabilitat"
215, "En prova"
216, "Tots"
217, "En alarma"
218, "Assistent"
219, "Reiniciar"
220, "Ind Test"
221, "Nou"
222, "Retrocés"
223, "Refrescar"
224, "Continuar"
225, "Reintentar"
226, "Registrar"
227, "Deregistrar"
228, "All zones"
229, "Smoke"
230, "Auto detect"
231, "OFF mentre restabliment"
232, "OFF funcionant amb bateries"
233, "%02d - %02d%02d%02d %02d:%02d DET"
234, "%02d - %02d%02d%02d %02d:%02d POL"
235, "Dispositiu P%03d:Z%s - %04d"
236, "%02d ALARM: %02d/%02d/%02d %02d:%02d d:%03d"
237, "P%03d:Z%s - %s"
238, "Autosetup en procés"
239, "Prova de bateries en procés"
240, "Prova de bateries completada"
241, "Error en prova de bateries"
242, "Prova de bateries correcta"
243, "Canviar configuració"
244, "Seleccioni una opció"
245, "[Descartar] nova configuració"
246, "[Guardar] en nova configuració"
247, "[Aplicar] després guardar conf"
248, "[Sortir] No guardar nova conf."
249, "%02d P:%03d  %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
250, "%02d Avaria P:%03d %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
251, "Bateria baixa"
252, "Disp %01d.%03d%s %s OK"
253, "Disp %01d.%03d%s %s avaria comú"
254, "Disp %01d.%03d%s %s Brut"
255, "Disp %01d.%03d%s %s Doble resp"
256, "Disp %01d.%03d%s %s Avaria %02d"
257, "Disp %01d.%03d%s %s Error tipus"
258, "Protecció de foc deshabilitada"
259, "Disp %01d.%03d%s %s Circ. obert"
260, "Disp %01d.%03d%s %s Av. Aliment"
261, "Disp %01d.%03d%s %s Curtcircuit"
262, "Disp %01d.%03d%s:Nou dispositiu"
263, "Avaria d' aïllament a terra"
264, "Aïllament a terra OK"
265, "%s OK"
266, "Protecció de foc habilitada"
267, "%s Circuit obert"
268, "%s Curtcircuit"
269, "%s Línia oberta (+) i (-)"
270, "%s Línia oberta (-)"
271, "%s Línia oberta (+)"
272, "%s llaç obert costat A i B"
273, "%s llaç obert en costat A"
274, "%s llaç obert en costat B"
275, "Error d'alimentació de xarxa"
276, "Alimentació de xarxa OK"
277, "Llaç obert en FIRENET"
278, "FIRENET no detectada"
279, "Panel ID P%03d offline"
280, "Llaç FIRENET OK"
281, "Excés de llaços FIRENET"
282, "Panel ID P%03d online"
283, "Panel ID P%03d detectat"
284, "A punt de tancar-se"
285, "Apagat avortat"
286, "%s Curtcircuit"
287, "%s Error 24V"
288, "%s OK"
289, "%s Circuit obert"
290, "Error de bateries"
291, "bateries OK"
292, "bateries desconnectades"
293, "bateries curtcircuitades"
294, "Carregador de bateries OK"
295, "Alta resistència bateria error"
296, "Alta resistència bateria OK"
297, "Carregador bateria:sensor alt "
298, "Carregador bat.: sensor baix "
299, "Sobretensió carregador bateria"
300, "Baixa tensió carregador bat."
301, "%s: Error en subsistema"
302, "Escolliu notificació d' error"
303, "Operació efectuada"
304, "Error en operació"
305, "Operació en procés"
306, "Configurar ID del panell"
307, "Entri contrasenya"
308, "Indicadors visibles ON ..."
309, "Obrint sessió de configuració"
310, "Brunzidor ON ..."
311, "Dades sense process. de%01d.%03d%s"
312, "Valor analògic: %03d"
313, "Verificació del tipus: %1X"
314, "CRC: %1X"
315, "Error:"
316, "Detector en alarma"
317, "Polsador en alarma"
318, "Bateria carregada"
319, "Bateria carregant %02d %"
320, "Retard protecció foc deshabil."
