#	NL-B: Belgian Dutch	v31	R0	western
$ "Messages"
$ "MsgId", "FormatStr"
1, "ECU"
2, "ZMU"
3, "MCP"
4, "PRG"
5, "EVC"
6, "WRS"
7, "FPT"
8, "STA"
9, "AV1"
10, "AV2"
11, "GRP"
12, "STANDALONE"
13, "NETWORKED"
14, "HERHAALBRD"
15, "MCPW"
16, "Geen fout"
17, "Software exceptie"
18, "Systeem overbelast"
19, "Object niet gevonden"
20, "Object bestaat reeds"
21, "Laden configuratie mislukt"
22, "Config sessie niet geopend"
23, "Configuratie sessie reeds open"
24, "Config bestand niet gevonden"
25, "Wijziging niet toegestaan"
26, "Aktie niet toegelaten"
27, "Verwijderen USB app mislukt"
28, "Ongeldige toegangscode"
29, "Opslaan configuratie mislukt"
30, "Ongeldig IP-adres"
31, "Ongeldige datum en tijd"
32, "Ongeldige tijd"
33, "Ongeldig paswoord"
34, "Paswoord bevestiging gefaald"
35, "Logboek niet beschikbaar"
36, "Ongeldige waarde"
37, "Geen appar. gedetekteerd"
38, "Meer dan 1 app. gedetekteerd"
39, "Ongeldige onderzoek tijd"
40, "Installat gegevens niet gevond"
41, "Invalid CMS IP address"
42, "ALLE voor PANEEL niet mogelijk"
43, "Datum_T"
44, "Toestel"
45, "WRS VER"
46, "Control"
47, "Fr"
48, "Battery"
49, "Aarding"
50, "Huidig"
51, "Nieuw"
52, "Confirm"
53, "Ma/Di"
54, "Nacht"
55, "Dag"
56, "OpMode"
57, "Uitgang"
58, "OpMode"
59, "ID"
60, "Za/Zo"
61, "EVC VER"
62, "Zo"
63, "Do"
64, "Di"
65, "Wo/Do"
66, "Zone"
67, "Klasse"
68, "Type"
69, "Mode"
70, "Level"
71, "IP"
72, "Mask"
73, "Gateway"
74, "Poort"
75, "OpMode"
76, "Ingang"
77, "MAC"
78, "Host"
79, "Alarm"
80, "Fout"
81, "Cond"
82, "Groep_n"
83, "Versie"
84, "Rev"
85, "Val%01d"
86, "Max"
87, "Min"
88, "Gem"
89, "Alarm"
90, "PreAl"
91, "FP DLY"
92, "CIT/ACT"
93, "Area"
94, "Aktief"
95, "Vertrag"
96, "Wrn_Dly"
97, "InvTijd"
98, "InvMode"
99, "FR_Ext"
100, "WrnTijd"
101, "SdSilDT"
102, "Alarm1"
103, "Alarm2"
104, "Tijd"
105, "Geheug"
106, "220Vac"
107, "24Vdc"
108, "Gebr."
109, "Wachtw."
110, "Evac_T"
111, "Test_T"
112, "Wrn_T"
113, "UKSB_T"
114, "Eerst_D"
115, "Laats_D"
116, "Manueel"
117, "UKSB"
118, "Paneel"
119, "Element"
120, "PanStil"
121, "Globaal"
122, "Act_dly"
123, "Base"
124, "R (ohm)"
125, "T (°C)"
126, "AVF"
127, "Install"
128, "Adres"
129, "Channel"
130, "Volume"
131, "Bank"
132, "Used"
133, "Zone/Pt"
134, "DbplsZ"
135, "Aktief"
136, "BiepTst"
137, "TestUur"
138, "RapUur"
139, "WtijdOn"
140, "NWEvent"
141, "RportMd"
142, "StatCh"
143, "PulseT"
144, "Contin."
145, "Ccode"
146, "Lijn1"
147, "Lijn2"
148, "Poging,"
149, "Ext_ack"
150, "KissOff"
151, "Periode"
152, "P.Fout "
153, "Pin"
154, "Apn"
155, "PSTN"
156, "IP/Port"
157, "Klantnr"
158, "Receiv."
159, "Lijn"
160, "Kies_n"
161, "IP"
162, "AbrtMCP"
163, "Dislnp"
164, "DoorMon"
165, "GasFlow"
166, "HoldMCP"
167, "StrtMCP"
168, "Manual"
169, "PrsrSw"
170, "OptRel"
171, "ActSND"
172, "RelSND"
173, "Actuat"
174, "Network"
175, "FR_ERM"
176, "FR_tst"
177, "No_ACK"
178, "H_Act"
179, "Actuat2"
180, "Isolate"
181, "EXTNode"
182, "FBA-CH"
183, "BaudR"
184, "Optie"
185, "act_grp"
186, "Contam."
187, "VinCond"
188, "Vin1"
189, "Vin2"
190, "Negeren"
191, "Opslaan"
192, "Toepassen"
193, "Enter"
194, "Volgende"
195, "Backspace"
196, "Zoek"
197, "Hoofd menu"
198, "Toon events"
199, "Taal"
200, "Uitloggen"
201, "Exit"
202, "Terug"
203, "In/uitdienst"
204, "Support"
205, "Alle/Uitges"
206, "Backup"
207, "VerwijderUSB"
208, "Toestellen"
209, "Fouten"
210, "Verwijder"
211, "Wijzig getal"
212, "Wis apparaat"
213, "Wis alles"
214, "Uitgeschak."
