#	HU: Hungarian	v31	R0	central
$ "Messages"
$ "MsgId", "FormatStr"
1, "OLTO"
2, "ZM"
3, "KÉZ"
4, "PGM"
5, "SIR"
6, "ÁTJ"
7, "TV"
8, "STA"
9, "AÉ1"
10, "AÉ2"
11, "CSO"
12, "EGYEDÜLÁLL"
13, "HÁLÓZATI"
14, "ISMÉTLŐ"
15, "KÉZIFIGY."
16, "Nincs hiba"
17, "Szoftver kizárás"
18, "Rendszer túlterhelés"
19, "Tárgy nem található"
20, "Tárgy már létezik"
21, "Konfiguráció letöltés hiba"
22, "Konfig ablak nem nyílt meg"
23, "Konfiguráció már folyamatban"
24, "Konfig fájl nem található"
25, "Változtatás nem lehetséges"
26, "Operátor nem engedélyezett"
27, "USB eszköz eltávolítás hiba"
28, "Érvénytelen belépési kód"
29, "Konfiguráció mentés hiba"
30, "Érvénytelen TCP/IP cím"
31, "Érvénytelen dátum & idő"
32, "Érvénytelen idő"
33, "Érvénytelen jelszó"
34, "Jelszó megerősítés hiba"
35, "Eseménytár nem elérhető"
36, "Érvénytelen érték"
37, "Érzékelők nem találhatók "
38, "Több mint egy eszköz található"
39, "Érvénytelen felderítési idő"
40, "Telepítési adat nem találhatók"
41, "Érvénytelen CMS IP cím"
42, "ALL for PANEL not allowed"
43, "Dát_Idő"
44, "Eszköz"
45, "ÁTJ kés"
46, "Állapot"
47, "Péntek"
48, "Akku"
49, "Föld"
50, "Eddigi"
51, "Új"
52, "Újra"
53, "Hé/Ke"
54, "Éjszaka"
55, "Nappal"
56, "Op. Mód"
57, "Kimenet"
58, "Op. Mód"
59, "ID"
60, "Sz/Va"
61, "SIR kés"
62, "Vas"
63, "Csü"
64, "Kedd"
65, "Sz/Cs"
66, "Zóna"
67, "Osztály"
68, "Típus"
69, "Mód"
70, "Szint"
71, "IP"
72, "Mask"
73, "Gateway"
74, "Port"
75, "Op. Mód"
76, "Bemenet"
77, "MAC"
78, "Host"
79, "Riaszt."
80, "Hiba"
81, "Állapot"
82, "Csop Sz"
83, "Verzió"
84, "Rev"
85, "Érték%01d"
86, "Max"
87, "Min"
88, "Átlagos"
89, "Alarm"
90, "PreAl"
91, "TV KÉSL"
92, "CIT/ACT"
93, "Terület"
94, "Aktív"
95, "Késl."
96, "Figyksl"
97, "FeldIdő"
98, "Feldmód"
99, "Tűz_bőv"
100, "Figyidő"
101, "SzirIdő"
102, "Riaszt1"
103, "Riaszt2"
104, "Idő"
105, "Napló"
106, "Hál.táp"
107, "Tápegy."
108, "Név"
109, "Jelszó"
110, "Evak_h"
111, "Teszt_h"
112, "Figy_h"
113, "UKSB_h"
114, "Első"
115, "Utolsó"
116, "Kézi"
117, "UKSB"
118, "Panel"
119, "Elem"
120, "PnNémít"
121, "Globál"
122, "Akt_kés"
123, "Aljzat"
124, "R (ohm)"
125, "T (°C)"
126, "AVF"
127, "Instal"
128, "Cím"
129, "Channel"
130, "Hangerő"
131, "Bank"
132, "Haszn."
133, "Zóna/Pt"
134, "KétszZó"
135, "Enged."
136, "SzirénT"
137, "TsztÓra"
138, "Rip.Óra"
139, "Végtel."
140, "NWEsem."
141, "JelMód"
142, "ÁllVált"
143, "PulzIdő"
144, "Folyam."
145, "CCode"
146, "Vonal 1"
147, "Vonal 2"
148, "Válasz"
149, "Bnyugta"
150, "KissOff"
151, "Ismétl."
152, "Hibák"
153, "Pin"
154, "Apn"
155, "PSTN"
156, "IP/Port"
157, "Fiók"
158, "Fogadó"
159, "Vonal"
160, "Dial_n"
161, "IP"
162, "AbrtMCP"
163, "DisInp"
164, "AjtóFel"
165, "Gáznyom"
166, "Tartó K"
167, "IndítóK"
168, "Kézi"
169, "NyomKap"
170, "OptIND"
171, "AktSZIR"
172, "IndSZIR"
173, "OLTÓkim"
174, "Hálózat"
175, "ÁTJ_MÓD"
176, "FR_tst"
177, "No_ACK"
178, "H_Act"
179, "OLTÓki2"
180, "Izolál"
181, "EXTNode"
182, "FBA-CH"
183, "BaudR"
184, "Kulcs"
185, "AktCsop"
186, "Szenny"
187, "VinÁll."
188, "Vin1"
189, "Vin2"
190, "Töröl"
191, "Mentés"
192, "Alkalmaz"
193, "Bevitel"
194, "Következő"
195, "Backspace"
196, "Keresés"
197, "Fő menü"
198, "Eseménylista"
199, "Nyelv"
200, "Kijelentkez"
201, "Kilépés"
202, "Vissza"
203, "Enged / Tilt"
204, "Támogatás"
205, "Mind/Letilt"
206, "Backup"
207, "USB eltáv."