321, "Retard protecció foc habilitat"
322, "Panell silenciat"
323, "Mode dia"
324, "Mode nit"
325, "Ret. enrutat foc deshabilitat"
326, "Retard enrutat foc habilitat"
327, "Retard sirenes deshabilitat"
328, "Retard sirenes habilitat"
329, "Z%s%s Alarma"
330, "Z%s%s Test d' alarma"
331, "Dis %01d.%03d%s: Deshabilitat"
332, "Dis %01d.%03d%s: Habilitat"
333, "Dis %01d.%03d%s: Alarma"
334, "Dis %01d.%03d%s: Actiu 2"
335, "Dis %01d.%03d%s: Normal"
336, "Dis %01d.%03d%s: Actiu"
337, "Dis %01d.%03d%s: Pre-alarma"
338, "Dis %01d.%03d%s: Actiu 1"
339, "Desconnexió finalitzada"
340, "Protecció de foc OFF"
341, "Z%s"
342, "Sense errors"
343, "Protecció de foc RETARDAT"
344, "Enrutat de foc retardat"
345, "Enrutat de foc ON"
346, "Enrutat de foc deshabilitat"
347, "Enrutat de foc habilitat"
348, "Enrutat de foc error"
349, "Enrutat de foc OFF"
350, "%s deshabilitat"
351, "%s habilitat"
352, "Protecció de foc ON"
353, "%s deshabilitat"
354, "L1 %s activat"
355, "Dis %01d.%03d%s: En test"
356, "Dis %01d.%03d%s: Fora de test"
357, "Llaç %01d deshabilitat"
358, "%s habilitat"
359, "Z%s%s Polsador alarma"
360, "Z%s%sPols test alarma"
361, "%s deshabilitat"
362, "%s habilitat"
363, "%s no detectat"
364, "%s desactivat"
365, "%s activat"
366, "Prova de bateria error"
367, "Prova de bateria OK"
368, "Protecció de foc AVARIA"
369, "Reset"
370, "Avaria de sirenes"
371, "Sirenes desconnectades"
372, "Sirenes connectades"
373, "Sirenes retardades"
374, "Sirenes ON"
375, "Sirenes silenciades"
376, "Sistema inicialitzat"
377, "Prova finalitzada"
378, "Av. reconeixement enrutat foc"
379, "Còpia d' històric d' events OK"
380, "Històric d' events net"
381, "Zona %s desconnectada"
382, "Zona %s connectada"
383, "Zona %s en proves"
384, "Zona %s test finalitzat"
385, "Sirenes OFF"
386, "Seleccionar tot els llaços"
387, "A punt de tancar-se"
388, "Panel ID: %03d"
389, "Restablint, esperi si us plau"
390, "Reactivar sirenes només"
391, "si hi ha nova zona en alarma"
392, "ID dispositiu cercar/crear"
393, "ID zona cercar/crear"
394, "Sistema d' incendi 2X-F"
395, "Inicialitzant..."
396, "Compensació carregador bateria"
397, "Grup de sortida %03d (%s) ON"
398, "Procés d' avaries remotes"
399, "Comandes globals"
400, "Prog. retard totes les zones:"
401, "Activar totes les zones:"
402, "Dis %01d.%03d%s: Avaria externa"
403, "%s: Avaria externa"
404, "TEST D' ALARMA: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
405, "Activar sortida:"
406, "Sistema d' incendi KFP-AF"
407, "Reinici per error de sistema"
408, "Sincronització hora en xarxa"
409, "Programar numero zona inicial:"
410, "Usar FIRENET en classe B:"
411, "Brunzidor actiu si:"
412, "Deshabilitar parpelleig LEDs:"
413, "Última tecla polsada:"
414, "F1"
415, "F2"
416, "F3"
417, "F4"
418, "INICI ENRUTAT DE FOC"
419, "RETARD ENRUTAT DE FOC"
420, "RETARD DE SIRENES"
421, "INICIAR / ATURAR SIRENES"
422, "SILENCIAR PANELL"
423, "RESET"
424, "Disp %01d.%03d%s Activació manual"
425, "Disp %01d.%03d%s Activació retard2"
426, "Dis %01d.%03d%s Rètol activació ON"
427, "Dis %01d.%03d%s Activador ON"
428, "Dis %01d.%03d%s Rètol creuat"
429, "Dis %01d.%03d%s Rètol obert"
430, "Dis %01d.%03d%s Retard creuat"
431, "Dis %01d.%03d%s Retard obert"
432, "Dis %01d.%03d%s Actuador creuat"
433, "Dis %01d.%03d%s Actuador obert"
434, "Dis %01d.%03d%s Pressòstat obert"
435, "Dis %01d.%03d: Polsador inici SC"
436, "Dis %01d.%03d%s MCP aturada obert"
437, "Dis %01d.%03d%s aturat manualment"
438, "Dis %01d.%03d%s MCP aturada creuat"
439, "NL: Dutch"
440, "FR: French"
441, "EN: English"
442, "DE: German"
443, "SV: Swedish"
444, "ES: Spanish"
445, "PT: Portuguese"
446, "IT: Italian"
447, "DA: Danish"
448, "NO: Norwegian"
449, "FI: Finnish"
450, "NL-B: Belgian Dutch"
451, "FR-B: Belgian French"
452, "CA: Catalan"
453, "IS: Icelandic"
454, "EN54"
455, "EN54 evacuació"
456, "NBNS21-100 belga"
457, "NEN2535/2575 Holandès"
458, "SST Transmission Path Fault"
459, "%04d P%03d %s %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
460, "%s: Firmware actualitzat"
461, "%s: Error actualització FW"
462, "Sessió de configuració tancada"
463, "Error al tancar sessió config."