215, "In test"
216, "Alles"
217, "In alarm"
218, "Wizards"
219, "Herstart"
220, "Led Test"
221, "Nieuw"
222, "Links terug"
223, "Vernieuw"
224, "Ga Door"
225, "Herhaal"
226, "Registreer"
227, "Deregistreer"
228, "All zones"
229, "Smoke"
230, "Auto detect"
231, "UIT tijdens reset"
232, "UIT bij werking op batterijen"
233, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d DET"
234, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d MCP"
235, "P%03d:Z%s - %04d Apparaten"
236, "%02d ALARME: %02d/%02d/%02d %02d:%02d d%03d"
237, "P%03d:Z%s:%s"
238, "Autosetup bezig"
239, "Batterijtest bezig"
240, "Batterijtest afgerond"
241, "Batterijtest niet OK"
242, "Batterijtest OK"
243, "Wijzigingen aan configuratie"
244, "Selecteer één optie:"
245, "[Negeren] nieuwe config"
246, "[Opslaan] in nieuwe conf"
247, "[Toepassen] na opsl nieuw conf"
248, "[Verlaat] Niet opsl nwe config"
249, "%02d P:%03d %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
250, "%02d DEFAUT P:%03d %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
251, "Batterijspanning laag"
252, "Toest %01d.%03d%s %s OK"
253, "Toest %01d.%03d%s %s Comm. Fout"
254, "Toest %01d.%03d%s %s Vervuild"
255, "Toest %01d.%03d%s %s Dbbl antw"
256, "Toest %01d.%03d%s %s Fout %02d"
257, "Toest %01d.%03d%s %s Wrong type"
258, "Brand beveilig.uitgeschakeld"
259, "Toest %01d.%03d%s %s Open circ"
260, "Toest %01d.%03d%s %s Voeding"
261, "Toest %01d.%03d%s %s Kortsl"
262, "Toestel %01d.%03d%s: Nieuw toestel"
263, "Aardingsisolatie fout"
264, "Aardingsisolatie OK"
265, "%s OK"
266, "Brand beveilig. ingeschakeld"
267, "%s Open lus"
268, "%s Kortsluiting"
269, "%s Open lijn (+)en(-)"
270, "%s Open lijn (-)"
271, "%s Open lijn (+)"
272, "%s Kortsluit. zijde A en B"
273, "%s Kortsluit. In zijde A"
274, "%s kortsluit. In zijde B"
275, "230V fout"
276, "230V OK"
277, "Firenet open lus"
278, "Geen Firenet gedetecteerd"
279, "Paneel ID P%03d offline"
280, "Firenet lus OK"
281, "Firenet lussen overschreden"
282, "Paneel ID P%03d online"
283, "Paneel ID P%03d gedetecteerd"
284, "Zal bijna afsluiten"
285, "Afsluiten gestopt"
286, "%s Kortsluiting"
287, "%s 24V fout"
288, "%s OK"
289, "%s Open lus"
290, "Batterijfout"
291, "Batterij OK"
292, "Batterijen afgekoppeld"
293, "Batterijen kortgesloten"
294, "Batterijlader OK"
295, "Batterijen hoge weerstand fout"
296, "Batterijen hoge weerstand OK"
297, "Batterijlader:hoge temperatuur"
298, "Batterijlader:lage temperatuur"
299, "Batterijlader overspanning"
300, "Batterijlader onderspanning"
301, "%s: Fout uitbreiding"
302, "Kies foutmelding:"
303, "Bewerking gedaan"
304, "Bewerking gefaald"
305, "Bewerking bezig"
306, "Paneel ID configuratie"
307, "Geef het wachtwoord:"
308, "Zichtbare indicatoren AAN"
309, "Config sessie aan het openen.."
310, "Zoemer AAN"
311, "Ruwe data van toestel %01d.%03d%s"
312, "Analoge waarde : %03d"
313, "Type controle: %1X"
314, "CRC: %1X"
315, "Fout:"
316, "Detector in alarm"
317, "Drukknop in alarm"
318, "Batterij geladen"
319, "Batterij opgeladen %02d%"
320, "Brand beveil. Vertraging uit"
321, "Brand beveil. Vertraging in"
322, "Zoemer gestopt"
323, "Dag mode"
324, "Nacht mode"
325, "Waarschuwing vertr. uitgesch."
326, "Waarschuwing vertr. ingesch."
327, "Evacuatie vertr. Uitgeschakeld"
328, "Evacuatie vertr. Ingeschakeld"
329, "Z%s%s Alarm"
330, "Z%s%s Alarm test"
331, "Toestel %01d.%03d%s: Uitgeschakeld"
332, "Toestel %01d.%03d%s: Ingeschakeld"
333, "Toestel %01d.%03d%s: Alarm"
334, "Toestel %01d.%03d%s: Actief 2"
335, "Toestel %01d.%03d%s: Normaal"
336, "Toestel %01d.%03d%s: Actief"
337, "Toestel %01d.%03d%s: Voor-alarm"
338, "Toestel %01d.%03d%s: Actief 1"
339, "Uitschakeling gestopt"
340, "Brand beveil. Status UIT"
341, "Z%s"
342, "Geen fouten"
343, "Brand beveil. Vertraagd"
344, "Waarschuwingssirenes vertraagd"
345, "Waarschuwingssirenes AAN"
346, "Waarschuwingssirenes uitgesch."
