#	FR-B: Belgian French	v31	R0	western
$ "Messages"
$ "MsgId", "FormatStr"
1, "ECU"
2, "ZM"
3, "MCP"
4, "PRG"
5, "EVC"
6, "AVR"
7, "PI"
8, "STA"
9, "AV1"
10, "AV2"
11, "GRP"
12, "STANDALONE"
13, "NETWORKED"
14, "Répétiteur"
15, "BPAV"
16, "Pas d'erreur"
17, "Exception firmware"
18, "Surcharge du système"
19, "Objet non trouvé"
20, "Objet existe déjà"
21, "Chargement config. échoué"
22, "Session config non ouvert"
23, "Session Config déjà ouverte"
24, "Fichier config pas trouvé"
25, "Changement non autorisé"
26, "Opération non autorisée"
27, "Impossible d'enlever app. USB"
28, "Code d'accès invalide"
29, "Sauvegarde config. échouée"
30, "Adresse IP non valable"
31, "Heure et date invalides"
32, "Heure invalide"
33, "Mot de passe invalide"
34, "Confirm mot de passe invalide"
35, "Historique non disponible"
36, "valeur de champ invalide"
37, "Pas d'élément détecté"
38, "Plus d'un élément détecté"
39, "Temps investigation invalide"
40, "Data intallation non trouvé"
41, "CMS IP adresse invalide"
42, "Tout pour CENTRAL non accepté"
43, "Dat/Heu"
44, "App."
45, "AVR DEL"
46, "Contrôl"
47, "Vendr."
48, "Batt."
49, "Terre"
50, "Courant"
51, "Nouveau"
52, "Confirm"
53, "Lu/Ma"
54, "Nuit"
55, "Jour"
56, "Op mode"
57, "Sortie"
58, "Op mode"
59, "ID"
60, "Sa/Di"
61, "EVC DEL"
62, "Dimanch"
63, "Jeudi"
64, "Mardi"
65, "Me/Je"
66, "N° zone"
67, "Classe"
68, "Type"
69, "Mode"
70, "Niveau"
71, "Ad. IP"
72, "Masque"
73, "Gateway"
74, "Port IP"
75, "Op mode"
76, "Entrée"
77, "MAC ad."
78, "Host"
79, "Alarme"
80, "Défaut"
81, "Condit."
82, "Grp n°"
83, "Version"
84, "Rév."
85, "Val%01d"
86, "Max"
87, "Min"
88, "Moyen"
89, "Alarme"
90, "PreAl"
91, "RTD PI"
92, "CIT/ACT"
93, "Partit"
94, "Actif"
95, "Retardé"
96, "Avt del"
97, "Inv/tmp"
98, "Inv/mod"
99, "Ext_del"
100, "T/Avert"
101, "SISiDT"
102, "Alarme1"
103, "Alarme2"
104, "Heure "
105, "Log"
106, "230V"
107, "Alim"
108, "Util"
109, "passwrd"
110, "S_evac"
111, "S_test"
112, "S_Avert"
113, "S_écol"
114, "Prem_j"
115, "Dern_j"
116, "Manuel"
117, "Ecole"
118, "Panneau"
119, "Elément"
120, "Sil_Pan"
121, "Global"
122, "Act_ret"
123, "base"
124, "R (ohm)"
125, "T (°C)"
126, "LAA"
127, "Instal"
128, "Adresse"
129, "Channel"
130, "Volume"
131, "Bank"
132, "Utilisé"
133, "Zone/Pt"
134, "DbKnokZ"
135, "activé"
136, "BeepTst"
137, "TestH"
138, "RaportH"
139, "WrnT_4E"
140, "EvnRes"
141, "RportMd"
142, "ChgStat"
143, "PulseT"
144, "Continu"
145, "Ccode"
146, "Ligne1"
147, "Ligne2"
148, "Essais"
149, "Ext_con"
150, "KissOff"
151, "Periode"
152, "Raté"
153, "Pin"
154, "Apn"
155, "PSTN"
156, "IP/Port"
157, "Compte"
158, "Recept"
159, "Ligne"
160, "Nr_apel"
161, "IP"
162, "AbrMCP"
163, "des_ent"
164, "Portmon"
165, "FluxGaz"
166, "MCPHold"
167, "MCPStr"
168, "Manuel"
169, "SwPres"
170, "OptRel"
171, "SirAct"
172, "Sir_off"
173, "Actuat "
174, "Réseau"
175, "FR_ERM"
176, "FR_tst"
177, "Pas_Con"
178, "H_Act"
179, "Actuat2"
180, "Isolé"
181, "EXTNode"
182, "FBA-CH"
183, "BaudR"
184, "caractéristique"
185, "act_grp"
186, "Cont"
187, "VinCond"
188, "Vin1"
189, "Vin2"
190, "Refuse"
191, "sauvegardé"
192, "Applique"
193, "Entrée"
194, "Suivant"
195, "Ret. Arrière"
196, "Cherche"
197, "Menu princ."
198, "Aff.évén."