464, "Configuració exportada"
465, "Error al exportar configuració"
466, "Report generat"
467, "Error al generar report"
468, "Sessió configuració oberta"
469, "Error al obrir sessió config."
470, "FIRENET no disponible"
471, "Panell connectat a xarxa"
472, "CU Connexió oberta"
473, "CU Connexió tancada"
474, "Nova data/hora: %02d/%02d/%02d %02d.%02d"
475, "Mode regional"
476, "Backup configuració carregat"
477, "Error al carregar arxiu Backup"
478, "Històric d' events ple"
479, "Data i hora no programada"
480, "Iniciat des d' avaria sistema"
481, "Avaria en zona %s"
482, "Format d' hora DD/MM/AA"
483, "Valors actuals aplicats"
484, "EL: Greek"
485, "AR: Arabic"
486, "PL: Polish"
487, "TR: Turkish"
488, "CS: Czech"
489, "HU: Hungarian"
490, "SK: Slovak"
491, "RU: Russian"
492, "LT: Lithuanian"
493, "ET: Estonian"
494, "LV: Latvian"
495, "BG: Bulgarian"
496, "SR: Serbian "
497, "RO: Romanian"
498, "HR: Croatian"
499, "HE: Hebrew"
500, "MK: Macedonian"
501, "SL: Slovene"
502, "Panell remot en Alarma"
503, "Panell remot en Avaria"
504, "Panell remot en Test"
505, "Panell remot en Desconexió"
506, "%s avaria"
507, "Reconeixement enrutat de foc"
508, "%s: Sobrecarga"
509, "%s: Memory fault"
510, "%s: File system fault"
511, "%s: Comm. fault"
512, "%s. No present"
513, "Disp. %01d.%03d: Avaria"
514, "Grup de sortida %03d deshabilit"
515, "Grup de sortida %03d habilitat"
516, "%s en proves"
517, "%s fora de proves"
518, "Arxiu configuració invàlid"
519, "Arxiu d'idioma invàlid"
520, "Zona %s en alerta"
521, "Dispositiu USB el.liminat"
522, "Completat"
523, "No implementat"
524, "Seleccioni un nou dispositiu"
525, "Dispositiu USB el.liminat"
526, "%s Avaria comunicació"
527, "Avaria reconeixement Fire prot"
528, "P%03d:Z%s"
529, "%02d ALARMA: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
530, "Disp %01d.%03d%s %s auto test"
531, "Disp %01d.%03d%s %s error dades"
532, "Disp %01d.%03d%s %s v. analogic"
533, "Disp %01d.%03d%s %s inicialitza"
534, "Dis %01d.%03d%s %s sensibilitat"
535, "Disp %01d.%03d%s %s tamper"
536, "Disp %01d.%03d%s %s bateria"
537, "Disp %01d.%03d%s %s carregador"
538, "Disp %01d.%03d%s %s tamp i bat"
539, "Disp %01d.%03d%s %s ref. línia"
540, "Dev %01d.%03d%s %s Head/Audio"
541, "Dis %01d.%03d%s %s avaria porta"
542, "Dis %01d.%03d%s: desbloq/deshabil"
543, "Panell en mode servei"
544, "Panell en mode fora de servei"
545, "Dis %01d.%03d%s %s Senyal Radio"
546, "Dis %01d.%03d%s %s Soroll Radio"
547, "INICI PROTECCIÓ DE FOC"
548, "RETARD PROTECCIÓ DE FOC"
549, "Sistema de Foc ZP2-F"
550, "Activar les campanes d'escola"
551, "mentre l'entrada esta activa:"
552, "Deshabilitar retards mode nit"
553, "Activar mode servei"
554, "Introduir nova adreça de disp."