347, "Waarschuwingssirenes ingesch."
348, "Waarschuwingssirenes fout"
349, "Waarschuwingssirenes UIT"
350, "%s uitgeschakeld"
351, "%s ingeschakeld"
352, "Brand beveil. Status AAN"
353, "%s gedeactiveerd"
354, "%s geactiveerd"
355, "Toestel %01d.%03d%s: In test"
356, "Toestel %01d.%03d%s: Uit test"
357, "Lus %01d gedesactiveerd"
358, "%s ingeschakeld"
359, "Z%s%s Alarm MCP"
360, "Z%s%s Alarm test MCP"
361, "%s uitgeschakeld"
362, "%s ingeschakeld"
363, "%s niet gedetecteerd"
364, "%s gedeactiveerd"
365, "%s geactiveerd"
366, "Batterijtest gefaald"
367, "Batterijtest OK"
368, "Brand beveil. Fout"
369, "Reset"
370, "Evacuatiesirenes fout"
371, "Evacuatiesirenes uitgesch."
372, "Evacuatiesirenes ingesch."
373, "Evacuatiesirenes vertraagd"
374, "Evacuatiesirenes AAN"
375, "Evacuatiesirenes gestopt"
376, "Systeem gestart"
377, "Test afgelopen"
378, "Brand ontruiming bevest.fout"
379, "Backup historiek OK"
380, "Historiek gewist"
381, "Zone %s uitgeschakeld"
382, "Zone %s ingeschakeld"
383, "Zone %s in test"
384, "Zone %s test afgelopen"
385, "Evacuatiesirenes UIT"
386, "Selecteer alle lussen"
387, "Bezig met uitschakelen"
388, "Paneel ID: %03d"
389, "Aan het resetten, wacht aub"
390, "Herstart sirenes alleen"
391, "als nieuwe zone in alarm is"
392, "Toestel ID zoek / creëer"
393, "Zone ID zoek / creëer"
394, "2X-F Brand Systeem"
395, "Aan het opstarten..."
396, "Batterijlader compensatie"
397, "Uitgang groep %03d (%s) AAN"
398, "Remote fouten verwerken"
399, "Globale bediening"
400, "Stel vertr In voor alle zones:"
401, "Activeer voor alle zones:"
402, "Toestel %01d.%03d%s: Externe fout"
403, "%s: Externe fout"
404, "ALARM TEST: %02d%02d%02d %02d:%02d"
405, "Activeer uitgang:"
406, "KFP-AF Brand Systeem"
407, "Herstart door Systeemfout"
408, "Firenet tijd synchronisatie"
409, "Zet start zone nummer op:"
410, "Gebruik Firenet in klasse B:"
411, "Zoemer AAN als:"
412, "Knipperende LEDs op toest uit:"
413, "Laatst ingedrukte toets:"
414, "F1"
415, "F2"
416, "F3"
417, "F4"
418, "WAARSCHUWINGSSIR. START/STOP"
419, "WAARSCHUWINGSSIR. VERTRAGING"
420, "EVACUATIESIRENES VERTRAGING"
421, "EVACUATIESIRENES START/STOP"
422, "STOP ZOEMER"
423, "RESET"
424, "App %01d.%03d%s Man.act.opt.paneel"
425, "App %01d.%03d%s Vertr 2 opt.paneel"
426, "App %01d.%03d%s Optisch paneel AAN"
427, "App %01d.%03d%s Opt.pan actuat AAN"
428, "App %01d.%03d%s Opt.pan.kortgeslot"
429, "App %01d.%03d%s Opt.paneel open"
430, "App %01d.%03d%s In vertr uit kort"
431, "App %01d.%03d%s In vertr in open"
432, "App %01d.%03d%s Actuat. uit kortsl"
433, "App %01d.%03d%s Actuat. uit open"
434, "App %01d.%03d%s Drukschakel open"
435, "Toest %01d.%03d: MCP start uitg SC"
436, "App %01d.%03d%s Begin MCP uit open"
437, "App %01d.%03d%s Manueel gestopt"
438, "App %01d.%03d%s Stop MCP uit open"
439, "NL: Dutch"
440, "FR: French"
441, "EN: English"
442, "DE: German"
443, "SV: Swedish"
444, "ES: Spanish"
445, "PT: Portuguese"
446, "IT: Italian"
447, "DA: Danish"
448, "NO: Norwegian"
449, "FI: Finnish"
450, "NL-B: Belgian Dutch"
451, "FR-B: Belgian French"
452, "CA: Catalan"
453, "IS: Icelandic"
454, "EN54"
455, "EN54 ontruimen"
456, "Belgisch NBNS21-100"
457, "Nederlands NEN2535/2575"
458, "SST Transmission Path Fault"
459, "%04d P%03d %s %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
460, "%s. Firmware upgedate"
461, "%s. Firmware update gefaald"
462, "Config sessie gesloten"
463, "Fout bij sluiten config sessie"
464, "Configuratie geëxporteerd"
465, "Fout bij exporteren van config"
466, "Rapport gegenereerd"