199, "Langue"
200, "Déconnexion"
201, "Sortir"
202, "Retour ar."
203, "En/hors serv"
204, "Support"
205, "Tous/H.s."
206, "Sauvegarde"
207, "USB decon."
208, "Appareils"
209, "Défauts"
210, "Enlever"
211, "Chang valeur"
212, "Effacer disp"
213, "Effacer tout"
214, "désactivé"
215, "en test"
216, "Tout"
217, "En alarme"
218, "Wizards"
219, "redemarrer"
220, "Ind Test"
221, "Nouveau"
222, "Espace"
223, "Raffraichis"
224, "Continue"
225, "Réessayer"
226, "Enregistré"
227, "non enregist"
228, "All zones"
229, "Smoke"
230, "Auto detect"
231, "Hors durant réarmement"
232, "Hors avec batt. /sans secteur"
233, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d DET"
234, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d BP"
235, "P%03d:Z%s - %04d App"
236, "%02d ALARME %02d/%02d/%02d %02d:%02d d%03d"
237, "P%03d:Z%s:%s"
238, "Autoconfig en cours"
239, "Test batterie en cours"
240, "Test batterie fini"
241, "Test batterie échoué"
242, "Test batterie OK"
243, "Changement de la configuration"
244, "Sélectionner une option:"
245, "[Refuser] nouvelle config"
246, "Sauvergader nouvelle config"
247, "[Appliquer] après sau nou conf"
248, "Sortir sans sauvegarde"
249, "%02d P:%03d %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
250, "%02d DEFAUT P:%03d %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
251, "Batterie basse"
252, "App %01d.%03d%s %s OK"
253, "App %01d.%03d%s %s Défaut Comm."
254, "App %01d.%03d%s %s Encrassé"
255, "App %01d.%03d%s %s Dbl répond"
256, "App %01d.%03d%s %s Défaut %02d"
257, "App %01d.%03d%s %s Mauvais type"
258, "Protection incendie désactivée"
259, "App %01d.%03d%s %s Circ ouvert"
260, "App %01d.%03d%s %s Alimentation"
261, "App %01d.%03d%s %s Court circ"
262, "Appareil %01d.%03d%s: Nouvel app."
263, "Défaut isolation de terre"
264, "Isoaltion de terre OK"
265, "%s OK"
266, "Protection incendie activée"
267, "%s Circuit ouvert"
268, "%s Court circuit"
269, "%s Lignes ouvertes (+)et(-)"
270, "%s Ligne ouverte (-)"
271, "%s Ligne ouverte (+)"
272, "%s court-circuit côté A&B"
273, "%s court-circuit côté A"
274, "%s court-circuit côté B"
275, "Défaut secteur"
276, "Secteur OK"
277, "Firenet boucle ouverte"
278, "Firenet non détecté"
279, "Centrale ID P%03d hors ligne"
280, "Firenet boucle OK"
281, "Boucles Firenet hors limites "
282, "Centrale ID P%03d en ligne"
283, "Centrale ID P%03d détecté"
284, "En train de ce fermer"
285, "Ce fermer abandonnée"
286, "%s Court circuit"
287, "%s Défaut 24V"
288, "%s OK"
289, "%s Circuit ouvert"
290, "Défaut batterie"
291, "Batterie OK"
292, "Batterie déconnectée"
293, "Batterie en court circuit"
294, "Batterie chargée OK"
295, "Bat. def. Test haute impédance"
296, "Bat. test haute impédance ok"
297, "Chargeur : haute température"
298, "Chargeur : basse température"
299, "Chargeur : survoltage"
300, "Chargeur : tension trop basse"
301, "%s: Défaut sous système"
302, "Choix de notification défauts:"
303, "Opération réalisée"
304, "Opération échouée"
305, "Opération en cours"
306, "Configuration ID centrale"
307, "Donne mot de passe:"
308, "Indications visuelles activées"
309, "Occupé d'ouvrir session conf.."
310, "Buzzer activé"
311, "Données brutes app %01d.%03d%s"
312, "Valeur analogique : %03d"
313, "Type vérifié: %1X"
314, "CRC: %1X"
315, "Erreur:"
316, "Détecteur en alarme"
317, "BP en alarme"
318, "Batterie chargée"
319, "Batterie chargée à %02d%"
320, "Retard prot. incendie désact."