555, "Asignar primer led IZ a zona"
556, "Seleccioneu el nom d'usuari:"
557, "%02d ALERTA: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
558, "Z%s Alarma"
559, "Z%s Alarma Polsador"
560, "Zona %s fora de alerta"
561, "Regla %02d activa"
562, "Usuari %s log in"
563, "Usuari %s log out"
564, "Grup sortida %03d (%s) OFF"
565, "Z%s Prova d'alarma"
566, "Z%s Prova d'alarma polsador"
567, "Reconeixement enrutat de foc"
568, "Enrutat de foc en proves"
569, "Protecció de foc en proves"
570, "Sirenes en proves"
571, "Configurar mode accés segur"
572, "Estas segur?"
573, "Dis %01d.%03d%s: En mode automátic"
574, "Dis %01d.%03d%s: En mode manual"
575, "Enrutat de foc fora de proves"
576, "Protecció de foc fora de prova"
577, "Sirenes fora de proves"
578, "Nova configuració aplicada"
579, "Dis %01d.%03d%s %s No bateria"
580, "Grup de sortida %03d en proves"
581, "Grup de sortida %03d fora prova"
582, "Vol crear un to d'avis durant"
583, "la demora?"
584, "Per continuar amb el procés"
585, "d'actualització del firmware,"
586, "coloqueu el jumper JP4 de la"
587, "placa principal i premeu"
588, "Reiniciar"
589, " "
590, "Pas %d de %d"
591, "Configuració básica de sirenes"
592, "Seleccioneu un retard comú per"
593, "a tots els grups de sirenes i"
594, "l'opció de tenir un to d'avís"
595, " "
596, "Ajustar la data i l'hora del"
597, "panell de control"
598, " "
599, " "
600, " "
601, "Ajustar periodes de"
602, "sensibilitat del sistema amb"
603, "el calendari setmanal dia/nit"
604, " "
605, " "
606, "Ajusteu el mode regional per"
607, "al panell de control."
608, "(Utilitzeu evacuació per"
609, "l'activació manual de les"
610, "sirenes)"
611, "Activar la targeta de xarxa"
612, "establint NB a SI a l'apartat "
613, "de mòduls d'expansió"
614, " "
615, " "
616, "Configureu el numero de node"
617, "del panell de control:"
618, "L'ID del panell ha de ser "
619, "configurat entre 1 i 32"
620, " "
621, "Seleccionar nodes de xarxa:"
622, "Activar l'identificador de"
623, "panell que comunicarà amb"
624, "aquest panell de control"
625, " "
626, "Configureu el mode de la xarxa"
627, "* En xarxa, per compartir zona"
628, "* Repetidor, per repetir"
629, "adicionalment alguns nodes"
630, " "
631, "Si el mode REPETIDOR está"
632, "configurat, seleccioneu quins "
633, "nodes han de ser repetits per"
634, "aquest panell de control"
635, " "
636, "Seleccioneu controls globals"
637, "per a que el panell de control"
638, "envii els comandes a tots els"
639, "nodes d'aquesta xarxa"
640, " "
641, "Executar Autobusqueda per"
642, "detectar tots el dispositius"
643, "de llaç del panell de control"
644, " "
645, " "
646, "Modificar la configuració per"
647, "defecte inicial de dispositiu:"
648, "Asignar text, zona, mode de"
649, "operació o sensibilitat"
650, " "
651, "Configurar grups de sortida:"
652, "Crear els diferents grups de"
653, "sortides que s'activaran en"
654, "el mateix temps per tipus"
655, " "
656, "Assignar sortides a grups:"
657, "Dispositius de sortida de llaç"
658, " "
659, " "
660, " "
661, "Assignar sortides a grups:"
662, "Sortides de panell"
663, " "
664, " "
665, " "
666, "Configuració avançada sirenes"
667, "Configurar retard per activar"
668, "grups de sirenes"
669, " "
670, " "
671, "Configurar retard per activar"
672, "grups d'enrutat de foc"
673, " "
674, " "
675, " "
676, "Configurar retard per activar"
677, "grups de protecció de foc"
678, " "
679, " "
680, " "
681, "Configurar retard per activar"
682, "grups programables"
683, " "
684, " "
685, " "
686, "Configurar les zones:"
687, "texts d'entrades de zones i"
688, "modes de confirmació d'alarma"
689, " "
690, " "
691, "Configurar entrades de panell:"
692, "Asignar mode operatiu, text, …"
693, " "
694, " "
695, " "
696, "Seleccioni  la zona inicial"
697, "del panell de control per"
698, "activacions a la xarxa"
699, " "
700, " "
701, "Valors actuals no aplicats"
702, "Dispositiu remot"
703, "Nova configuració des de UC"
704, "Configuració previa guardada"
705, "Mostrant estat local"
706, "ErrCom %2.4f %"
707, "D%01d.%03d%s"
708, "%s: Pre-alarma"
709, "Vds2540"
710, "Timeout Test/desconexió (min)"
711, "ERKUNDUNGZEIT"
712, "CONTROL PROGRAMABLE 1"
713, "CONTROL PROGRAMABLE 2"
714, "CONTROL PROGRAMABLE 3"
715, "CONTROL PROGRAMABLE 4"
716, "CONTROL PROGRAMABLE 5"
717, "CONTROL PROGRAMABLE 6"
718, "CONTROL PROGRAMABLE 7"
719, "TOTS ELS CONTROLS PROGRAMABLES"
720, "CONFIRMAR"
721, "%s: Avaria Ethernet"
722, "%s: Avaria Linia 1 PSTN"
723, "UK: English"
724, "Brunzidor Desact. per Alarmes"
725, "Brunzidor Desact. per Avaries"
726, "Avaria general impresora ext."