208, "Eszközök"
209, "Hibák"
210, "Törlés"
211, "Érték vált."
212, "Tiszta eszk."
213, "Mind tiszta"
214, "Letiltott"
215, "Tesztben"
216, "Mind"
217, "Riasztásban"
218, "Varázsló"
219, "Újraindítás"
220, "LEDteszt"
221, "Új"
222, "Backspace"
223, "Frissítés"
224, "Folytatás"
225, "Ismét"
226, "Regisztrál"
227, "Leregisztrál"
228, "All zones"
229, "Smoke"
230, "Auto detect"
231, "KI törlés alatt"
232, "KI ha akkumulátorról üzemel"
233, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02dÉRZ"
234, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02dKÉZ"
235, "K%03d:Z%s - %04deszközök"
236, "%02d RIASZTÁS %02d/%02d/%02d %02d:%02de%03d"
237, "K%03d:Z%s:%s"
238, "Öntanulás folyamatban"
239, "Akkumulátor teszt folyamatban"
240, "Akkumulátor teszt befejezve"
241, "Akkumulátor teszt hiba"
242, "Akkumulátor teszt OK"
243, "Változtatás a konfigurációban"
244, "Válasszon egy opciót:"
245, "[Töröl] új konfiguráció"
246, "[Mentés] új konfigurációban"
247, "[Alkalmaz]konfig mentés után"
248, "[Kilép]nem menti új konfigban"
249, "%02d K:%03d %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
250, "%02d HIBA K:%03d %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
251, "Alacsony akku"
252, "Eszk %01d.%03d%s %s OK"
253, "Eszk %01d.%03d%s %s Kom. Hiba"
254, "Eszk %01d.%03d%s %s Szennyezett"
255, "Eszk %01d.%03d%s %s Dupla cím"
256, "Eszk %01d.%03d%s %s Bel hiba %02d"
257, "Eszk %01d.%03d%s %s Rossz típus"
258, "Tűzjelző kimenet letiltva"
259, "Eszk %01d.%03d%s %s Szakadás"
260, "Eszk %01d.%03d%s %s Tápegység"
261, "Eszk %01d.%03d%s %s Rövidzár"
262, "Eszk %01d.%03d%s. Új eszköz"
263, "Földzárlat hiba"
264, "Földzárlat hiba visszaállás"
265, "%s OK"
266, "Tűzjelző kimenet engedélyezve"
267, "%s szakadás"
268, "%s rövidzár"
269, "%s szakadás (+) és (-)"
270, "%s szakadás (-)"
271, "%s szakadás (+)"
272, "%s short sides A and B"
273, "%s short side A"
274, "%s short side B"
275, "Hálózati tápellátás hiba"
276, "Hálózati tápellátás visszaállt"
277, "Firenet hurok szakadás"
278, "Firenet nem található"
279, "Központ ID K%03d offline"
280, "Firenet hurok OK"
281, "Firenet cím hiba (max. 32)"
282, "Központ ID K%03d online"
283, "Központ ID K%03d érzékelve"
284, "Üzemen kívűl"
285, "Újra üzemben"
286, "%s rövidzár"
287, "%s 24 V hiba"
288, "%s OK"
289, "%s szakadás"
290, "Akkumulátor hiba"
291, "Akkumulátor OK"
292, "Akkumulátor lecsatlakozva"
293, "Akkumulátor rövidzár"
294, "Akkumulátor töltő OK"
295, "Akku nagy ellenállás hiba"
296, "Akku nagy ellenállás OK"
297, "Akkutöltő magas hőmérséklet"
298, "Akkutöltő alacsony hőmérséklet"
299, "Akkutöltő túlfeszültség"
300, "Akkutöltő alacsony feszültség"
301, "%s. Alrendszer hiba"
302, "Válasszon hiba értesítést:"
303, "Művelet végrehajtva"
304, "Művelet hiba"
305, "Művelet folyamatban"
306, "Központ ID beállítás"
307, "Jelszó:"
308, "Látható jelzések BE ..."
309, "Konfiguráció megnyitása ..."
310, "Zümmer BE ..."
311, "Nyers adat eszközről %01d.%03d%s"
312, "Analóg érték: %03d"
313, "Típus ellenőrzés: %1X"
314, "CRC: %1X"
315, "Hiba:"
316, "Érzékelő riasztásban"
317, "Kézi jelzésadó riasztásban"
318, "Akkumulátor feltöltve"
319, "Akkumulátor töltés alatt %02d%"
320, "Tűzjelzés kim. késl. letiltva"
321, "Tűzjelzés kim. késl. enged."
322, "Zümmer kikapcsolva"
323, "Nappali mód"
324, "Éjszakai mód"
325, "Átjelzés késleltetés tiltva"
326, "Átjelzés késleltetés enged."
327, "Sziréna késleltetés tiltva"
328, "Sziréna késleltetés enged."