321, "Retard prot. incendie activé"
322, "Buzzer arrêté"
323, "Mode jour"
324, "Mode nuit"
325, "Retard avertissement désactivé"
326, "Retard avertissement activé"
327, "Retard évacuation désactivé"
328, "Retard évacuation activé"
329, "Z%s%s Alarme"
330, "Z%s%s Test alarme"
331, "App %01d.%03d%s: Hors service"
332, "App %01d.%03d%s: En service"
333, "App %01d.%03d%s: Alarme"
334, "App %01d.%03d%s: Active 2"
335, "App %01d.%03d%s: Normal"
336, "App %01d.%03d%s: Actif"
337, "App %01d.%03d%s: Pré-alarme"
338, "App %01d.%03d%s: Active 1"
339, "Hors service fini"
340, "Protection incendie OFF"
341, "Z%s"
342, "Pas de défaut"
343, "Retard protection incendie "
344, "Sirènes avertissement retardée"
345, "Sirènes avertissement activée"
346, "Sirènes avert. mis hors ser"
347, "Sirènes avert. mis en serv"
348, "Sirènes avertissement défaut"
349, "Sirènes avertissement arrêtée"
350, "%s hors service"
351, "%s en service"
352, "Protection incendie ON"
353, "%s arrêtée"
354, "%s activée"
355, "App %01d.%03d%s: en test"
356, "App %01d.%03d%s: hors test"
357, "Loop %01d désactivé"
358, "%s en service"
359, "Z%s%s Alarme BP"
360, "Z%s%s Test alarme BP"
361, "%s hors service"
362, "%s en service"
363, "%s non détectée"
364, "%s désactivée"
365, "%s activée"
366, "Test batterie échoué"
367, "Test batterie OK"
368, "Protection incendie en faute"
369, "Réarmement"
370, "Sirènes évacuation défaut"
371, "Sirènes évac mis hors servive"
372, "Sirènes évac mis en servive"
373, "Sirènes évacuation retardée"
374, "Sirènes évacuation activée"
375, "Sirènes évacuation arrêtée"
376, "Démarrage système"
377, "Test fini"
378, "Faute de routage feu"
379, "Sauvegarde journal OK"
380, "Journal effacé"
381, "Zone %s hors service"
382, "Zone %s en service"
383, "Zone %s en test"
384, "Zone %s test fini"
385, "Sirènes évacuation hors"
386, "Sélecte toutes les boucles"
387, "Centrale hors service"
388, "Centrale ID: %03d"
389, "Réarmement en cours: patientez"
390, "Réactivation sirène seulement"
391, "si nouvelle zone en alarme"
392, "App. ID recherche/créer"
393, "Zone ID recherche/créer"
394, "2X-F Système Incendie"
395, "Démarrage"
396, "Compensation chargeur batterie"
397, "Groupe sortie %03d  (%s) ON"
398, "Process défaults distants"
399, "Commande globale"
400, "Config retard toutes zones:"
401, "Activation pout toutes zones:"
402, "App %01d.%03d%s: Défaut externe"
403, "%s: Défaut externe"
404, "TESTE ALARME: %02d%02d%02d %02d:%02d"
405, "Activation sortie:"
406, "KFP-AF Système Incendie"
407, "Redém. centrale suite défaut"
408, "Synchro temps Firenet"
409, "Config n° de zone initiale à:"
410, "Utilise Firenet en Classe B"
411, "Buzzer activé si:"
412, "Hors LED app. clignote:"
413, "Dernière touche utilisée"
414, "F1"
415, "F2"
416, "F3"
417, "F4"
418, "SIRENES AVERT. START/STOP"
419, "SIRENES AVERT. DELAI"
420, "SIRENES EVAC. DELAI"
421, "SIRENES EVAC. START/STOP"
422, "ARRET BUZZER"
423, "REARMEMENT"
424, "Dev %01d.%03d%s relaese manuelle"
425, "Dev %01d.%03d%s En retard 2 rel."
426, "Dev %01d.%03d%s Rel indicat. actif"
427, "Dev %01d.%03d%s Rel act. Actif"
428, "Dev %01d.%03d%s Rel signal court"
429, "Dev %01d.%03d%s Rel signal ouvert"
430, "Dev %01d.%03d%s delai sortie court"
431, "Dev %01d.%03d%s delai sortie ouver"
432, "Dev %01d.%03d%s Act sortie court"
433, "Dev %01d.%03d%s Act sortie ouvert"
434, "Dev %01d.%03d%s Switch press ouver"
435, "App. %01d.%03d: BP start sortie SC"
436, "Dev %01d.%03d%s Dem MCP sortie ouv"
437, "Dev %01d.%03d%s Arret manuel"
438, "Dev %01d.%03d%s Arret MCP sort ouv"
439, "NL: Dutch"
440, "FR: French"
441, "EN: English"
442, "DE: German"
443, "SV: Swedish"
444, "ES: Spanish"
445, "PT: Portuguese"
446, "IT: Italian"