727, "Avaria Com. Impressora Interna"
728, "Avaria Sens. Impresora Interna"
729, "Avaria Paper Impresora Interna"
730, "Avaria Temp. Impresora Interna"
731, "Avaria Tensió Impresora Int."
732, "DIIVERSES ALARMES"
733, "Imprimir"
734, "Imprimir i salvar"
735, "No salvat"
736, "No Impres"
737, "Salvar en curs"
738, "Impresió en curs"
739, "Salvar completat"
740, "Impreimir completat"
741, "Configuració Heart Beat"
742, "EXT %03d: Avortar en espera"
743, "EXT %03d: Estat porta invalid"
744, "EXT %03d: Bloquejar en espera"
745, "EXT %03d: Baixa pressió de gas"
746, "EXT %03d: %s Circuit Obert"
747, "EXT %03d: %s Curtcircuit"
748, "EXT %03d: Activació deshabilit."
749, "EXT %03d: Extinció bloquejada"
750, "EXT %03d: Reset bloquejat"
751, "EXT %03d: %s deshabilitat"
752, "EXT %03d: %s en prova"
753, "EXT %03d: %s ON"
754, "%s Activada L2"
755, "entre 1 i 250"
756, "%02d - %02d%02d%02d %02d:%02d"
757, "Disp %01d.%03d Grup Discovery Inic"
758, "Disp %01d.%03d Sirena Discov. Inic"
759, "CMS"
760, "Avaria Integritat Configuració"
761, "%02d %s Tamper"
762, "%02d %s Porta desbloquejada"
763, "%02d %s Intrusió"
764, "%02d %s Porta oberta"
765, "%02d %s Extinció"
766, "%02d %s Deshabilitat"
767, "%02d %s Avaria Extinció"
768, "%02d %s Extinció"
769, "%s: Avaria Linia 2 PSTN"
770, "Disp %01d.%03d Aïllat"
771, "Disp %01d.%03d Nivell Aux."
772, "Disp %01d.%03d Avaria flux/filtre"
773, "Disp %01d.%03d Avaria aïllador"
774, "Alarmes en format estàndard"
775, "%s: Voltatge baix"
776, "%s: Voltatge alt"
777, "DACT Deshabilitat"
778, "EXT %03d: PreActivat"
779, "EXT %03d: Activat"
780, "EXT %03d: Lliberat"
781, "EXT %03d: %s OFF"
782, "EXT %03d: %s fora de prova"
783, "EXT %03d: %s habilitat"
784, "EXT %03d: Activació habilitada"
785, "EXT %03d: Extin. no bloquejada"
786, "EXT %03d: Reset no bloquejat"
787, "Variant PIB valida"
788, "Informació del PAK"
789, "NS del Dispositiu"
790, "NS del Panell"
791, "Si us plau connecteu la clau"
792, "d'activació del panell  per"
793, "registrar-la al panell"
794, "i premeu Continuar"
795, " "
796, "Clau d'activació del panell"
797, "no detectada"
798, " "
799, " "
800, " "
801, "Registre fallit!"
802, "PAK utilitzat per altre"
803, "Panell d'incendi o ja está"
804, "registrat."
805, " "
806, "La clau d'activació del panell"
807, "ha sigut registrada."
808, " "
809, " "
810, " "
811, "Si us plau connecteu la clau"
812, "d'activació del panell  per"
813, "ser no registrada al USB Host"
814, "i premeu Continuar"
815, " "
816, "El PAK no pot"
817, "ser no registrat."