329, "Z%s%s Riasztásban"
330, "Z%s%sTeszt riasztásban"
331, "Eszköz %01d.%03d%s. Letiltva"
332, "Eszköz %01d.%03d%s. Engedélyezve"
333, "Eszköz %01d.%03d%s. Riasztás"
334, "Eszköz %01d.%03d%s. Aktív 2"
335, "Eszköz %01d.%03d%s. Normál"
336, "Eszköz %01d.%03d%s. Aktív"
337, "Eszköz %01d.%03d%s. Előriasztás"
338, "Eszköz %01d.%03d%s. Aktív 1"
339, "Letiltás vége"
340, "Tűzjelzés KI"
341, "Z%s"
342, "Nincs hiba"
343, "Tűzjelzés késleltetve"
344, "Átjelzés késleltetve"
345, "Átjelzés késleltetés BE"
346, "Átjelzés letiltva"
347, "Átjelzés engedélyezve"
348, "Átjelzés hiba"
349, "Átjelzés késleltetés KI"
350, "%s letiltva"
351, "%s engedélyezve"
352, "Tűzjelzés BE"
353, "%s deaktiválva"
354, "%s aktiválva L1"
355, "Eszköz %01d.%03d%s. Tesztben"
356, "Eszköz %01d.%03d%s. Teszten kívül"
357, "Hurok %01d letiltva"
358, "%s engedélyezve"
359, "Z%s%s Kézi tűzjelzés"
360, "Z%s%s Teszt kézi tűzj."
361, "%s letiltva"
362, "%s engedélyezve"
363, "%s nem található"
364, "%s deaktiválva"
365, "%s aktiválva"
366, "Akkumulátor teszt hiba"
367, "Akkumulátor teszt OK"
368, "Tűzjelző kimenet hiba"
369, "Törlés"
370, "Sziréna hiba"
371, "Sziréna letiltva"
372, "Sziréna engedélyezve"
373, "Sziréna késleltetve"
374, "Sziréna BE"
375, "Sziréna KI"
376, "Rendszer elindítva"
377, "Teszt vége"
378, "Átjelzés nyugtázás hiba"
379, "Eseménylista mentés OK"
380, "Eseménylista törölve"
381, "Zóna %s letiltva"
382, "Zóna %s engedélyezve"
383, "Zóna %s teszt állapotban"
384, "Zóna %s teszt vége"
385, "Szirénák KI"
386, "Minden hurok kiválasztva"
387, "Központ üzemen kívül"
388, "Központ ID: %03d"
389, "Törlés, kérem várjon"
390, "Szirénák újraaktiválása csak"
391, "ha új zóna kerül riasztásba."
392, "Eszköz ID keresés/létrehozás"
393, "Zóna ID keresés/létrehozás"
394, "2X-F Tűzjelző rendszer"
395, "Indítás..."
396, "Akkumulátor töltő kompenzáció"
397, "Kimenet csoport %03d (%s) BE"
398, "Eljárás hiba"
399, "Globális parancs"
400, "Késleltetés minden zónára:"
401, "Aktiválni minden zónára:"
402, "Eszköz%01d.%03d%s. Külső hiba"
403, "%s. Külső hiba"
404, "TESZT RIASZTÁS: %02d%02d%02d %02d:%02d"
405, "Kimenet aktivál:"
406, "KFP-AF Tűzjelző rendszer"
407, "Indítás rendszer hibából"
408, "Firenet időszinkronizáció"
409, "Kezdő zóna szám:"
410, "Firenet használata 'B' módban"
411, "Zümmer BE ha:"
412, "Eszköz LED-villogás letiltása:"
413, "Utolsó lenyomott gomb:"
414, "F1"
415, "F2"
416, "F3"
417, "F4"
418, "ÁTJELZÉS INDÍTÁS"
419, "ÁTJELZÉS KÉSLELTETÉS"
420, "SZIRÉNA KÉSLELTETÉS"
421, "SZIRÉNA INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS"
422, "KÖZPONT NÉMÍTÁS"
423, "TÖRLÉS"
424, "Eszk. %01d.%03d%s kézi indítás"
425, "Eszk. %01d.%03d%s bem.késl.2 indít"
426, "Eszk. %01d.%03d%s Oltás felirat BE"
427, "Eszk. %01d.%03d%s Oltás aktuátorBE"
428, "Eszk. %01d.%03d%sOltás jel rövidz."
429, "Eszk. %01d.%03d%s Oltás jel szak"
430, "Eszk. %01d.%03d%s Késl.kim.rövidz."
431, "Eszk. %01d.%03d%s Késl.kim.szak"
432, "Eszk. %01d.%03d%s Akt. kim.rövidz."
433, "Eszk. %01d.%03d%s Akt. kim. szak"
434, "Eszk. %01d.%03d%s Nyomkapcs szakad"
435, "Eszköz %01d.%03d. Indít kézi kimSC"
436, "Eszk. %01d.%03d%s Indító kézi szak"
437, "Eszk. %01d.%03d%s Kézi leállítás"
438, "Eszk. %01d.%03d%s Leáll. kézi szak"
439, "NL: Dutch"
440, "FR: French"
441, "EN: English"
442, "DE: German"
443, "SV: Swedish"
444, "ES: Spanish"
445, "PT: Portuguese"
446, "IT: Italian"
447, "DA: Danish"
448, "NO: Norwegian"
449, "FI: Finnish"
450, "NL-B: Belgian Dutch"
451, "FR-B: Belgian French"
452, "CA: Catalan"
453, "IS: Icelandic"
454, "EN54"
455, "EN54 evakuáció"
456, "Belga NBNS21-100"
457, "Holland NEN2535/2575"
458, "SST Transmission Path Fault"
459, "%04d K%03d %s %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
460, "%s: Firmware feltöltve"
461, "%s: Firmware feltöltés hiba"
462, "Konfigurálási ablak bezárva"
463, "Hiba konfigurálás bezárásában"
464, "Konfiguráció exportálva"
465, "Hiba a konfig. exportálásában"
466, "Riport kész"
467, "Hiba riport készítése közben"
468, "Konfiguráció megnyitva"
469, "Hiba a konfig. Megnyitásában"
470, "Firenet nem elérhető"
471, "Központ kapcsolódik hálózathoz"
472, "CU Konfig. kapcsolat megnyílt"
473, "CU Konfig. kapcsolat bezárva"
474, "Új dátum/idő: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
475, "Regionális mód"
476, "Konfig. Backup betöltve"
477, "Hiba konfig.backup betöltéskor"
478, "Eseménytár megtelt"
479, "Dátum és idő nincs beállítva"
480, "Rendszer hiba miatt újraindult"
481, "Hiba a zónában %s"
482, "Dátum formátum NN/HH/ÉÉ"
483, "Beállított értékek mentve"
484, "EL: Greek"
485, "AR: Arabic"
486, "PL: Polish"
487, "TR: Turkish"
488, "CS: Czech"
489, "HU: Hungarian"
490, "SK: Slovak"
491, "RU: Russian"
492, "LT: Lithuanian"
493, "ET: Estonian"
494, "LV: Latvian"
495, "BG: Bulgarian"
496, "SR: Serbian "
497, "RO: Romanian"
498, "HR: Croatian"
499, "HE: Hebrew"
500, "MK: Macedonian"
501, "SL: Slovene"
502, "Központ riasztásban FC."