467, "Fout bij genereren rapport"
468, "Config sessie geopend"
469, "Fout bij openen config sessie"
470, "Firenet niet beschikbaar"
471, "Panel aangesloten op netwerk"
472, "Config verbinding geopend"
473, "Config verbinding gesloten"
474, "Nieuwe dat/tijd:%02d/%02d/%02d %02d:%02d"
475, "Regionale mode geopend"
476, "Config backup geladen"
477, "Fout bij laden config backup"
478, "Historiek vol"
479, "Datum en tijd niet ingesteld"
480, "Herstart na systeem fout"
481, "Fout in zone %s"
482, "Datum formaat is DD/MM/JJ"
483, "Huidige waarden toegepast"
484, "EL: Greek"
485, "AR: Arabic"
486, "PL: Polish"
487, "TR: Turkish"
488, "CS: Czech"
489, "HU: Hungarian"
490, "SK: Slovak"
491, "RU: Russian"
492, "LT: Lithuanian"
493, "ET: Estonian"
494, "LV: Latvian"
495, "BG: Bulgarian"
496, "SR: Serbian "
497, "RO: Romanian"
498, "HR: Croatian"
499, "HE: Hebrew"
500, "MK: Macedonian"
501, "SL: Slovene"
502, "Paneel op afstand in Alarm"
503, "Paneel op afstand in Fout"
504, "Paneel op afstand in Test"
505, "Paneel op afst. uitgeschakeld"
506, "%s fout"
507, "Brand ontruiming bevestigd"
508, "%s: Overbelasting"
509, "%s: Memory fault"
510, "%s: File system fault"
511, "%s: Comm. fault"
512, "%s: Niet aanwezig"
513, "App %01d.%03d: Fout"
514, "Uitgang groep %03d uitgeschak"
515, "Uitgang groep %03d ingeschak"
516, "%s in test"
517, "%s uit test"
518, "Ongeldig configuratie bestand"
519, "Ongeldig taal bestand"
520, "Zone %s in alarm conditie"
521, "USB apparaat verwijderd"
522, "Volbracht"
523, "Niet geïmplementeerd"
524, "Selecteer nieuw apparaat type"
525, "USB apparaat verwijderd"
526, "%s Communicatie Fout"
527, "Brand prot. bevestigings fout"
528, "P%03d:Z%s"
529, "%02d ALARM: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
530, "App %01d.%03d%s %s zelftest"
531, "App %01d.%03d%s %s foute data"
532, "App %01d.%03d%s %s anal. waarde"
533, "App %01d.%03d%s %s initialisati"
534, "App %01d.%03d%s %s gevoeligheid"
535, "App %01d.%03d%s %s sabotage"
536, "App %01d.%03d%s %s batterij"
537, "App %01d.%03d%s %s lader"
538, "App %01d.%03d%s %s sab & batt"
539, "App %01d.%03d%s %s lijn refer."
540, "Dev %01d.%03d%s %s Head/Audio"
541, "App %01d.%03d%s %s deur fout"
542, "App %01d.%03d%s: lock-off/uitgesch"
543, "Paneel in Service Mode"
544, "Paneel uit Service Mode"
545, "App %01d.%03d%s %s radio signa"
546, "App %01d.%03d%s %s radio ruis"
547, "ALGEMENE BRAND START"
548, "ALGEMENE BRAND VERTRAGING"
549, "ZP2-F Brand Systeem"
550, "Aktivatie school sir. tijdens"
551, "ingang is AAN:"
552, "Desaktiveer vertrg. in nacht "
553, "Aktiveer service mode"
554, "Voer adres in nieuw apparaat"
555, "Wijs 1ste ZI led toe aan zone:"
556, "Kies gebruikersnaam:"
557, "%02d ALERT: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
558, "Z%s Alarm"
559, "Z%s Alarm MCP"
560, "Zone %s out of alert"
561, "Rule %02d aktief"
562, "User %s log in"
563, "User %s log uit"
564, "Uitgang groep %03d (%s) UIT"
565, "Z%s Test alarm"
566, "Z%s Test alarm MCP"
567, "Algemene Brand bevestigd"
568, "Brand Ontruiming in test"
569, "Algemene Brand in test"
570, "Sounder uitg in test"
571, "Aktiveer beveil. toeg. mode:"
572, "Bent u zeker ?"
573, "Dev %01d.%03d%s: In auto mode"
574, "Dev %01d.%03d%s: In manuele mode"
575, "Brand Ontruiming uit test"
576, "Algemene Brand uit test"
577, "Sounders uit test"
578, "Nieuwe config toegepast"
579, "Dev %01d.%03d%s %s no battery"
580, "Uitgang groep %03d in test"
581, "Uitgang groep %03d uit test"
582, "Wilt u een waarschuwingstoon"
583, "gedurende vertraging?"