818, "El PAK no está registrat al"
819, "Panell d'incendi o el numero"
820, "de serie del PAK no coincideix"
821, "La clau d'activacio del panell"
822, "ha sigut no registrada."
823, " "
824, " "
825, " "
826, "Adreça de xarxa invalida"
827, "PAK 900 requerit"
828, "PAK RMOH requerit"
829, "SELECCIONAR"
830, "DIAL PRESSIONAT"
831, "Avaria F.A."
832, "Disp %01d.%03d%s aillador actiu"
833, "Vin 1 Baixa Tensió"
834, "Vin 2 baixa Tensió"
835, "More Device alarms"
836, "Menú principal"
837, "Configuració llaç"
838, "Cerca automàtica"
839, "Config. disp. llaç"
840, "Configuració zona"
841, "Conf E/S de panell"
842, "Entrades de panell"
843, "Sortides de panell"
844, "Config. del panell"
845, "Configuració ID"
846, "Data i hora"
847, "Mode dia/nit"
848, "Programar Dia/Nit"
849, "Opcions regionals"
850, "FIRENET"
851, "Mode Op. FIRENET"
852, "Assignar repetidor"
853, "Comunicacions"
854, "TCP/IP"
855, "Extreure disp. USB"
856, "Altres ajustaments"
857, "Config 24V Aux."
858, "Màscares d' error"
859, "Reactivar sirenes"
860, "Config. Nivell acc"
861, "Carrega/Salva Conf"
862, "Carregar config."
863, "Salvar config."
864, "Informes"
865, "Històric d' events"
866, "Veure tot"
867, "Esborrar"
868, "Copia de seguretat"
869, "Estat dispositiu"
870, "Tot"
871, "Estat de zona"
872, "Atenció requerida"
873, "Configuració"
874, "Assignació zones"
875, "Lògica E/S"
876, "Revisió"
877, "Revisió config."
878, "Versió Firmware"
879, "Dades de contacte"
880, "Prova"
881, "Prova de zona"
882, "Prova dispositiu"
883, "Prova de entrades"
884, "Entrades de panell"
885, "Entrades de llaç"
886, "Test de sortides"
887, "Sortid. del panell"
888, "Sortides de llaç"
889, "Localització disp."
890, "Diagnòstics"
891, "Dispos. individual"
892, "Prova de llaç"
893, "Prova de IU"
894, "Prova de LEDs"
895, "Prova de teclat"
896, "Prova de bateries"
897, "Control"
898, "Desconn/Connectar"
899, "Zones"
900, "Dispositius"
901, "Sortid. del panell"
902, "Entrad. del panell"
903, "Llaços"
904, "Compensac. ràpida"
905, "Netejar est. disp."
906, "Comptador alarmes"
907, "Config Contrasenya"
908, "Zona inicial"
909, "Configurar zona"
910, "Config. Activació"
911, "Sirenes"
912, "Enrutat de foc"
913, "Programa"
914, "Per zona"
915, "Classe del llaç"
916, "Assignar FIRENET"
917, "Controls globals"
918, "Classe B"
919, "Brunzidor"
920, "LEDs dispositius"
921, "Targeta expansió"
922, "Números de sèrie"
923, "Guardar informes"
924, "Tot"
925, "Events actuals"
926, "Històric d' events"
927, "Estat dispositiu"
928, "Atenció requerida"
929, "Estat de zona"
930, "Config per defecte"
931, "Grups de sortides"
932, "Protecció de foc"
933, "Prova LCD"
934, "Grups de sortida"
935, "Configuració Àrea"
936, "Estat E/S panell"
937, "Estat grup sortida"
938, "Estat regla"
939, "Estat firenet"
940, "Retards generals"
941, "Restaurar config."
942, "Confirmacions"
943, "Prova grup sortida"
944, "Trobar dispositiu"
945, "Filtre d'events"
946, "Campanes d'escola"
947, "Configurar dia/nit"
948, "Servidor E-mail"
949, "Compte E-mail"
950, "Mode servei"
951, "Font Alimentació"
952, "Disp. adreçable"
953, "Zone inicial de IZ"
954, "Calendari vacances"
955, "Carregar arxiu aux"
956, "Idiomes"
957, "Fonts d'idioma"
958, "Pantalla d'inici"
959, "Remot deshabilitat"
960, "Remot en proves"
961, "Corrent sortides"
962, "Configurar grup"
963, "Filtre de comands"
964, "Valors del llaç"
965, "Canviar codi"
966, "Administrar usuari"
967, "Accés segur"
968, "System update"
969, "Controls Program."