503, "Központ hibában FC."
504, "Központ tesztben FC."
505, "Központ letiltásban FC."
506, "%s hiba"
507, "Átjelzés nyugtázva"
508, "%s: Túláram"
509, "%s: Memory fault"
510, "%s: File system fault"
511, "%s: Comm. fault"
512, "%s: Nincs jelen."
513, "Eszk. %01d.%03d:Hiba"
514, "Kimenet csop. %03d letiltva"
515, "Kimenet csop. %03d engedélyezve"
516, "%s teszt üzemben"
517, "%s teszten kívül"
518, "Érvénytelen config fálj"
519, "Érvénytelen nyelv fájl"
520, "Zóna %s figyelmeztetésben"
521, "USB eszköz eltávolítás OK"
522, "Kész"
523, "Még nem elérhető opció"
524, "Válasszon új eszköz típust"
525, "USB eszköz eltávolítás OK"
526, "%s Komm.hiba"
527, "Tűzjelzés nyugtázás hiba"
528, "K%03d:Z%s"
529, "%02d RIASZTÁS: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
530, "Eszk %01d.%03d%s %s önteszt"
531, "Eszk %01d.%03d%s %s rossz adat"
532, "Eszk %01d.%03d%s %s analógérték"
533, "Eszk %01d.%03d%s %s inicializ."
534, "Eszk %01d.%03d%s %s érzékenység"
535, "Eszk %01d.%03d%s %s szabotázs"
536, "Eszk %01d.%03d%s %s akku"
537, "Eszk %01d.%03d%s %s töltő"
538, "Eszk %01d.%03d%s %s szabot&akku"
539, "Eszk %01d.%03d%s %s vonal ref."
540, "Dev %01d.%03d%s %s Head/Audio"
541, "Eszk %01d.%03d%s %s ajtó hiba"
542, "Eszk %01d.%03d%s: zár-ki/letiltva"
543, "Panel szervíz módban"
544, "Panel szervíz módból ki"
545, "Eszk %01d.%03d%s %s rádió jel"
546, "Eszk %01d.%03d%s %s rádió zavar"
547, "TŰZJELZÉS INDÍTÁS"
548, "TŰZJELZÉS KÉSLELTETÉS"
549, "ZP2-F Tűzjelző Rendszer"
550, "Iskolacsengő aktíválása"
551, "Bemenet BE:"
552, "Késlelt. letilt. éjsz. módban:"
553, "Szervíz mód aktiválása:"
554, "Új eszköz cím:"
555, "Első ZI LED zónához rendelése:"
556, "Válasszon felhasználó nevet:"
557, "%02d FIGYELM.: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
558, "Z%s Riasztás"
559, "Z%s Riasztás kézi jelzésadó"
560, "Zóna %s figyelm. kívűl"
561, "Szabály %02d aktív"
562, "Felh. %s bejel."
563, "Felh. %s kijel."
564, "Kimenet csoport %03d (%s) KI"
565, "Z%s Teszt riasztás"
566, "Z%s Teszt riasztás kézi"
567, "Tűzjelzés aktiválás nyugtázva"
568, "Átjelzés kim. teszt üzemben"
569, "Tűzjelzés kim. teszt üzemben"
570, "Szirénák teszt üzemben"
571, "Bizt. belépés mód beállítása:"
572, "Biztos benne?"
573, "Eszk %01d.%03d%s: Auto módban"
574, "Eszk %01d.%03d%s: Kézi módban"
575, "Átjelzés kim. teszt üzem vége"
576, "Tűzjelzés kim. teszt üzem vége"
577, "Szirénák teszt üzem vége"
578, "Új konfiguráció elfogadva"
579, "Eszk %01d.%03d%s %s nincs akku"
580, "Kim. csop %03d teszt üzemben"
581, "Kim. csop %03d teszt üzem vége"
582, "Szeretne beállítani figyelm."
583, "hangot késleltetési idő alatt?"
584, "Firmware frissítéshez, zárja"
585, "rövidre a JP4-et a központi "
586, "panelen és nyomja meg"
587, "Újraindítás"
588, " "
589, " "
590, "Lépés %d a %d-ből"
591, "Szirénák alap konfig"
592, "Válasszon közös késleltetést"
593, "minden sziréna csoporthoz és"
594, "a figyelmeztetési hang opciót"
595, " "
596, "Állítsa be a központ dátumát"
597, "és idejét"
598, " "
599, " "
600, " "
601, "Állítsa be az érzékenységi"
602, "periódusokat a heti "
603, "nappali/éjszakai naptárral"
604, " "
605, " "
606, "Állítsa be a központ "
607, "regionális módját."