447, "DA: Danish"
448, "NO: Norwegian"
449, "FI: Finnish"
450, "NL-B: Belgian Dutch"
451, "FR-B: Belgian French"
452, "CA: Catalan"
453, "IS: Icelandic"
454, "EN54"
455, "En54 Evacuation"
456, "NBNS21-100 Belge"
457, "NEN2535/2575 Pays Bas"
458, "SST Transmission Path Fault"
459, "%04d P%03d %s %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
460, "%s. Firmware mis à jour"
461, "%s. Firmw. mis à jour raté"
462, "Session configuration fermée"
463, "Erreur fermeture sess. config"
464, "Configuration exporté"
465, "Erreur exporter configuration"
466, "Rapport généré"
467, "Erreur générer rapport"
468, "Session config ouverte"
469, "Erreur ouvrir session config"
470, "Reseau feu indisponible"
471, "Panneau connecté au réseau"
472, "Config connexion ouverte"
473, "Config session fermé"
474, "Nouv date/tem: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
475, "Mode régionale"
476, "Config backup chargé"
477, "Erreur charger config backup"
478, "Historique plein"
479, "Date et temps pas configuré"
480, "Démarré après défaut système"
481, "Zone en défaut %s"
482, "Format date est JJ/MM/AA"
483, "Valeurs actuelles appliquées"
484, "EL: Greek"
485, "AR: Arabic"
486, "PL: Polish"
487, "TR: Turkish"
488, "CS: Czech"
489, "HU: Hungarian"
490, "SK: Slovak"
491, "RU: Russian"
492, "LT: Lithuanian"
493, "ET: Estonian"
494, "LV: Latvian"
495, "BG: Bulgarian"
496, "SR: Serbian "
497, "RO: Romanian"
498, "HR: Croatian"
499, "HE: Hebrew"
500, "MK: Macedonian"
501, "SL: Slovene"
502, "Panneau distance en alarme"
503, "Panneau distance en faute"
504, "Panneau distance en test"
505, "Panneau distance désactivé"
506, "%s faute"
507, "Routage de feu accepté"
508, "%s: Surchargé"
509, "%s: Memory fault"
510, "%s: File system fault"
511, "%s: Comm. fault"
512, "%s: pas présent"
513, "Dev %01d.%03d;  faute"
514, "Sortie groupe %03d desactivé"
515, "Sortie groupe %03d activé"
516, "%s en test"
517, "%s hors du test"
518, "Fichier config invalide"
519, "Fichier langue invalide"
520, "Zone %s en alarme"
521, "App. USB enlevé"
522, "Réalisé"
523, "Non implémenté"
524, "Sélect. nouveau type appareil"
525, "App. USB enlevé"
526, "%s faute de communication"
527, "Faute d'accept d'extinction"
528, "P%03d:Z%s"
529, "%02d ALARME: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
530, "Dev %01d.%03d%s%s self test"
531, "Dev %01d.%03d%s%s  mauvais data"
532, "Dev %01d.%03d%s%s valeur analog"
533, "Dev %01d.%03d%s%s  initialisat."
534, "Dev %01d.%03d%s%s sensibilité"
535, "Dev %01d.%03d%s%s sabotage"
536, "Dev %01d.%03d%s%s batterie"
537, "Dev %01d.%03d%s%s chargeur"
538, "Dev %01d.%03d%s%s sab & bat"
539, "Dev %01d.%03d%s%s ref ligne"
540, "Dev %01d.%03d%s %s Head/Audio"
541, "Dev %01d.%03d%s%s faute porte"
542, "Dev %01d.%03d%s: Lock-off/annul"
543, "Panneau en mode service"
544, "Panneua hors mode service"
545, "Dev %01d.%03d%s%s signal radio"
546, "Dev %01d.%03d%s%s bruit radio"
547, "Demarre extinction incendie"
548, "Retard extinction incendie "
549, "ZP 2-F Systeme incendie"
550, "Activé sirène école"
551, "Entrée est active"
552, "Désactive retard mode nuit "
553, "Mode service activé"
554, "Introduir nouvel adres élément"
555, "Assigner première zone Led ZI"
556, "Selectionner nom utilisateur"
557, "%02d ALERT: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
558, "Z%sAlarm"
559, "Z%sAlarm MCP"
560, "Zone %s hors alerte"
561, "Règle %02d activé"
562, "Util %s logé"
563, "Util %s délogé"
564, "Groupe sortie %03d(%s) OFF"
565, "Z%s Test alarme"
566, "Z%s Test alarme MCP"
567, "Accepté extinction Feu"
568, "Transmission en test"
569, "Extinction Feu en test"
570, "Sirène en test"
571, "Actif mode acces securisé"
572, "Est-vous certain?"