970, "Config. General"
971, "Config. Auto-test"
972, "Config. Impresora"
973, "Conf. Imp. Interna"
974, "Conf. Imp. Externa"
975, "Pols d'activació"
976, "Rep Salva/Imprimir"
977, "Configuració PSTN"
978, "Configuració DACT"
979, "Config. Ethernet"
980, "Configuració GPRS"
981, "Configuració CRA"
982, "Dispositius PIB"
983, "Ajustos Vds"
984, "Prova DACT"
985, "Config Terminal"
986, "Clau Activ. Panell"
987, "Registrar nou PAK"
988, "Llista de PAK"
989, "Deregistrar PAK "
990, "More Alarms config"
991, "Devices by type"
992, "Buscar dispositiu"
993, "Buscar zona"
994, "Seleccionar tipus"
995, "Alarmes"
996, "Avaries"
997, "Condicions"
998, "Events"
999, "Actualitzar conf."
1000, "Inform. de suport"
1001, "Alertes"
1002, "Configur. sirenes"
1003, "Config. del panell"
1004, "Config. Firenet"
1005, "Configurar"
1006, "Opció disponible"
1007, "COMU."
1008, "BRUT"
1009, "DBL_R"
1010, "ERROR"
1011, "TIP_I"
1012, "N_DET"
1013, "CO"
1014, "F.A."
1015, "CC"
1016, "INESP"
1017, "ACT"
1018, "ACT2"
1019, "PREAL"
1020, "ACT1"
1021, "DT"
1022, "DI"
1023, "DO"
1024, "DOT"
1025, "DESC."
1026, "CONEC"
1027, "ERROR"
1028, "PROVA"
1029, "PEND."
1030, "SIR"
1031, "ENT.1"
1032, "ENT.2"
1033, "1E"
1034, "M_D/N"
1035, "T_Alu"
1036, "POL."
1037, "RST"
1038, "DET"
1039, "ACT1"
1040, "ACT2"
1041, "OFF"
1042, "N_DET"
1043, "HIST."
1044, "1E1S"
1045, "C_EST"
1046, "LLAÇ1"
1047, "LLAÇ2"
1048, "LLAÇ3"
1049, "LLAÇ4"
1050, "SOR.1"
1051, "SOR.2"
1052, "SOR.3"
1053, "SOR.4"
1054, "AVR_G"
1055, "ALA_G"
1056, "RELE1"
1057, "RELE2"
1058, "RELE3"
1059, "RELE4"
1060, "RELE5"
1061, "RELE6"
1062, "RELE7"
1063, "RELE8"
1064, "SOR.5"
1065, "SOR.6"
1066, "SOR.7"
1067, "SOR.8"
1068, "AUX"
1069, "1S"
1070, "ERROR"
1071, "ALARM"
1072, "M_SIR"
1073, "CL1"
1074, "CL2"
1075, "CL3"
1076, "CL4"
1077, "UCP"
1078, "NB"
1079, "CIU"
1080, "C_ZON"
1081, "1SS"
1082, "1ZONA"
1083, "ALERT"
1084, "ALM_C"
1085, "ALARM"
1086, "NORM."
1087, "NO"
1088, "SI"
1089, "OPER."
1090, "MANT."
1091, "INST."