608, "(Evakuáció használata a "
609, "szirénák kézi aktiválásával)"
610, " "
611, "Aktiválja a hálózati kártyát"
612, "az HK IGEN-re állításával"
613, "a bővítő moduloknál."
614, " "
615, " "
616, "Konfigurálja a központ"
617, "hálózati címét:"
618, "A panel ID számának"
619, "1 és 32 között kell lennie"
620, " "
621, "Írja be a hálózati címeket:"
622, "Aktiválja a panel ID-kat"
623, "melyek kommunikálni fognak"
624, "ezzel a központtal"
625, " "
626, "Konfigurálja a hálózati módot:"
627, "* HÁLÓZATI-ra, hogy megossza"
628, "a zónákat az *ISMÉTLŐVEL,"
629, "ami más paneleket is"
630, "ismételhet"
631, "Ha az ISMÉTLŐ mód van"
632, "konfigurálva,akkor válassza ki"
633, "a többi panelt is, melyeket ez"
634, "a központ fog ismételni"
635, " "
636, "Válasszon Globális vezérlést"
637, "a központon, hogy minden"
638, "központot tudjon irányítani"
639, "a hálózaton."
640, " "
641, "Indítson öntanulást, hogy"
642, "minden kapcsolódó hurokeszközt"
643, "érzékeljen a központ"
644, " "
645, " "
646, "Módosítsa az inicializáló"
647, "eszközök alapbeállításait:"
648, "rendeljen hozzájuk szöveget,"
649, "zónát, állítsa be működési "
650, "módjukat, érzékenységüket, ..."
651, "Konfigurálja a kimenet "
652, "csoportokat:"
653, "Hozzon létre különböző kimenet"
654, "csoportokat,amik azonos időben"
655, "aktiválódnak típus szerint"
656, "Rendeljen kimeneteket a "
657, "csoportokhoz:"
658, "Hurok kimeneti eszközök"
659, " "
660, " "
661, "Rendeljen kimeneteket a "
662, "csoportokhoz:"
663, "Központ kimenetek"
664, " "
665, " "
666, "Szirénák összetett beállításai"
667, "Állítsa be a sziréna kimenet"
668, "csoport aktiválásának"
669, "késleltetéseit"
670, " "
671, "Állítsa be az átjelzés kimenet"
672, "csoport aktiválásának"
673, "késleltetéseit"
674, " "
675, " "
676, "Állítsa be a tűzjelzés kimenet"
677, "csoport aktiválásának"
678, "késleltetéseit"
679, " "
680, " "
681, "Állítsa be a kimenet "
682, "csoportok aktiválásának "
683, "késleltetéseit"
684, " "
685, " "
686, "Konfigurálja a zónákat:"
687, "adja meg a zónák szövegeit és"
688, "tetszőleges riasztási "
689, "megerősítési módot"
690, " "
691, "Konfigurálja a központ "
692, "bemeneteit: rendeljen hozzá"
693, "működési módot, szöveget, ..."
694, " "
695, " "
696, "Válassza ki a központ kezdő"
697, "zónáját, hogy konfigurálhassa"
698, "az aktiválásokat a hálózaton"
699, " "
700, " "
701, "Ezen értékek NEM alkalmazva"
702, "Távoli eszköz"
703, "Új konfig a programozó SW-ből"
704, "Előzetesen mentett konfig"
705, "Lokális státusz mutatása"
706, "KomHiba %2.4f %"
707, "E%01d.%03d%s"
708, "%s: Előriasztás"
709, "VdS2540"
710, "Teszt/Letiltás időtúllépés(p)"
711, "FELDERÍTÉSI IDŐ"
712, "PROGRAMOZHATÓ VEZÉRLÉS 1"
713, "PROGRAMOZHATÓ VEZÉRLÉS 2"
714, "PROGRAMOZHATÓVEZÉRLÉS 3"
715, "PROGRAMOZHATÓ VEZÉRLÉS 4"
716, "PROGRAMOZHATÓ VEZÉRLÉS 5"
717, "PROGRAMOZHATÓ VEZÉRLÉS 6"
718, "PROGRAMOZHATÓ VEZÉRLÉS 7"
719, "MINDEN PROG. VEZÉRLÉS"
720, "MEGERŐSÍT"
721, "%s: Ethernet hiba"
722, "%s: PSTN Vonal 1 hiba"
723, "UK: English"
724, "Zümmer letiltva riasztásoknál"
725, "Zümmer letiltva hibáknál"
726, "Külső nyomtató ált. hiba"
727, "Belső nyomtató komm. hiba"
728, "Belső nyomtató érzékelő hiba"
729, "Belső nyomtató papír hiba"
730, "Belső nyomtató hőm. hiba"
731, "Belső nyomtató feszültség hiba"
732, "TÖBB RIASZTÁS"
733, "Nyomtatás"
734, "Nyomtatás és Mentés"
735, "Mentés sikertelen"
736, "Nyomtatás sikertelen"
737, "Mentés folyamatban"
738, "Nyomtatás folyamatban"
739, "Mentés befejezve"
740, "Nyomtatás befejezve"
741, "Heart Beat konfiguráció:"
742, "EXT %03d: Leállítás nyugalomban"
743, "EXT %03d: Érvénytelen ajtó áll."