584, "Om verder te gaan met firmware"
585, "update proces, zet JP4 in"
586, "het moederbord en druk"
587, "Herstart"
588, " "
589, " "
590, "Stap %d of %d"
591, "Sounders basis config"
592, "Selekteer gemeensch.vertraging"
593, "voor alle sounder groepen en"
594, "opties voor waarsch. tonen"
595, " "
596, "Programmeer de datum en tijd"
597, "van het paneel"
598, " "
599, " "
600, " "
601, "Wijzig systeem gevoeligheids"
602, "periodes met de wekelijkse"
603, "dag/nacht kalender"
604, " "
605, " "
606, "Stel regionale mode in"
607, "voor het paneel"
608, "(Gebruik evacuatie voor man."
609, "aktivatie van sounders)"
610, " "
611, "Aktiveer netwerkkaart"
612, "door NB in te stellen op JA"
613, "in uitbreidingsmodules"
614, " "
615, " "
616, "Configureer het paneel"
617, "node nummer:"
618, "Paneel ID nummer moet"
619, "tussen 1 en 32 zijn"
620, " "
621, "Selecteer netwerk nodes:"
622, "Aktiveer de paneel IDs die"
623, "met het paneel zullen"
624, "communiceren"
625, " "
626, "Configureer netwerk mode:"
627, "* NETWORKED, zones delen"
628, "* REPEATER, zal bijkomend"
629, "bepaalde nodes herhalen"
630, " "
631, "Indien REPEATER mode geconf,"
632, "selecteer andere nodes die"
633, "dit paneel moet herhalen"
634, " "
635, " "
636, "Select. Algemene bedien. voor"
637, "het paneel om alle"
638, "commando's te sturen naar alle"
639, "nodes in het netwerk"
640, " "
641, "Voer Autosetup uit om alle"
642, "apparaten te detecteren die op"
643, "de lussen van het paneel"
644, "aangesloten zijn"
645, " "
646, "Wijzig de initiële apparaten"
647, "stand. instell.: geef tekst,"
648, "zone, stel werkingsmode in of"
649, "gevoeligheid, ..."
650, " "
651, "Configureer uitg. groepen:"
652, "Creeer verschillende uitgangs"
653, "groepen die gelijktijdig"
654, "zullen activeren bij type"
655, " "
656, "Wijs uitg. toe aan groepen:"
657, "Lus uitgangsapparaten"
658, " "
659, " "
660, " "
661, "Wijs uitg. toe aan groepen:"
662, "Paneel uitgangen"
663, " "
664, " "
665, " "
666, "Sounders geavanceerde config"
667, "Configureer vertrag om"
668, "sounder groepen te aktiveren"
669, " "
670, " "
671, "Configureer vertragingen om"
672, "Waarsch.groepen te activeren"
673, " "
674, " "
675, " "
676, "Configureer vertragingen om"
677, "Alg. brand groepen te activere"
678, " "
679, " "
680, " "
681, "Configureer vertragingen om"
682, "Programm. Groep te activeren"
683, " "
684, " "
685, " "
686, "Configureer de zones:"
687, "voer zone teksten in en een"
688, "alarm bevestigings strategie"
689, " "
690, " "
691, "Configureer paneel ingangen:"
692, "wijs werkmode toe, tekst, ..."
693, " "
694, " "
695, " "
696, "Selekteer de initiele"
697, "paneelzone om activaties"
698, "in het netwerk te configureren"
699, " "
700, " "
701, "Aktuele waarden NIET toegepast"
702, "App op afstand"
703, "Nieuwe config van CU"
704, "Vorig bewaarde config"
705, "Toon lokale status"
706, "CommErr %2.4f %"
707, "D%01d.%03d%s"
708, "%s: Voor-alarm"
709, "VdS2540"
710, "Test/uitschakel timeout (min)"
711, "ONDERZOEKTIJD"
712, "PROGRAMMEERBAAR BEDIENING 1"
713, "PROGRAMMEERBAAR BEDIENING 2"
714, "PROGRAMMEERBAAR BEDIENING 3"
715, "PROGRAMMEERBAAR BEDIENING 4"
716, "PROGRAMMEERBAAR BEDIENING 5"
717, "PROGRAMMEERBAAR BEDIENING 6"
718, "PROGRAMMEERBAAR BEDIENING 7"
719, "ALLE PROGRAM. BEDIENINGEN"
720, "BEVESTIG"
721, "%s:Ethernet Fout"
722, "%s:PSTN Lijn1 Fout"
723, "UK: English"
724, "Buzzer uitgeschakeld bij alarm"
725, "Buzzer uitgeschak. bij fouten"
726, "Externe printer algemene fout"
727, "Interne printer comm. Fout"
728, "Interne printer sensor fout"
729, "Interne printer papier fout"
730, "Interne printer temperat. fout"
731, "Interne printer Spanningsfout"
732, "VERSCHILLENDE ALARMEN"
733, "Afdrukken"
734, "Afdrukken & Opslaan"
735, "Opslaan mislukt"
736, "Afdrukken mislukt"
737, "Opslaan bezig"
738, "Afdrukken bezig"
739, "Opslaan voltooid"
740, "Afdrukken voltooid"
741, "Polling Configuratie:"
742, "EXT %03d: Abort in StandBy"
743, "EXT %03d: Ongeldig deur status"
744, "EXT %03d: Hold in StandBy"
745, "EXT %03d: Lage druk gas"
746, "EXT %03d: %s open circuit"
747, "EXT %03d: %s short circuit"
748, "EXT %03d: Activatie uitgeschak"
749, "EXT %03d: Blussing geblokkeerd"
750, "EXT %03d: Reset geblokkeerd"
751, "EXT %03d: %s uitgeschakeld"
752, "EXT %03d: %s in test"
753, "EXT %03d: %s AAN"
754, "%s aktief L2"
755, "tussen 1 en 250"
756, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
757, "Dev %01d,%03d discovery group init"
758, "Dev %01d,%03d discovery SND init"
759, "CMS"
760, "Configuratie integriteit fout"
761, "%02d %s sabotage"
762, "%02d %s door unlocked"
763, "%02d %s inbraak"
764, "%02d %s deur geopend"
765, "%02d %s blussing"
766, "%02d %s uitgeschakeld"
767, "%02d %s blussing fout"
768, "%02d %s comm. Fout"
769, "%s:  PSTN Lijn2 Fout"
770, "Dev %01d,%03d  isolate"
771, "Dev %01d,%03d  aux, level"
772, "Dev %01d,%03d  flow/filter fout"
773, "Dev %01d,%03d  isolator fout"
774, "Alarmen in standaard formaat"
775, "%s: Laag voedingsspanning"
776, "%s: Hoge voedingsspanning"
777, "DACT uitgeschakeld"
778, "EXT %03d: PreActivated"
779, "EXT %03d: Activated"
780, "EXT %03d: Released"
781, "EXT %03d: %s OFF"
782, "EXT %03d: %s uit testmode"
783, "EXT %03d: %s vrijgegeven"
784, "EXT %03d: Activatie vrijgegeven"
785, "EXT %03d: Exting. Niet geblokk."