573, "Element %01d.%03d%s En mode auto"
574, "Element %01d.%03d%s En mode manuel"
575, "Transmission hors test"
576, "Extinction Feu hors test"
577, "Sirène hors test"
578, "Nouvelle config appliquée"
579, "Elem %01d.%03d%s%s pas batterie"
580, "Sortie groupe %03d en test"
581, "Sortie groupe %03d hors test"
582, "Voulez-vous activé"
583, "Son avertis durant retard"
584, "Continuer avec Firmware"
585, "Proceder update, placer JP4"
586, "sur carte mère et appuyer"
587, "redemarrer"
588, " "
589, " "
590, "Pas %d of %d"
591, "Config basic sirène"
592, "Select un retard commun pour"
593, "tous les groupe sirène et les "
594, "options pour avoir son avertis"
595, " "
596, "Ajuster date et heure"
597, "du panneau de contrôle"
598, " "
599, " "
600, " "
601, "Ajuster la période de "
602, "sensibilité avec le"
603, "calendrier jour/nuit"
604, " "
605, " "
606, "Placer le mode régional"
607, "pour le panneau de contrôle"
608, "(utiliser Evac pour activation"
609, "manuel des sirènes)"
610, " "
611, "Activer la carte réseau"
612, "en placant NB à OUI dans"
613, "le module d'extension"
614, " "
615, " "
616, "Configurer l'adresse du"
617, "Panneau"
618, "Numero de l'ID du panneau doit"
619, "être entre 1 et 32"
620, " "
621, "Selectionner le réseau"
622, "Activer l'ID du panneau qui "
623, "va communiquer avec ce panneau"
624, " "
625, " "
626, "Configurer le nœud réseau"
627, "* reseau pour partager zone"
628, "* répétiteur,  va manuellement"
629, "répéter certain nœud"
630, " "
631, "Si Répétiteur en mode config"
632, "select un autre nœuds qui"
633, "va répéter le panneau"
634, " "
635, " "
636, "Select contrôle global pour"
637, "le panneau de contrôle qui "
638, "envoie commandes aux autres"
639, "nœuds dans le réseau."
640, " "
641, "Executer Autosetup pour "
642, "détecter tous les éléments de"
643, "boucle connecté au panneau"
644, " "
645, " "
646, "Modifier les éléments initiaux"
647, "Paramètres par défaut: assigné"
648, "texte, zone, mode opération"
649, "ou sensibilité,…"
650, " "
651, "Configurer groupe de sortie:"
652, "Créer les différents groupes"
653, "de sorties qui sont activés"
654, "simultanement par type"
655, " "
656, "Assigner groupes de sorties:"
657, "Elements de sortie boucle"
658, " "
659, " "
660, " "
661, "Assigner groupes de sorties:"
662, "Sorties panneau"
663, " "
664, " "
665, " "
666, "Config avancée sirènes"
667, "Configurer retard pour activer"
668, "groupes de sirènes"
669, " "
670, " "
671, "Configurer retard pour activer"
672, "groupe de transmission"
673, " "
674, " "
675, " "
676, "Configurer retard pour activer"
677, "groupe extinction"
678, " "
679, " "
680, " "
681, "Configurer retard pour activer"
682, "groupe de programme"
683, " "
684, " "
685, " "
686, "Configurer zones:"
687, "Texte d'entrée de zone et"
688, "stratégie de confirmation "
689, "d'alarme"
690, " "
691, "Configurer entrée panneau:"
692, "assigner mode operation, "
693, "texte, …"
694, " "
695, " "
696, "Selection de panneau de contr."
697, "Zone initiale à configurer"
698, "activé dans le réseau"
699, " "
700, " "
701, "Valeur actuelle non appliquée"
702, "Elément déporté"
703, "Nouvelle config pour CU"
704, "Config antérieure sauvée"
705, "Montrer statut local"
706, "CommErr %2.4f %"
707, "D%01d.%03d%s"
708, "%s: Pré-alarme"
709, "VdS2540"
710, "Timeout test/desact (min)"
711, "TEMPS INVESTIGATION"
712, "CONTROLE PROGRAMMABLE 1"
713, "CONTROLE PROGRAMMABLE 2"
714, "CONTROLE PROGRAMMABLE 3"
715, "CONTROLE PROGRAMMABLE 4"
716, "CONTROLE PROGRAMMABLE 5"
717, "CONTROLE PROGRAMMABLE 6"
718, "CONTROLE PROGRAMMABLE 7"
719, "CONTROLE PROGRAMMABLE COMPLET"
720, "CONFIRME"
721, "%s faute Ethernet"
722, "%s: PSTN line 1 faute"
723, "UK: English"
724, "Buzzer desactivé pour alarme"
725, "Buzzer desactivé pour faute"
726, "Faute generale imprimante ext."
727, "Faute com imprimante int."