744, "EXT %03d: Tartás nyugalomban"
745, "EXT %03d: Alacsony gáznyomás"
746, "EXT %03d: %s szakadás"
747, "EXT %03d: %s rövidzár"
748, "EXT %03d: Aktiválás letiltva"
749, "EXT %03d: Oltás blokkolva"
750, "EXT %03d: Törlés zárolva"
751, "EXT %03d: %s letiltva"
752, "EXT %03d: %s tesztben"
753, "EXT %03d: %s BE"
754, "%s aktiválva L2"
755, "1 és 250 között"
756, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
757, "Eszk %01d.%03d Sziréna csop. Inic"
758, "Eszk %01d.%03d Sziréna Inic"
759, "CMS"
760, "Konfigurációs hiba"
761, "%02d %s szabotázs"
762, "%02d %s ajtó nincs bezárva"
763, "%02d %s behatolás"
764, "%02d %s ajtó nyitva"
765, "%02d %s oltás"
766, "%02d %s letiltva"
767, "%02d %s oltás hiba"
768, "%02d %s kommunikációs hiba"
769, "%s: PSTN Vonal 2 hiba"
770, "Eszk %01d.%03d izolált"
771, "Eszk %01d.%03d AUX szint"
772, "Eszk %01d.%03d áramlás/szűrő hiba"
773, "Eszk %01d.%03d izolátor hiba"
774, "Riasztások standard formában"
775, "%s: Low power voltage"
776, "%s: High power voltage"
777, "DACT disabled"
778, "EXT %03d: PreActivated"
779, "EXT %03d: Activated"
780, "EXT %03d: Released"
781, "EXT %03d: %s OFF"
782, "EXT %03d: %s out of test"
783, "EXT %03d: %s enabled"
784, "EXT %03d: Activation enabled"
785, "EXT %03d: Exting. not blocked"
786, "EXT %03d: Reset not locked"
787, "Érvénytelen PIB változat"
788, "PAK információ"
789, "Eszköz sorozatszám"
790, "Központ sorozatszám"
791, "Csatlakoztassa a központhoz"
792, "Aktivációs kulcs regisztrálva"
793, "a központban, kérem"
794, "nyomjon Folytatás-t"
795, " "
796, "Központ aktivációs kulcs"
797, "nem érzékelhető"
798, " "
799, " "
800, " "
801, "Regisztrációs hiba!"
802, "PAK már használatban,"
803, "egy másik központ által"
804, "regisztrálva."
805, " "
806, "A központ aktivációs kulcs"
807, "regisztrálva."
808, " "
809, " "
810, " "
811, "Leregisztráláshoz "
812, "csatlakoztassa a központ"
813, "aktivációs kulcsát és "
814, "nyomjon Folytatás-t"
815, " "
816, "A PAK-ot nem lehet"
817, "leregisztrálni."
818, "PAK nincs regisztrálva a"
819, "központban, vagy a PAK"
820, "sorozatszáma nem egyezik"
821, "A központ aktivációs kulcsa"
822, "leregisztrálva."
823, " "
824, " "
825, " "
826, "Érvénytelen hálózati cím"
827, "900 PAK szükséges"
828, "RMOH PAK szükséges"
829, "VÁLASZT"
830, "TÁRCSA MEGNYOMVA"
831, "Táphiba"
832, "Eszköz %01d.%03d%s izolátor aktív"
833, "Vin1 alacsony feszültség"
834, "Vin2 alacsony feszültség"
835, "More Device alarms"
836, "Fő menü"
837, "Helyszíni beáll."
838, "Öntanulás"
839, "Hurok eszköz konf."
840, "Zóna konfiguráció"
841, "Központ I/O konfig"
842, "Központ bemenetek"
843, "Központ kimenetek"
844, "Központ beállítás"
845, "ID konfiguráció"
846, "Dátum és idő"
847, "Nap/Éjszakai mód"
848, "Nap./Éjsz. Időrend"
849, "Regionális opciók"
850, "Firenet"
851, "Firenet op.mód"
852, "Ismétlő térkép"
853, "Kommunikáció"
854, "TCP/IP"
855, "USB eszköz eltáv."
856, "Egyéb beállítások"
857, "24 V kim. konfig."
858, "Hiba maszk"
859, "Szirénák újraaktív"
860, "Kulcs-kapcs konfig"
861, "Betölt/ment konfig"
862, "Betöltés konfig"
863, "Mentés konfig"
864, "Riportok"
865, "Eseménylista"
866, "Mindent mutat"
867, "Törlés"
868, "Backup"
869, "Eszköz állapot"
870, "Minden"
871, "Zóna állapot"
872, "Karbantartás szüks"
873, "Konfiguráció"
874, "Zóna feltérképezés"
875, "I/O logika"
876, "Revízió"
877, "Konfig revízió"
878, "Firmware verzió"
879, "Elérhetőségek"
880, "Teszt"
881, "Zóna teszt"
882, "Eszköz teszt"
883, "Bemenet teszt"
884, "Központ bemenetek"
885, "Hurok bemenetek"
886, "Kimenet teszt"
887, "Központ kimenetek"
888, "Hurok kimenetek"
889, "Eszköz lokalizálás"
890, "Diagnosztikák"
891, "Egyéni eszközök"
892, "Hurok teszt"
893, "Kezelő teszt"
894, "Indikátor teszt"
895, "Billentyűzet teszt"
896, "Akkumulátor teszt"
897, "Vezérlés"
898, "Letilt/Engedélyez"
899, "Zónák"
900, "Eszközök"
901, "Központ kimenetek"
902, "Központ bemenetek"
903, "Hurkok"
904, "Gyors kompenzáció"
905, "Eszköz stat törlés"
906, "Riasztásszámláló"
907, "Jelszó beállítás"
908, "Kezdő zóna"
909, "Zóna konfiguráció"
910, "Késleltetés konfig"
911, "Szirénák"
912, "Átjelzés"
913, "Program"
914, "Zónánként"
915, "Hurok osztály"
916, "Firenet térkép"
917, "Globális vezérlés"
918, " 'B' mód"
919, "Zümmer"
920, "Eszköz LED-ek"
921, "Bővítő modulok"
922, "Széria számok"
923, "Riportok mentése"
924, "Minden"
925, "Aktuális események"
926, "Eseménylista"
927, "Eszköz állapot"
928, "Karbantartás szüks"
929, "Zóna állapot"
930, "Alap konfig."