786, "EXT %03d: Herstel niet vast"
787, "Ongeldig PIB variant"
788, "PAK Informatie"
789, "Toestel SerieNr"
790, "Paneel SerieNr"
791, "Aub plug de Panel"
792, "Activation Key in voor"
793, "registratie in het paneel"
794, "en druk  Ga Door"
795, " "
796, "Panel Activation Key"
797, "niet gedetekteerd"
798, " "
799, " "
800, " "
801, "Registratie mislukt !"
802, "PAK is reeds gebruikt in "
803, "een ander paneel of is al"
804, "geregistreerd."
805, " "
806, "Panel Activation Key"
807, "werd geregistreerd."
808, " "
809, " "
810, " "
811, "Aub plug de Panel"
812, "Activation Key in om te"
813, "de-registreren in de USB Host"
814, "en druk  Ga Door"
815, " "
816, "De PAK kon niet"
817, "worden ge-deregistreerd."
818, "PAK is niet geregistreerd in"
819, "het Paneel of de PAK paneel"
820, "serienummer komt niet overeen"
821, "De Product Activation Key"
822, "werd ge-deregistreerd."
823, " "
824, " "
825, " "
826, "Ongeldig Netwerk Adres"
827, "900 PAK vereist"
828, "RMOH PAK vereist"
829, "SELEKTEER"
830, "DIAL gedrukt"
831, "Voedingseenheid fout"
832, "Toest %01d.%03d%s isolator aktief"
833, "Vin1 laag spanning"
834, "Vin2 laag spanning"
835, "More Device alarms"
836, "Hoofdmenu"
837, "Installatie config"
838, "Autoconfiguratie"
839, "Lus toestel config"
840, "Zone configuratie"
841, "Paneel I/O config"
842, "Paneel ingangen"
843, "Paneel uitgangen"
844, "Paneel config"
845, "ID configuratie"
846, "Datum en tijd"
847, "Dag / Nacht mode"
848, "Dag / Nacht schema"
849, "Regionale opties"
850, "Firenet"
851, "Firenet opmode"
852, "Herhaalbord toek."
853, "Communicatie"
854, "TCP/IP"
855, "Verwijder USB app"
856, "Ander instellingen"
857, "24V Aux config"
858, "Fout maskering"
859, "Herstart sirenes"
860, "Sleutelsch config"
861, "Laad/bewaar config"
862, "Laad config"
863, "Bewaar config"
864, "Rapporten"
865, "Historiek"
866, "Toon alles"
867, "Wissen"
868, "Backup"
869, "Toestellen status"
870, "Alle"
871, "Zone status"
872, "Aandacht vereist"
873, "Configuratie"
874, "Zone toekenning"
875, "I/O logica"
876, "Revisie"
877, "Config revisie"
878, "Firmware revisie"
879, "Contact details"
880, "Test"
881, "Zone test"
882, "Toestel test"
883, "Ingangen test"
884, "Paneel ingangen"
885, "Lus ingangen"
886, "Uitgangen test"
887, "Paneel uitgangen"
888, "Lus uitgangen"
889, "Localiseer toestel"
890, "Diagnose"
891, "Individueel toest."