728, "Faute de sens. imprimante int"
729, "Faute papier imprimante int"
730, "Faute temp imprimante int"
731, "Faute tension imprimante int"
732, "PLUSIEUR ALARMES"
733, "Impression"
734, "Impression/sauvegarde"
735, "sauvegarde échouée"
736, "impression  échouée"
737, "sauvegarde en cours"
738, "Impression en cours"
739, "Sauvegarde terminée"
740, "Impression terminée"
741, "Config heart beat"
742, "EXT %03d: "
743, "EXT %03d: "
744, "EXT %03d: "
745, "EXT %03d: "
746, "EXT %03d: %s circuit ouver"
747, "EXT %03d: %s court_circuit"
748, "EXT %03d: activation désactive"
749, "EXT %03d: Extinction bloqué"
750, "EXT %03d: Reset fermé"
751, "EXT %03d: %s desactivé"
752, "EXT %03d: %s en test"
753, "EXT %03d: %s activé"
754, "%s active L2"
755, "Entre 1 et 250"
756, "%02d - %02d%02d%02d%02d%02d"
757, "DEV %01d.%03d Initialis groupe sir"
758, "DEV %01d.%03d Initialisation sir"
759, "CMS"
760, "défaut d'intégrité config"
761, "%02d %s "
762, "%02d %s "
763, "%02d %s "
764, "%02d %s "
765, "%02d %s "
766, "%02d %s desactivé"
767, "%02d %s faute extinction"
768, "%02d %s faute communication"
769, "%s: Faute PSTN ligne 2"
770, "DEV %01d .%03d isolé"
771, "DEV %01d .%03d niveau aux"
772, "DEV %01d .%03d faute isolateur"
773, "DEV %01d .%03d faute isolateur"
774, "Alarme en format standard"
775, "%s: Tension alim basse"
776, "%s: Tension alim haute"
777, "DACT desactivé"
778, "EXT %03d: PréActivé"
779, "EXT %03d: Activé"
780, "EXT %03d: Desactivé"
781, "EXT %03d: %s ARRET"
782, "EXT %03d: %s hors test"
783, "EXT %03d: %s actif"
784, "EXT %03d: Activation active"
785, "EXT %03d: Extinction non bloqué"
786, "EXT %03d: Reset non bloqué"
787, "variante PIB invalide"
788, "Info PAK"
789, "SN appareil"
790, "SN centrale"
791, "SVP brancher le panneau"
792, "clé d'activation pour être"
793, "enregistré dans le panneau "
794, "et appuyez sur continuer"
795, " "
796, "Clé activation centrale"
797, "non détecté"
798, " "
799, " "
800, " "
801, "Enregistrement échoué"
802, "PAK utilisé par autre"
803, "centrale incendie ou es déja "
804, "enregistré,"
805, " "
806, "Clé activation centrale"
807, "est enregistré"
808, " "
809, " "
810, " "
811, "Veuillez brancher la clé "
812, "d'activation de la centrale"
813, "pour déinscription dans l'hote"
814, "USB et appuyez sur continuer"
815, " "
816, "La PAK ne pouvait pas être "
817, "désinscrit dans la centrale"
818, " incendie ou la numéro de "
819, "série PAK ne correspond"
820, "pas"
821, "La cle d'activation de la "
822, "centrale est non enregistrée"
823, " "
824, " "
825, " "
826, "invalide Adresse réseau"
827, "900 PAK requis"
828, "RMOH PAK requis"
829, "SELECTION"
830, "DIAL ENFONCE"
831, "Faute alimentation "
832, "App %01d.%03d%s isotateur actif"
833, "Vin1 tension faible"
834, "Vin2 tension faible"
835, "More Device alarms"
836, "Menu Principal"
837, "Config. App."
838, "Auto configuration"
839, "Config bus app. "
840, "Config. Zones"
841, "Config Panneau E/S"
842, "Entrées panneau"
843, "Sorties panneau"
844, "Config. panneau"
845, "Config. ID"
846, "Date & Heure"
847, "Mode jour/nuit"
848, "Heures jour/nuit"
849, "Options regional"
850, "Firenet"
851, "Op. mode Firenet"
852, "Carte répétiteurs"
853, "Communications"
854, "TCP/IP"
855, "Decon. App. USB"
856, "Autres config."
857, "Config 24V aux."
858, "Masque des défauts"
859, "Ré-activation sir."
860, "Config Clés d'acc."
861, "Config char/sauv"
862, "Config chargement"
863, "Config sauvegarde"
864, "Rapports"
865, "Journal d'évèn."
866, "Voir tout"
867, "Effacer"
868, "Sauvegarder"
869, "Etat appareil"
870, "Tout"
871, "Etat zone"
872, "Points importants"
873, "Configuration"
874, "Plan des zones"
875, "Logique E/S"
876, "Révision"
877, "Config. Révision"
878, "Version Firmware"
879, "Coord. contact"
880, "Test"
881, "Test de zone"
882, "Test app."
883, "Test entrée"
884, "Entrées centrale"
885, "Entrées de boucle"
886, "Test sortie"
887, "Sorties centrale"
888, "Sorties boucle"
889, "Localisation App."
890, "Diagnostique"
891, "App. Unique"
892, "Test boucle"
893, "Test Inter. Util."
894, "Test signalisation"
895, "Test clavier"
896, "Test batterie"
897, "Contrôle"
898, "En/Hor service"
899, "Zones"
900, "Appareils"
901, "Sorties panneau"
902, "Entrées panneau"
903, "Boucles"
904, "Compensat. rapide"
905, "Eff. Stat. App."
906, "Compteur d'alarmes"
907, "Conf. mot de passe"
908, "Zone initiale"
909, "Config. de zones"
910, "Config. des délais"
911, "Evac. sir. Délai"
912, "Avert. sir. Délai"
913, "Programme"
914, "Par zone"
915, "Classe de boucle"
916, "Topologie Firenet"
917, "Contrôle global"
918, "Classe B"
919, "Buzzer"
920, "LED appareil"
921, "Carte d'extension"
922, "Numéro de série"
923, "Sauv. Rapport"
924, "Tout"
925, "Evèn. Actuels"
926, "Journal d'évén."