931, "Kimenet csoportok"
932, "Tűzjelzés késl."
933, "LCD test"
934, "Kimenet csoportok"
935, "Terület konfig"
936, "Panel BE/KI állap."
937, "Kim. Csop. állapot"
938, "Szabályok állap."
939, "Firenet állapot"
940, "Általános késl."
941, "Konfig visszaáll."
942, "Megerősítések"
943, "Kimenet csop teszt"
944, "Eszköz LED"
945, "Esemény filter"
946, "Iskolacsengők"
947, "Nap/Éjsz beállítás"
948, "E-mail szerver"
949, "E-mail fiókok"
950, "Szervíz mód"
951, "Tápegység"
952, "Eszköz címzése"
953, "ZI kezdő zóna"
954, "Szabadnap naptár"
955, "Külső fájl betölt."
956, "Nyelvek"
957, "Karakterkészlet"
958, "Egyedi előlapok"
959, "Távoli e. letiltás"
960, "Távoli e. teszt"
961, "Kim. Terhelhetőség"
962, "Csoport konfig."
963, "Parancs filter"
964, "Hurok értékek"
965, "Jelszó változtatás"
966, "Felhasználók"
967, "Bizt. belépés"
968, "System update"
969, "Prog. vezérlések"
970, "Általános konfig"
971, "Önteszt konfig"
972, "Nyomtató konfig"
973, "Belső nyomt. konf."
974, "Külső nyomt. konf"
975, "Pulzus Aktiválás"
976, "Ment/Nyomt jelent."
977, "PSTN konfig"
978, "DACT konfig"
979, "Ethernet konfig"
980, "GPRS konfig"
981, "CMS konfig"
982, "PIB eszközök"
983, "VdS beállítások"
984, "DACT test"
985, "Terminál konfig"
986, "Központ akt. kulcs"
987, "Új PAK regisztr."
988, "PAK lista"
989, "PAK regisz-vissza"
990, "More Alarms config"
991, "Devices by type"
992, "Eszköz keresés"
993, "Zóna keresés"
994, "Típusválasztás"
995, "Riasztás"
996, "Hibák"
997, "Állapotok"
998, "Események"
999, "Konfig update"
1000, "Támogatás Infó"
1001, "Figyelmeztetések"
1002, "Sziréna konfig"
1003, "Panel konfig"
1004, "Firenet konfig"
1005, "Öntanulás"
1006, "Elérhető opciók"
1007, "KOMM"
1008, "SZENY"
1009, "DPL_C"
1010, "HIBA"
1011, "TÉV_T"
1012, "NINCS"
1013, "SZAKA"
1014, "TÁP"
1015, "RÖV.Z"
1016, "NVÁRT"
1017, "AKT"
1018, "AKT2"
1019, "ELŐRI"
1020, "AKT1"
1021, "HŐ"
1022, "ION"
1023, "OPT"
1024, "MUL"
1025, "LETIL"
1026, "ENGED"
1027, "HIBA"
1028, "TESZT"
1029, "LET"
1030, "SZIR"
1031, "BE_1"
1032, "BE_2"
1033, "1B"
1034, "N/É_M"
1035, "T_Alu"
1036, "KÉZI"
1037, "TÖRL"
1038, "ÉRZ"
1039, "AKT1"
1040, "AKT2"
1041, "DEAKT"
1042, "N_TAL"
1043, "LOG_A"
1044, "1B1K"
1045, "ÁLL_V"
1046, "HUR_1"
1047, "HUR_2"
1048, "HUR_3"
1049, "HUR_4"
1050, "KI_1"
1051, "KI_2"
1052, "KI_3"
1053, "KI_4"
1054, "ÖHIBA"
1055, "ÖTŰZ"
1056, "RELÉ1"
1057, "RELÉ2"
1058, "RELÉ3"
1059, "RELÉ4"
1060, "RELÉ5"
1061, "RELÉ6"
1062, "RELÉ7"
1063, "RELÉ8"
1064, "KI_5"
1065, "KI_6"
1066, "KI_7"
1067, "KI_8"
1068, "AUX"
1069, "1K"
1070, "ÖHIBA"
1071, "ÖTŰZ"
1072, "SZIRM"
1073, "HM1"
1074, "HM2"
1075, "HM3"
1076, "HM4"
1077, "FŐ_V"
1078, "HÁL_V"
1079, "KEZ_V"
1080, "ZON_V"
1081, "1FK"
1082, "1ZM"
1083, "FIGY"
1084, "M_RIA"
1085, "RIA"
1086, "NORM"
1087, "NEM"
1088, "IGEN"
1089, "OPER"
1090, "KARB"
1091, "TELEP"
1092, "K%03d"
1093, "HIBA"
1094, "ONLN"
1095, "OFFL"
1096, "ISM."