892, "Lus test"
893, "UI test"
894, "Indicator test"
895, "Toetsenbord test"
896, "Batterij test"
897, "Bediening"
898, "Uitsch / Insch"
899, "Zones"
900, "Toestellen"
901, "Paneel uitgangen"
902, "Paneel ingangen"
903, "Lussen"
904, "Snel compensatie"
905, "Wis toestel status"
906, "Alarm teller"
907, "Paswoord config"
908, "Start zone"
909, "Zone configuratie"
910, "Vertraging config"
911, "Evacuatiesir vertr"
912, "Waarsch sir vertr"
913, "Programmeer"
914, "Per zone"
915, "Lus klasse"
916, "Firenet toekenning"
917, "Algemene bediening"
918, "Klasse B"
919, "Zoemer"
920, "Toestellen LEDs"
921, "Uitbreidingkaarten"
922, "Serie nummers"
923, "Sla rapporten op"
924, "Alle"
925, "Huidige events"
926, "Historiek"
927, "Toestel status"
928, "Aandacht vereist"
929, "Zone status"
930, "Standaard config"
931, "Uitgang groepen"
932, "Brand beveiliging"
933, "LCD test"
934, "Uitgang groepen"
935, "Area configuratie"
936, "Paneel I/O status"
937, "Uitg. groep status"
938, "Regel status"
939, "Firenet status"
940, "Algemene vertrag"
941, "Herstel configurat"
942, "Bevestigingen"
943, "Uitgang groep test"
944, "Zoek apparaat"
945, "Gebeurtenis filter"
946, "School sirenes"
947, "Dag/Nacht instel."
948, "E-mail server"
949, "E-mail accounts"
950, "Service mode"
951, "Voeding"
952, "Adres apparaat"
953, "ZI begin zone"
954, "Vakantie kalender"
955, "Laad ext bestanden"
956, "Talen"
957, "Taal lettertypes"
958, "Startschermen"
959, "Opafstand uitgesch"
960, "Op afstand test"
961, "Stroom uitgangen"
962, "Groep configuratie"
963, "Commando filter"
964, "Lus waarden"
965, "Wijzig passwoord"
966, "Beheer gebruikers"
967, "Beveiligde toegang"
968, "System update"
969, "Progr. Bediening"
970, "Algemene config"
971, "Zelf-test config"
972, "Printer config"
973, "Int printer config"
974, "Ext printer config"
975, "Pulse Activatie"
976, "Opsl/Afdruk rapp."
977, "PSTN Config"
978, "DACT Configuratie"
979, "Ethernet Config"
980, "GPRS Config"
981, "Dispatch. Config"
982, "PIB Toestellen"
983, "VdS instellingen"
984, "DACT test"
985, "Terminal config"
986, "Paneel Activ. Key"
987, "Regist. nieuwe PAK"
988, "PAK lijst"
989, "De-regist. PAK"
990, "More Alarms config"
991, "Devices by type"
992, "Zoek toestel"
993, "Zoek zone"
994, "Selecteer type"
995, "Alarmen"
996, "Fouten"
997, "Condities"
998, "Events"
999, "Config update"
1000, "Support info"
1001, "Signaleringen"
1002, "Sounders config"
1003, "Paneel config"
1004, "Firenet configurat"
1005, "Setup"
1006, "Beschikbare opties"
1007, "COM"
1008, "VUIL"
1009, "DBL_A"
1010, "FOUT"
1011, "WRG_T"
1012, "DTECT"
1013, "OC"
1014, "PSU"
1015, "SC"
1016, "N_EXP"
1017, "ACT"
1018, "ACT2"
1019, "PREAL"
1020, "ACT1"
1021, "HD"
1022, "ID"
1023, "OD"
1024, "OHD"
1025, "DIS"
1026, "ENB"
1027, "FOUT"
1028, "TEST"
1029, "PEND"
1030, "SD"
1031, "IN_1"
1032, "IN_2"
1033, "1I"
1034, "D/N_M"
1035, "T_Alu"
1036, "MCP"
1037, "RST"
1038, "DET"
1039, "ACT1"
1040, "ACT2"
1041, "OFF"
1042, "N_FND"
1043, "LG"
1044, "1I1O"
1045, "STCHG"
1046, "LOOP1"
1047, "LOOP2"
1048, "LOOP3"
1049, "LOOP4"
1050, "OUT1"
1051, "OUT2"
1052, "OUT3"
1053, "OUT4"
1054, "FLT_O"
1055, "ALM_O"
1056, "REL1"
1057, "REL2"
1058, "REL3"
1059, "REL4"
1060, "REL5"
1061, "REL6"
1062, "REL7"
1063, "REL8"
1064, "OUT5"
1065, "OUT6"
1066, "OUT7"
1067, "OUT8"
1068, "AUX"
1069, "1O"
1070, "FOUT"
1071, "ALARM"
1072, "SDM"
1073, "LC1"
1074, "LC2"
1075, "LC3"
1076, "LC4"
1077, "MCU"
1078, "NC"
1079, "UIC"
1080, "ZIC"
1081, "1SO"
1082, "1ZM"
1083, "ALERT"
1084, "C_ALM"
1085, "ALARM"
1086, "NML"
1087, "NEEN"
1088, "JA"
1089, "OPERT"
1090, "MAINT"
1091, "INSTL"
1092, "P%03d"
1093, "FOUT"
1094, "ONLN"
1095, "OFFL"
1096, "REPT"
1097, "A"
1098, "B"
1099, "LB"
1100, "ZI"
1101, "NB"
1102, "4I4O"
1103, "2I2O"
1104, "2I1O"
1105, "4I"
1106, "O1"
1107, "O2"
1108, "O3"
1109, "O4"
1110, "I1"
1111, "I2"
1112, "I3"
1113, "I4"
1114, "UKSB"
1115, "RB"
1116, "FOS"
1117, "FRAK1"
1118, "FRAK2"
1119, "FBFSD"
1120, "sD(A)"
1121, "aDsZ"
1122, "dDsZ"
1123, "aDMsZ"
1124, "aIMsZ"
1125, "dMsZ"
1126, "sD(B)"
1127, "aDaZ"
1128, "dDaZ"
1129, "aDMaZ"
1130, "alMaZ"
1131, "dMaZ"
1132, "COND"
1133, "MAX_ACK_T"
1134, "FREXT_ACK"
1135, "FREXT_SND"
1136, "APPAR."