927, "Etat appareil"
928, "Point important"
929, "Statut zone"
930, "Défaut config"
931, "Groupes d'activat"
932, "Prot. Incendie"
933, "LCD test"
934, "Groupe sortie"
935, "Config partition"
936, "Statut I/O panneau"
937, "Statut group sorti"
938, "Statut règles"
939, "Statut reseau inc"
940, "Delai général"
941, "Configuration rest"
942, "Confirmation"
943, "Test groupe sortie"
944, "Pos élément"
945, "filtre évenement"
946, "Sirène école"
947, "Seutp jour/nuit"
948, "Email serveur"
949, "Compte Email "
950, "Mode service"
951, "Alimentation"
952, "Adresse élément"
953, "ZI zone initiale"
954, "Calendrier congé"
955, "Charge fichier aux"
956, "Langues"
957, "Langue police"
958, "Ecran"
959, "Distant désactivé"
960, "Test distant"
961, "Sortie courant"
962, "Config groupe"
963, "Commande filtre"
964, "valeur de boucle"
965, "Chang mot de passe"
966, "Manuel utilisateur"
967, "Acces securisé"
968, "System update"
969, "Progr Controls"
970, "Config generale"
971, "Config self-test"
972, "Config imprimante"
973, "Config imprim. int"
974, "Config imprim. ext"
975, "Pulse activation "
976, "Rapp sauveg/impres"
977, "Config PSTN"
978, "Config DACT"
979, "Config Ethernet"
980, "Config GPRS"
981, "Config CMS"
982, "Appareil PIB"
983, "Config VdS"
984, "DACT test"
985, "Config terminal"
986, "Touchcentral actif"
987, "Ecrire nouveau PAK"
988, "Liste PAK"
989, "PAK déinscrit"
990, "More Alarms config"
991, "Devices by type"
992, "Recherche App."
993, "Recherche zone"
994, "Sélection de type"
995, "Alarmes"
996, "Défauts"
997, "Conditions"
998, "Evénements"
999, "Mise à j. Config"
1000, "Support info"
1001, "Alerte"
1002, "Config Sirène"
1003, "Config Panneau"
1004, "Config Firenet"
1005, "Setup"
1006, "Option disponible"
1007, "D_COM"
1008, "ENCR."
1009, "DBL_A"
1010, "DEF."
1011, "DEF_T"
1012, "N_DET"
1013, "CIR_O"
1014, "ALIM"
1015, "C.C."
1016, "N_PRE"
1017, "ACTIF"
1018, "EVAC"
1019, "PreAL"
1020, "AVERT"
1021, "HD"
1022, "ID"
1023, "OD"
1024, "O_TEM"
1025, "H.S."
1026, "E.S."
1027, "DEF."
1028, "TEST"
1029, "ATTEN"
1030, "SD"
1031, "ENT1"
1032, "ENT2"
1033, "1I"
1034, "J/N_M"
1035, "T_Alu"
1036, "BP"
1037, "REARM"
1038, "DET"
1039, "ACT1"
1040, "ACT2"
1041, "OFF"
1042, "N_PRE"
1043, "LOG"
1044, "1I1O"
1045, "ET_CH"
1046, "BCL1"
1047, "BCL2"
1048, "BCL3"
1049, "BCL4"
1050, "SORT1"
1051, "SORT2"
1052, "SORT3"
1053, "SORT4"
1054, "DEF_S"
1055, "ALA_S"
1056, "REL1"
1057, "REL2"
1058, "REL3"
1059, "REL4"
1060, "REL5"
1061, "REL6"
1062, "REL7"
1063, "REL8"
1064, "SORT5"
1065, "SORT6"
1066, "SORT7"
1067, "SORT8"
1068, "AUX"
1069, "1O"
1070, "DEF"
1071, "ALAR"
1072, "SDM"
1073, "LC1"
1074, "LC2"
1075, "LC3"
1076, "LC4"
1077, "MCU"
1078, "NC"
1079, "UIC"
1080, "ZIC"
1081, "1SO"
1082, "1ZM"
1083, "ALERT"
1084, "ALM_C"
1085, "ALARM"
1086, "NML"
1087, "NON"
1088, "OUI"
1089, "OPERT"
1090, "MAINT"
1091, "INSTL"
1092, "C%03d"
1093, "DFT"
1094, "ONLN"
1095, "OFFL"
1096, "REPT"
1097, "A"
1098, "B"
1099, "LB"
1100, "ZINDB"
1101, "FNB"