1097, "A"
1098, "B"
1099, "HK"
1100, "ZI"
1101, "NK"
1102, "4B4K"
1103, "2B2K"
1104, "2B1K"
1105, "4B"
1106, "K1"
1107, "K2"
1108, "K3"
1109, "K4"
1110, "B1"
1111, "B2"
1112, "B3"
1113, "B4"
1114, "UKSB"
1115, "RB"
1116, "FOS"
1117, "FRAK1"
1118, "FRAK2"
1119, "FBFSD"
1120, "sD(A)"
1121, "aDsZ"
1122, "dDsZ"
1123, "aDMsZ"
1124, "alMsZ"
1125, "dMsZ"
1126, "sD(B)"
1127, "aDaZ"
1128, "dDaZ"
1129, "aDMaZ"
1130, "alMaZ"
1131, "dMaZ"
1132, "ÁLLAP"
1133, "MAX_nyugt"
1134, "FREXT_ACK"
1135, "FREXT_SND"
1136, "ESZKÖZ"
1137, "ZÓNA"
1138, "PANEL"
1139, "MINDIG"
1140, "FPAK1"
1141, "FPAK2"
1142, "KÉSL."
1143, "NÉMÍT"
1144, "BE"
1145, "KÉZa"
1146, "KÉZw"
1147, "KÉZex"
1148, "IONex"
1149, "MULm"
1150, "MULw"
1151, "OPThs"
1152, "OPTw"
1153, "HŐa"
1154, "HŐ3"
1155, "HŐw"
1156, "HŐex"
1157, "4ZM"
1158, "1ZMex"
1159, "SZIR2"
1160, "LED"
1161, "2K"
1162, "2FK"
1163, "1Bsp"
1164, "1Bfir"
1165, "1Bbar"
1166, "1Bctr"
1167, "1BnL"
1168, "1BsL"
1169, "1BsnL"
1170, "1FBex"
1171, "1Bw"
1172, "1B1Kw"
1173, "SZIRw"
1174, "RádM"
1175, "DT_AL"
1176, "MIND"
1177, "NAP."
1178, "ÉJSZ."
1179, "EVAK"
1180, "FIGY"
1181, "TESZT"
1182, "UKSB"
1183, "T_AL"
1184, "Tűz_h"
1185, "LET_N"
1186, "LET_É"
1187, "CSOP."
1188, "OLTÁS"
1189, "BS"
1190, "TÁVZ"
1191, "BD%01d.%01d"
1192, "EXTRN"
1193, "SELFT"
1194, "WRG_D"
1195, "WRG_A"
1196, "INIT"
1197, "SENSI"
1198, "TAMP"
1199, "BATT"
1200, "CHRGE"
1201, "BT_TP"
1202, "LREF"
1203, "R_COM"
1204, "R_SIG"
1205, "R_SNR"
1206, "PRESW"
1207, "DOOR"
1208, "DEL_O"
1209, "DEL_S"
1210, "GAS_O"
1211, "GAS_S"
1212, "SIG_O"
1213, "SIG_S"
1214, "OFMCP"
1215, "ONMCP"
1216, "DACT"
1217, "B_BE1"
1218, "B_BE2"
1219, "B_BE3"
1220, "B_BE4"
1221, "B_BE5"
1222, "B_BE6"
1223, "B_BE7"
1224, "B_BE8"
1225, "B_KI1"
1226, "B_KI2"
1227, "B_KI3"
1228, "B_KI4"
1229, "B_KI5"
1230, "B_KI6"
1231, "B_KI7"
1232, "B_KI8"
1233, "B_R1"
1234, "B_R2"
1235, "B_R3"
1236, "B_R4"
1237, "B_HT"
1238, "FREXT_VDS"
1239, "PIB"
1240, "MHA"
1241, "FSE"
1242, "MSP"
1243, "GIB"
1244, "KÉZs"
1245, "KÉZxG"
1246, "MPSMx"
1247, "PSMx"
1248, "KÉZx"
1249, "KÉZdG"
1250, "KÉZd"
1251, "OPTs"
1252, "OPTx"
1253, "VONx"
1254, "LÁNGx"
1255, "OPTdG"
1256, "OPTd"
1257, "MULx"
1258, "MULd"
1259, "IONs"
1260, "IONxG"
1261, "IONx"
1262, "IONdG"
1263, "IONd"
1264, "MOSTd"
1265, "CODd"
1266, "COHDd"
1267, "COPDd"
1268, "COEDd"
1269, "HŐs"
1270, "HŐxG"
1271, "HŐx"
1272, "HŐdG"
1273, "HŐdG"
1274, "HŐMx"
1275, "SZs"
1276, "SZxG"
1277, "SZx"
1278, "SCCx"
1279, "SZdG"
1280, "SZd"
1281, "SZBd"
1282, "SZVBd"
1283, "SZVd"
1284, "BKs"
1285, "BKx"
1286, "MSMx"
1287, "SMx"
1288, "SMIOx"
1289, "IOdG"
1290, "IOd"
1291, "ZMs"
1292, "ZMxG"
1293, "ZMx"
1294, "ASPx"
1295, "ZMdG"
1296, "ZMd"
1297, "ASPd"
1298, "SIMx"
1299, "3B3K"
1300, "MIX"
1301, "KÉZI"
1302, "AUTO"
1303, "SZIRm"
1304, "B1"
1305, "B2"
1306, "B3"
1307, "B4"
1308, "B5"
1309, "Els."
1310, "ETH"
1311, "GPRS"
1312, "IFAM"
1313, "FSD"
1314, "UE"
1315, "SST"
1316, "EMZ"
1317, "B_EN54-13"
1318, "AP"
1319, "TELE"
1320, "8BE"
1321, "8KI"
1322, "8B8K"
1323, "KULCS"
#69433D8050400DCF897B1F534180A7C0610406E1