1137, "ZONE"
1138, "PANEEL"
1139, "ALTIJD"
1140, "FPAK1"
1141, "FPAK2"
1142, "VERTR"
1143, "STIL"
1144, "AAN"
1145, "MCPa"
1146, "MCPw"
1147, "MCPex"
1148, "Idex"
1149, "OHDm"
1150, "OHDw"
1151, "ODhs"
1152, "ODw"
1153, "HDa"
1154, "HD3"
1155, "HDw"
1156, "HDex"
1157, "4ZM"
1158, "1ZMex"
1159, "SDt2"
1160, "LED"
1161, "2O"
1162, "2SO"
1163, "1Isp"
1164, "1Ifir"
1165, "1Ibar"
1166, "1Ictr"
1167, "1Inl"
1168, "1IsL"
1169, "1IsnL"
1170, "1SIex"
1171, "1Iw"
1172, "1I1Ow"
1173, "SDw"
1174, "RLM"
1175, "DT_AL"
1176, "ALLE"
1177, "DAG"
1178, "NACHT"
1179, "EVAC"
1180, "WRN"
1181, "TEST"
1182, "UKSB"
1183, "T_AL"
1184, "FP_FT"
1185, "DIS_D"
1186, "DIS_N"
1187, "GROEP"
1188, "EXTIN"
1189, "BS"
1190, "REMT"
1191, "BD%01d.%01d"
1192, "EXTRN"
1193, "SELFT"
1194, "WRG_D"
1195, "WRG_A"
1196, "INIT"
1197, "SENSI"
1198, "TAMP"
1199, "BATT"
1200, "CHRGE"
1201, "BT_TP"
1202, "LREF"
1203, "R_COM"
1204, "R_SIG"
1205, "R_SNR"
1206, "PRESW"
1207, "DOOR"
1208, "DEL_O"
1209, "DEL_S"
1210, "GAS_O"
1211, "GAS_S"
1212, "SIG_O"
1213, "SIG_S"
1214, "OFMCP"
1215, "ONMCP"
1216, "DACT"
1217, "PB_I1"
1218, "PB_I2"
1219, "PB_I3"
1220, "PB_I4"
1221, "PB_I5"
1222, "PB_I6"
1223, "PB_I6"
1224, "PB_I8"
1225, "PB_U1"
1226, "PB_U2"
1227, "PB_U3"
1228, "PB_U4"
1229, "PB_U5"
1230, "PB_U6"
1231, "PB_U7"
1232, "PB_U8"
1233, "PB_R1"
1234, "PB_R2"
1235, "PB_R3"
1236, "PB_R4"
1237, "PB_HT"
1238, "FREXT_VDS"
1239, "PIB"
1240, "MHA"
1241, "FSE"
1242, "MSP"
1243, "GIB"
1244, "MCPs"
1245, "MCPxG"
1246, "MPSMx"
1247, "PSMX"
1248, "MCPx"
1249, "MCPdG"
1250, "MCPd"
1251, "ODs"
1252, "ODx"
1253, "BDx"
1254, "FDx"
1255, "ODdG"
1256, "ODd"
1257, "OHDx"
1258, "OHDd"
1259, "IDs"
1260, "IDxG"
1261, "IDx"
1262, "IDdG"
1263, "IDd"
1264, "MOSTd"
1265, "CODd"
1266, "COHDd"
1267, "COPDd"
1268, "COEDd"
1269, "HDs"
1270, "HDxG"
1271, "HDx"
1272, "HDdG"
1273, "HDd"
1274, "HDHx"
1275, "SDs"
1276, "SDxG"
1277, "SDx"
1278, "SCCx"
1279, "SDdG"
1280, "SDd"
1281, "SDBd"
1282, "SDVBd"
1283, "SDVd"
1284, "IOs"
1285, "IOx"
1286, "MSMx"
1287, "SMx"
1288, "SMIOx"
1289, "IOdG"
1290, "IOd"
1291, "ZMs"
1292, "ZMxG"
1293, "ZMx"
1294, "ADx"
1295, "ZMdG"
1296, "ZMd"
1297, "ADd"
1298, "SIMx"
1299, "3I3O"
1300, "MIXED"
1301, "MANUAL"
1302, "AUTO"
1303, "SDms"
1304, "B1"
1305, "B2"
1306, "B3"
1307, "B4"
1308, "B5"
1309, "P"
1310, "ETH"
1311, "GPRS"
1312, "IFAM"
1313, "FSD"
1314, "UE"
1315, "SST"
1316, "EMZ"
1317, "B_EN54-13"
1318, "AP"
1319, "VDS"
1320, "8I"
1321, "8O"
1322, "8I8O"
1323, "KEYSW"
#7205046E82B539F47D7E81D6EB10A06A0E759352