1102, "4I4O"
1103, "2I2O"
1104, "2I1O"
1105, "4I"
1106, "S1"
1107, "S2"
1108, "S3"
1109, "S4"
1110, "E1"
1111, "E2"
1112, "E3"
1113, "E4"
1114, "UKSB"
1115, "RB"
1116, "FOS"
1117, "FRAK1"
1118, "FRAK2"
1119, "FBFSD"
1120, "sD(A)"
1121, "aDsZ"
1122, "dDsZ"
1123, "aDMsZ"
1124, "aIMsZ"
1125, "dMsZ"
1126, "sD(B)"
1127, "aDaZ"
1128, "dDaZ"
1129, "aDMaZ"
1130, "aIMaZ"
1131, "dMaZ"
1132, "COND"
1133, "Max/ACT/Av"
1134, "RFREXT_ACT"
1135, "FREXT_SND"
1136, "Element"
1137, "Zone"
1138, "Panneau"
1139, "Toujour"
1140, "FPAK1"
1141, "FPAK2"
1142, "retar"
1143, "Silen"
1144, "on"
1145, "MCPa"
1146, "MCPw"
1147, "MCPex"
1148, "IDex"
1149, "OHDm"
1150, "OHDw"
1151, "ODhs"
1152, "ODw"
1153, "HDa"
1154, "HD3"
1155, "HDw"
1156, "HDex"
1157, "4ZM"
1158, "1ZMex"
1159, "SDt2"
1160, "LED"
1161, "2O"
1162, "2SO"
1163, "1Isp"
1164, "1Ifir"
1165, "1Ibar"
1166, "1Ictr"
1167, "1InL"
1168, "1IsL"
1169, "1IsnL"
1170, "1SIex"
1171, "1Iw"
1172, "1I1Ow"
1173, "SDw"
1174, "RLM"
1175, "DT_AL"
1176, "Tout"
1177, "jour"
1178, "nuit"
1179, "EVAC"
1180, "AVERT"
1181, "TEST"
1182, "Ecole"
1183, "T_AL"
1184, "ER_FE"
1185, "DIS_J"
1186, "DIS_N"
1187, "GROUP"
1188, "EXTEN"
1189, "BS"
1190, "REMT"
1191, "BD%01d.%01d"
1192, "EXTRN"
1193, "SELFT"
1194, "WRG_D"
1195, "WRG_A"
1196, "INIT"
1197, "SENSI"
1198, "TAMP"
1199, "BATT"
1200, "CHRGE"
1201, "BT_TP"
1202, "LREF"
1203, "R_COM"
1204, "R_SIG"
1205, "R_SNR"
1206, "PRESW"
1207, "DOOR"
1208, "DEL_O"
1209, "DEL_S"
1210, "GAS_O"
1211, "GAS_S"
1212, "SIG_O"
1213, "SIG_S"
1214, "OFMCP"
1215, "ONMCP"
1216, "DACT"
1217, "PB_I1"
1218, "PB_I2"
1219, "PB_I3"
1220, "PB_I4"
1221, "PB_I5"
1222, "PB_I6"
1223, "PB_I6"
1224, "PB_I8"
1225, "PB_01"
1226, "PB_02"
1227, "PB_03"
1228, "PB_04"
1229, "PB_05"
1230, "PB_06"
1231, "PB_07"
1232, "PB_08"
1233, "PB_R1"
1234, "PB_R2"
1235, "PB_R3"
1236, "PB_R4"
1237, "PB_HT"
1238, "FREXT_VDS"
1239, "PIB"
1240, "MHA"
1241, "FSE"
1242, "MSP"
1243, "GIB"
1244, "MCPs"
1245, "MCPxG"
1246, "MPSMx"
1247, "PSMx"
1248, "MCPx"
1249, "MCPdG"
1250, "MCPd"
1251, "Ods"
1252, "Odx"
1253, "BDx"
1254, "FDx"
1255, "ODdG"
1256, "Odd"
1257, "OHDv"
1258, "OHDd"
1259, "IDs"
1260, "IDxG"
1261, "IDx"
1262, "IDdG"
1263, "IDd"
1264, "MOSTd"
1265, "CODd"
1266, "COHDd"
1267, "COPDd"
1268, "COEDd"
1269, "HDs"
1270, "HDxG"
1271, "HDxG"
1272, "HDdG"
1273, "HDd"
1274, "HDHx"
1275, "SDs"
1276, "SDxG"
1277, "SDx"
1278, "SCCx"
1279, "SDdG"
1280, "SDd"
1281, "SDBd"
1282, "SDVBd"
1283, "SDVd"
1284, "IOs"
1285, "IOx"
1286, "MSMx"
1287, "SMx"
1288, "SMIOx"
1289, "IOdG"
1290, "IOd"
1291, "ZMs"
1292, "ZMxG"
1293, "ZMx"
1294, "ADx"
1295, "ZMdG"
1296, "ZMd"
1297, "ADd"
1298, "SIMx"
1299, "3I3O"
1300, "DIVER"
1301, "MANUEL"
1302, "AUTO"
1303, "SDms"
1304, "B1"
1305, "B2"
1306, "B3"
1307, "B4"
1308, "B5"
1309, "P"
1310, "ETH"
1311, "GPRS"
1312, "IFAM"
1313, "FSD"
1314, "UE"
1315, "SST"
1316, "EMZ"
1317, "B_EN54-13"
1318, "AP"
1319, "PLEIN"
1320, "8I"
1321, "8O"
1322, "8I8O"
1323, "KEYSW"
#D5996C3D635D095D66DD877ADCB3D84E759949A4