1092, "P%03d"
1093, "A_EXT"
1094, "ONLN"
1095, "OFFL"
1096, "REPT"
1097, "A"
1098, "B"
1099, "LB"
1100, "ZI"
1101, "NB"
1102, "4E4S"
1103, "2E2S"
1104, "2E1S"
1105, "4E"
1106, "S1"
1107, "S2"
1108, "S3"
1109, "S4"
1110, "E1"
1111, "E2"
1112, "E3"
1113, "E4"
1114, "UKSB"
1115, "TR"
1116, "SSA"
1117, "REF1"
1118, "REF2"
1119, "BFSR"
1120, "mD(A)"
1121, "cDmZ"
1122, "dDmZ"
1123, "cDPmZ"
1124, "1D1DI"
1125, "2PmZ"
1126, "mD(B)"
1127, "cDcZ"
1128, "dDcZ"
1129, "cDPcZ"
1130, "1P1DI"
1131, "2PcZ"
1132, "COND"
1133, "T_MAX_RECO"
1134, "R_MAX_R_FR"
1135, "R_MAX_S_FR"
1136, "DISPOSI"
1137, "ZONA"
1138, "PANELL"
1139, "SEMPRE"
1140, "REPF1"
1141, "REPF2"
1142, "RETAR"
1143, "SILEN"
1144, "ON"
1145, "POLa"
1146, "POLw"
1147, "POLex"
1148, "DIex"
1149, "DOTm"
1150, "DOTw"
1151, "DOhs"
1152, "DOw"
1153, "DTa"
1154, "DT3"
1155, "DTw"
1156, "DTex"
1157, "4MZ"
1158, "1MZex"
1159, "SIRt2"
1160, "LED"
1161, "2S"
1162, "2SS"
1163, "1Esp"
1164, "1Efir"
1165, "1Ebar"
1166, "1Ectr"
1167, "1EnL"
1168, "1EsL"
1169, "1EsnL"
1170, "1ESex"
1171, "1Ew"
1172, "1E1Sw"
1173, "SIRw"
1174, "RLM"
1175, "DT_al"
1176, "TOT"
1177, "DIA"
1178, "NIT"
1179, "EVAC"
1180, "PREAL"
1181, "PROVA"
1182, "UKSB"
1183, "AL_T"
1184, "AV_PF"
1185, "DES-D"
1186, "DES-N"
1187, "GRUP"
1188, "EXTIN"
1189, "BS"
1190, "REMT"
1191, "BD%01d.%01d"
1192, "EXTRN"
1193, "SELFT"
1194, "WRG_D"
1195, "WRG_A"
1196, "INIT"
1197, "SENSI"
1198, "TAMP"
1199, "BATT"
1200, "CHRGE"
1201, "BT_TP"
1202, "LREF"
1203, "R_COM"
1204, "R_SIG"
1205, "R_SNR"
1206, "PRESW"
1207, "DOOR"
1208, "DEL_O"
1209, "DEL_S"
1210, "GAS_O"
1211, "GAS_S"
1212, "SIG_O"
1213, "SIG_S"
1214, "OFMCP"
1215, "ONMCP"
1216, "DACT"
1217, "PB_E1"
1218, "PB_E2"
1219, "PB_E3"
1220, "PB_E4"
1221, "PB_E5"
1222, "PB_E6"
1223, "PB_E7"
1224, "PB_E8"
1225, "PB_S1"
1226, "PB_S2"
1227, "PB_S3"
1228, "PB_S4"
1229, "PB_S5"
1230, "PB_S6"
1231, "PB_S7"
1232, "PB_S8"
1233, "PB_R1"
1234, "PB_R2"
1235, "PB_R3"
1236, "PB_R4"
1237, "PB-HT"
1238, "FREXT_VDS"
1239, "PIB"
1240, "MHA"
1241, "FSE"
1242, "MSP"
1243, "GIB"
1244, "POLs"
1245, "POLxG"
1246, "MPSMx"
1247, "PSMx"
1248, "POLx"
1249, "POLdG"
1250, "POLd"
1251, "DOs"
1252, "DOx"
1253, "DBx"
1254, "DLLx"
1255, "DOdG"
1256, "DOd"
1257, "DOTx"
1258, "DOTd"
1259, "DIs"
1260, "DIxG"
1261, "DIxG"
1262, "DIdG"
1263, "DId"
1264, "MOSTd"
1265, "DCOd"
1266, "DCOHd"
1267, "DCOPd"
1268, "DCOEd"
1269, "DTs"
1270, "DTxG"
1271, "DTx"
1272, "DTdG"
1273, "DTd"
1274, "DTHx"
1275, "SIRs"
1276, "SIRxG"
1277, "SIRx"
1278, "CCSx"
1279, "SIRdG"
1280, "SIRd"
1281, "SIRBd"
1282, "SIVBd"
1283, "SIRVd"
1284, "ESs"
1285, "ESx"
1286, "MSMx"
1287, "SMx"
1288, "SMIOx"
1289, "ESdG"
1290, "ESd"
1291, "MZs"
1292, "MZxG"
1293, "MZx"
1294, "DAx"
1295, "MZdG"
1296, "MZd"
1297, "DAd"
1298, "SIMx"
1299, "3E3S"
1300, "MIXTA"
1301, "MANUAL"
1302, "AUTO"
1303, "SIRms"
1304, "B1"
1305, "B2"
1306, "B3"
1307, "B4"
1308, "B5"
1309, "P"
1310, "ETH"
1311, "GPRS"
1312, "IFAM"
1313, "FSD"
1314, "UE"
1315, "SST"
1316, "EMZ"
1317, "B_EN54-13"
1318, "A+"
1319, "PLE"
1320, "8E"
1321, "8S"
1322, "8E8S"
1323, "KEYSW"
#069690556985DC7C34723D4367C91A202C42C14E